Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις - Attraction & Flirting

Here you will find slang about attraction, flirting, and romance, capturing how people talk about interest, chemistry, and relationships.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to crush [ρήμα]

έχω καψούρι

Ex: They were both crushing hard on each other before they finally started dating .

Και οι δύο είχαν ερωτευτεί ο ένας τον άλλο πριν αρχίσουν τελικά να βγαίνουν.

rizz [ουσιαστικό]

προσωπική γοητεία

Ex:

Με αγνώστους είναι ντροπαλός, αλλά μόλις χαλαρώσει, η χάρη εμφανίζεται.

thirsty [επίθετο]

πεινάει για προσοχή

Ex: If you do n't want to seem thirsty , play it cool and wait a bit .

Αν δεν θέλεις να φαίνεσαι απελπισμένος, κράτα την ψυχραιμία σου και περίμενε λίγο.

to pull [ρήμα]

γκανιόζω

Ex: I have n't pulled in months ; maybe I 'm losing my touch .

Δεν έχω ελκύσει κανέναν για μήνες· ίσως χάνω την αίσθηση.

to ship [ρήμα]

σιπάρει

Ex: The internet practically broke because fans were shipping that celebrity couple so hard .

Το διαδίκτυο σχεδόν κατέρρευσε επειδή οι θαυμαστές σσιππούσαν αυτό το ζευγάρι διασημοτήτων τόσο πολύ.

to simp [ρήμα]

είμαι υπερβολικά υπάκουος

Ex: I used to simp for him , but now I 've moved on .

Παλιά συμπαθούσα γι' αυτόν, αλλά τώρα έχω προχωρήσει.

to slide into {sb's} DMs [φράση]

to initiate a private conversation on social media, often with flirtatious or romantic intent

Ex:

zaddy [ουσιαστικό]

ένας ελκυστικός

Ex:

Ο θείος μου έχει εκείνη την zaddy αύρα, ακόμα και με casual ρούχα.

daddy [ουσιαστικό]

μπαμπάς

Ex: Stop calling every older guy a daddy ; it loses its effect .

Σταμάτα να λες daddy σε κάθε μεγαλύτερο άντρα· χάνει την επίδρασή του.

babe magnet [ουσιαστικό]

μαγνήτης ομορφιάς

Ex: He 's a babe magnet , but he never stays in one relationship for long .

Είναι ένας μαγνήτης κοριτσιών, αλλά ποτέ δεν μένει σε μια σχέση για πολύ.

green flag [ουσιαστικό]

θετικό σημάδι

Ex:

Η αίσθηση του χιούμορ του είναι χαριτωμένη, αλλά η υπομονή του είναι η πραγματική πράσινη σημαία.

red flag [ουσιαστικό]

ένα σήμα προειδοποίησης

Ex: Lying about small things might seem minor , but it 's a red flag you should n't ignore .

Το ψέμα για μικρά πράγματα μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, αλλά είναι μια κόκκινη σημαία που δεν πρέπει να αγνοήσετε.

beige flag [ουσιαστικό]

μπεζ σημαία

Ex:

Μερικοί άνθρωποι μπορεί να βλέπουν την σχολαστική της λήψη σημειώσεων ως μια μπεζ σημαία, αλλά εγώ τη βρίσκω γλυκιά.

down bad [φράση]

experiencing extreme emotional desperation, often in a romantic or sexual context, usually in a pathetic or hopeless way

Ex:

heart eyes [φράση]

feeling or showing intense infatuation or admiration, often toward someone attractive

Ex:

thirst trap [ουσιαστικό]

παγίδα προσοχής

Ex:

Οι φωτογραφίες διακοπών του influencer είναι ουσιαστικά παγίδες προσοχής για τους ακόλουθους τους.

to Netflix and chill [φράση]

to hang out and watch Netflix with someone, often as a pretext for sexual activity or romantic intimacy

Ex:

love bombing [ουσιαστικό]

βομβαρδισμός αγάπης

Ex:

Πολλές τοξικές σχέσεις ξεκινούν με έντονο love bombing.

turn off [ουσιαστικό]

αποτρεπτικός παράγοντας

Ex: Forgetting to text back is a major turn off in dating .

Το να ξεχνάς να απαντάς στα μηνύματα είναι ένας μεγάλος απωθητικός παράγοντας στα ραντεβού.

turn on [ουσιαστικό]

έλξη

Ex: She mentioned that kindness is her biggest turn on .

Ανέφερε ότι η καλοσύνη είναι ο μεγαλύτερος παράγοντας έλξης της.

to catch feelings [φράση]

to develop romantic or emotional attachment to someone, often gradually

Ex:

to connect [ρήμα]

συνδέομαι

Ex: They connected online before finally meeting in person .

Συνδέθηκαν online πριν τελικά συναντηθούν από κοντά.

mamacita [ουσιαστικό]

όμορφη

Ex:

Οι θαυμαστές της τραγουδίστριας φώναζαν « μαμασίτα » κατά τη διάρκεια της ερμηνείας της.

oneitis [ουσιαστικό]

ερωτική εμμονή

Ex:

Oneitis συχνά οδηγεί σε άσκοπο στρες και ραγισμένη καρδιά.

Spider-Man kiss [ουσιαστικό]

φιλί του Spider-Man

Ex:

Το φιλί του Spider-Man είναι μία από τις πιο ρομαντικές σκηνές στον κινηματογράφο.

stuck on {sb} [φράση]

infatuated with, romantically attracted to, or in love with someone

Ex:

squeeze [ουσιαστικό]

Ο αγαπημένος μου

Ex: Every time he talks about his squeeze , he lights up .

Κάθε φορά που μιλάει για τον αγαπημένο του, λάμπει.

sugar [ουσιαστικό]

φιλί

Ex: The couple was sharing sugar on the porch swing .

Το ζευγάρι μοιραζόταν γλυκά στην κούνια της βεράντας.

Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade