pattern

Interacción Social y Relaciones - Etapas y Estados Románticos

Aquí encontrarás jerga sobre citas, relaciones y rupturas, reflejando las diferentes etapas del romance y el estado de las relaciones.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Social Interaction & Relationships
talking stage
talking stage
[Sustantivo]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

etapa de conocerse antes de formalizar una relación

etapa de conocerse antes de formalizar una relación

Ex: They got out of the talking stage and started dating last month. 
boo'd up
boo'd up
[Adjetivo]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

estar en una relación romántica

estar en una relación romántica

Ex: Everyone seems boo'd up during cuffing season. 
hard launch
hard launch
[Sustantivo]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

revelación pública y clara de una relación

revelación pública y clara de una relación

Ex: Everyone was shocked by their hard launch on Facebook. 
soft launch
soft launch
[Sustantivo]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

revelación sutil e indirecta de una relación

revelación sutil e indirecta de una relación

Ex: The soft launch usually comes before the hard launch. 
get no play

to receive no romantic or sexual attention in return

no recibir atención romántica ni sexual

no recibir atención romántica ni sexual

Ex: She never replies to his texts; dude's getting no play. 
delusionship
delusionship
[Sustantivo]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

relación basada en ideas poco realistas

relación basada en ideas poco realistas

Ex: He thinks she's perfect for him, but everyone else sees it as a delusionship. 
ex
ex
[Sustantivo]

the person one used to be married to or have a relationship with

expareja o excónyuge

expareja o excónyuge

Ex: He decided to unfollow his ex on social media to help him move on from the relationship. 

Decidió dejar de seguir a su ex en las redes sociales para ayudarse a superar la relación.

to shack up

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

vivir juntos sin casarse y mantener una relación sexual

vivir juntos sin casarse y mantener una relación sexual

Ex: After graduating college, the couple shacked up in a small apartment downtown. 
[get] hitched

to become someone's husband or wife during a special ceremony

casarse, contraer matrimonio

casarse, contraer matrimonio

Ex: After ten years together, they finally got hitched. 
baby daddy
baby daddy
[Sustantivo]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

padre del hijo de una mujer,  normalmente sin estar casados

padre del hijo de una mujer, normalmente sin estar casados

Ex: They aren't married, but he's a good baby daddy. 
baby mama
baby mama
[Sustantivo]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

madre del hijo de un hombre,  normalmente sin estar casados

madre del hijo de un hombre, normalmente sin estar casados

Ex: She's a supportive baby momma despite their split. 
situationship
situationship
[Sustantivo]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

relación romántica o sexual sin compromiso claro

relación romántica o sexual sin compromiso claro

Ex: Situationships can be confusing when feelings start to grow. 
cuffed
cuffed
[Adjetivo]

in a committed romantic relationship

estar en una relación seria

estar en una relación seria

Ex: Once he got cuffed, he stopped going out every weekend. 
cuffing season
cuffing season
[Sustantivo]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

época de otoño e invierno en que se buscan más relaciones serias

época de otoño e invierno en que se buscan más relaciones serias

Ex: Cuffing season makes people rush into relationships they might not normally consider. 
Facebook official

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

relación confirmada públicamente en Facebook

relación confirmada públicamente en Facebook

Ex: She posted a couple photo to make their relationship Facebook official. 
OTP
OTP
[Sustantivo]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

pareja romántica ideal para sus admiradores

pareja romántica ideal para sus admiradores

Ex: That celebrity couple is basically everyone's OTP. 
polycule
polycule
[Sustantivo]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

red de personas conectadas mediante relaciones poliamorosas

red de personas conectadas mediante relaciones poliamorosas

Ex: The polycule often celebrates holidays as one big family. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek