pattern

社会的相互作用と関係 - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Social Interaction & Relationships

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

会話段階, イチャつき段階

会話段階, イチャつき段階

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.**会話段階**は、本当の可能性があるかどうかを把握する段階です。
boo'd up
[形容詞]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

交際中, 恋愛中

交際中, 恋愛中

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.私はまだ**付き合いたく**ない;独身を楽しんでいる。
hard launch
[名詞]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

公表, 公式発表

公表, 公式発表

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.その有名人の**ハードローンチ**がインターネットを騒然とさせた。
soft launch
[名詞]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

ソフトローンチ, 繊細な公開

ソフトローンチ, 繊細な公開

Ex: She's planning a soft launch before going official.彼女は公式になる前に **ソフトローンチ** を計画しています。

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
delusionship
[名詞]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

妄想関係, 幻想的関係

妄想関係, 幻想的関係

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.彼女はそれが**delusionship**だったことを認め、ついにそれを終わらせた。
ex
[名詞]

the person one used to be married to or have a relationship with

元

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.離婚していたにもかかわらず、二人は娘の卒業式に出席し、まだ友好的な**元**同士でいられることを示しました。
to shack up
[動詞]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

同棲する, 一緒に住む

同棲する, 一緒に住む

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .数回のデートの後、突然**同棲し始めた**とき、彼らの友人は驚いた。

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
baby daddy
[名詞]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

子供の父親, 生物学的父親

子供の父親, 生物学的父親

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.彼は**ベイビーダディ**であることを誇りに思っています。
baby mama
[名詞]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

彼の子供の母親, 彼の子のママ

彼の子供の母親, 彼の子のママ

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.彼らは共同親としてよくコミュニケーションをとっていますが、彼女が彼の**ベイビーママ**であってもです。

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

シチュエーションシップ, 不明確な関係

シチュエーションシップ, 不明確な関係

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.一部の人はカジュアルな**シチュエーションシップ**を楽しむ一方で、他の人はコミットメントを好む。
cuffed
[形容詞]

in a committed romantic relationship

真剣な恋愛関係にある, コミットした恋愛関係にある

真剣な恋愛関係にある, コミットした恋愛関係にある

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.二人は今 **交際中** なので、深夜のイチャイチャはもうありません。

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

カップルシーズン, ペアリングの時期

カップルシーズン, ペアリングの時期

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.デートアプリは、**真剣な関係を求める季節**が始まると、いつも混雑します。

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

Facebook公式, Facebookでの公式な関係

Facebook公式, Facebookでの公式な関係

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.彼は**フェイスブックでオフィシャル**になることについて冗談を言ったが、とにかく投稿を共有した。
OTP
[名詞]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

理想のカップル, 完璧なカップル

理想のカップル, 完璧なカップル

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.それはフィクションですが、私はあの本の**OTP**を実際のカップルのように扱います。
社会的相互作用と関係
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード