pattern

Социальное взаимодействие и отношения - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Social Interaction & Relationships
talking stage
[существительное]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

этап общения, стадия флирта

этап общения, стадия флирта

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.**Стадия разговора** — это когда вы выясняете, есть ли реальный потенциал.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
boo'd up
[прилагательное]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

в отношениях, влюблённый

в отношениях, влюблённый

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.Я пока не хочу быть **в отношениях**; мне нравится быть холостым.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
hard launch
[существительное]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

публичное раскрытие, официальный запуск

публичное раскрытие, официальный запуск

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.**Хард-ланч** знаменитости взорвал интернет.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
soft launch
[существительное]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

мягкий запуск, тонкое раскрытие

мягкий запуск, тонкое раскрытие

Ex: She's planning a soft launch before going official.Она планирует **мягкий запуск** перед официальным объявлением.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to get no play
[фраза]

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
delusionship
[существительное]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

иллюзорные отношения, химерические отношения

иллюзорные отношения, химерические отношения

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.Она признала, что это была **delusionship**, и наконец положила этому конец.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
ex
[существительное]

the person one used to be married to or have a relationship with

бывший, бывшая

бывший, бывшая

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.Несмотря на развод, они оба присутствовали на выпускном своей дочери, показывая, что они все еще могут быть дружелюбными **бывшими**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to shack up
[глагол]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

сожительствовать, жить вместе

сожительствовать, жить вместе

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .Их друзья были удивлены, когда они внезапно **стали жить вместе** после всего нескольких свиданий.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to get hitched
[фраза]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Выйти замуж

Выйти замуж

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
baby daddy
[существительное]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

отец ребёнка, биологический отец

отец ребёнка, биологический отец

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.Он гордится тем, что он **отец-одиночка**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
baby mama
[существительное]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

мать его ребёнка, мама его ребёнка

мать его ребёнка, мама его ребёнка

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.Они хорошо общаются как со-родители, даже если она его **baby mama**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
situationship
[существительное]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

ситуашип, неопределённые отношения

ситуашип, неопределённые отношения

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.Некоторым людям нравятся случайные **ситуашипы**, в то время как другие предпочитают обязательства.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cuffed
[прилагательное]

in a committed romantic relationship

в серьёзных отношениях, в постоянных отношениях

в серьёзных отношениях, в постоянных отношениях

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.Они оба теперь **в отношениях**, так что больше никаких ночных флиртов.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cuffing season
[существительное]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

сезон отношений, время пар

сезон отношений, время пар

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.Приложения для знакомств всегда становятся более загруженными, как только наступает **сезон серьезных отношений**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Facebook official
[прилагательное]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

официальный в Facebook, официальные отношения в Facebook

официальный в Facebook, официальные отношения в Facebook

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.Он пошутил о том, чтобы стать **официальными в Facebook**, но всё равно опубликовал пост.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
OTP
[существительное]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Идеальная пара, Совершенная пара

Идеальная пара, Совершенная пара

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.Хотя это вымышленно, я отношусь к **OTP** этой книги как к настоящей паре.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Социальное взаимодействие и отношения
LanGeek
Скачать приложение LanGeek