pattern

Interakcja Społeczna i Relacje - Etapy i Statusy Romantyczne

Tutaj znajdziesz slang dotyczący randek, związków i rozstań, odzwierciedlający różne etapy romansu i status związku.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Social Interaction & Relationships
talking stage
talking stage
[Rzeczownik]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

etap rozmowy, faza flirtu

etap rozmowy, faza flirtu

Ex: The talking stage is where you figure out if there 's real potential .

Etap rozmowy to moment, w którym dowiadujesz się, czy jest prawdziwy potencjał.

boo'd up
boo'd up
[przymiotnik]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

w związku, zakochany

w związku, zakochany

Ex: I do n't want to be boo'd up yet ; I 'm enjoying being single .

Nie chcę jeszcze być w związku; cieszę się byciem singlem.

hard launch
hard launch
[Rzeczownik]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

publiczne ujawnienie, oficjalne rozpoczęcie

publiczne ujawnienie, oficjalne rozpoczęcie

Ex: The celebrity 's hard launch broke the internet .

Hard launch celebryty złamał internet.

soft launch
soft launch
[Rzeczownik]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

miękkie uruchomienie, subtelne ujawnienie

miękkie uruchomienie, subtelne ujawnienie

Ex: She 's planning a soft launch before going official .

Ona planuje miękkie uruchomienie przed oficjalnym ogłoszeniem.

to get no play

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
delusionship
delusionship
[Rzeczownik]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

złudny związek, chimeryczny związek

złudny związek, chimeryczny związek

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it .

Przyznała, że to była delusionship i w końcu ją zakończyła.

ex
ex
[Rzeczownik]

the person one used to be married to or have a relationship with

były

były

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.

Mimo rozwodu oboje uczestniczyli w ukończeniu szkoły przez córkę, pokazując, że wciąż mogą być przyjaznymi byłymi partnerami.

to shack up
to shack up
[Czasownik]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

mieszkać razem, żyć razem

mieszkać razem, żyć razem

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .
to [get] hitched

to become someone's husband or wife during a special ceremony

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

Ex: They decided to get hitched before moving abroad.

Postanowili wziąć ślub przed przeprowadzką za granicę.

baby daddy
baby daddy
[Rzeczownik]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

ojciec dziecka, rodzic biologiczny

ojciec dziecka, rodzic biologiczny

Ex: He 's proud to be a hands-on baby daddy.

Jest dumny z bycia zaangażowanym ojcem.

baby mama
baby mama
[Rzeczownik]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

matka jego dziecka, mama jego dziecka

matka jego dziecka, mama jego dziecka

Ex: They communicate well as co-parents , even though she 's his baby mama.

Dobrze się komunikują jako współrodzice, nawet jeśli ona jest jego baby mama.

situationship
situationship
[Rzeczownik]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

situationship, niejasny związek

situationship, niejasny związek

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment .

Niektórzy ludzie lubią przypadkowe situationship, podczas gdy inni wolą zaangażowanie.

cuffed
cuffed
[przymiotnik]

in a committed romantic relationship

w poważnym związku, w zaangażowanym związku

w poważnym związku, w zaangażowanym związku

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.

Oboje są teraz w związku, więc nie ma już późnych flirtów.

cuffing season
cuffing season
[Rzeczownik]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

sezon par, okres łączenia w pary

sezon par, okres łączenia w pary

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits .

Aplikacje randkowe zawsze stają się bardziej obłożone, gdy nadchodzi sezon poważnych związków.

Facebook official
Facebook official
[przymiotnik]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

oficjalny na Facebooku, oficjalny związek na Facebooku

oficjalny na Facebooku, oficjalny związek na Facebooku

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway .

Żartował o zostaniu oficjalnym na Facebooku, ale i tak udostępnił post.

OTP
OTP
[Rzeczownik]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Idealna para, Doskonała para

Idealna para, Doskonała para

Ex: Even though it 's fictional , I treat that book 's OTP like a real couple .

Chociaż to fikcja, traktuję OTP tej książki jak prawdziwą parę.

polycule
polycule
[Rzeczownik]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

policula, sieć poliamoryczna

policula, sieć poliamoryczna

Ex: Maintaining communication is key in a healthy polycule.

Utrzymywanie komunikacji jest kluczowe w zdrowym polycule.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek