pattern

Interacción social y relaciones - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Social Interaction & Relationships
talking stage
[Sustantivo]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

etapa de conversación, fase de coqueteo

etapa de conversación, fase de coqueteo

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.La **etapa de conversación** es donde se determina si hay un potencial real.
boo'd up
[Adjetivo]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

en pareja, enamorado

en pareja, enamorado

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.No quiero estar **en una relación** todavía; estoy disfrutando de estar soltero.
hard launch
[Sustantivo]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

revelación pública, lanzamiento oficial

revelación pública, lanzamiento oficial

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.El **hard launch** de la celebridad rompió Internet.
soft launch
[Sustantivo]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

lanzamiento suave, revelación sutil

lanzamiento suave, revelación sutil

Ex: She's planning a soft launch before going official.Ella está planeando un **lanzamiento suave** antes de hacerse oficial.

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
delusionship
[Sustantivo]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

relación ilusoria, relación quimérica

relación ilusoria, relación quimérica

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.Ella admitió que era una **delusionship** y finalmente la terminó.
ex
[Sustantivo]

the person one used to be married to or have a relationship with

ex

ex

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.A pesar de estar divorciados, ambos asistieron a la graduación de su hija, mostrando que todavía podían ser **ex** amistosos.

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

vivir juntos, amancebarse

vivir juntos, amancebarse

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .Sus amigos se sorprendieron cuando de repente **se fueron a vivir juntos** después de solo unas pocas citas.

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
baby daddy
[Sustantivo]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

padre del niño, papá del bebé

padre del niño, papá del bebé

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.Está orgulloso de ser un **papá presente**.
baby mama
[Sustantivo]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

madre de su hijo, mamá de su hijo

madre de su hijo, mamá de su hijo

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.Se comunican bien como co-padres, aunque ella es su **baby mama**.
situationship
[Sustantivo]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

situationship, relación indefinida

situationship, relación indefinida

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.Algunas personas disfrutan de los **situationships** casuales, mientras que otras prefieren el compromiso.
cuffed
[Adjetivo]

in a committed romantic relationship

en una relación comprometida, en una relación seria

en una relación comprometida, en una relación seria

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.Ambos están **en una relación** ahora, así que no más coqueteos a altas horas de la noche.
cuffing season
[Sustantivo]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

temporada de emparejamiento, época de acoplamiento

temporada de emparejamiento, época de acoplamiento

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.Las aplicaciones de citas siempre se vuelven más concurridas una vez que llega la **temporada de relaciones estables**.

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

oficial en Facebook, relación oficial de Facebook

oficial en Facebook, relación oficial de Facebook

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.Bromeó sobre hacerse **oficial en Facebook** pero compartió la publicación de todos modos.
OTP
[Sustantivo]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Pareja ideal, Pareja perfecta

Pareja ideal, Pareja perfecta

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.Aunque es ficticio, trato al **OTP** de ese libro como una pareja real.
Interacción social y relaciones
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek