pattern

Interakcje Społeczne i Relacje - Etapy i Statusy Romantyczne

Tutaj znajdziesz slang dotyczący randek, związków i rozstań, odzwierciedlający różne etapy romansu i status związku.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Social Interaction & Relationships
talking stage
talking stage
[Rzeczownik]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

etap poznawania się przed oficjalnym związkiem

etap poznawania się przed oficjalnym związkiem

Ex: I hate the talking stage; it's always so uncertain. 
boo'd up
boo'd up
[przymiotnik]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

być w związku romantycznym

być w związku romantycznym

Ex: They're boo'd up and always posting cute pictures together. 
hard launch
hard launch
[Rzeczownik]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

jednoznaczne publiczne ujawnienie związku

jednoznaczne publiczne ujawnienie związku

Ex: A hard launch usually means things are serious. 
soft launch
soft launch
[Rzeczownik]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

subtelne i pośrednie ujawnienie związku

subtelne i pośrednie ujawnienie związku

Ex: Everyone noticed his soft launch on TikTok. 
get no play

to receive no romantic or sexual attention in return

nie dostawać żadnego romantycznego ani seksualnego zainteresowania

nie dostawać żadnego romantycznego ani seksualnego zainteresowania

Ex: I tried to be smooth, but I got no play at the party. 
delusionship
delusionship
[Rzeczownik]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

relacja oparta na nierealistycznych wyobrażeniach

relacja oparta na nierealistycznych wyobrażeniach

Ex: Some people stay in a delusionship because they refuse to face reality. 
ex
ex
[Rzeczownik]

the person one used to be married to or have a relationship with

były partner lub małżonek

były partner lub małżonek

Ex: Her ex was mentioned in the news article about the charity event they attended together last year. 

Jej były został wymieniony w artykule prasowym o wydarzeniu charytatywnym, w którym uczestniczyli razem w zeszłym roku.

to shack up
to shack up
[Czasownik]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

mieszkać razem bez ślubu jako para

mieszkać razem bez ślubu jako para

Ex: They've been shacking up together for years but have no plans to marry. 
[get] hitched

to become someone's husband or wife during a special ceremony

pobrać się, stanąć na ślubnym kobiercu

pobrać się, stanąć na ślubnym kobiercu

Ex: My brother got hitched in a small ceremony. 
baby daddy
baby daddy
[Rzeczownik]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

ojciec dziecka kobiety,  zwykle niebędący jej mężem

ojciec dziecka kobiety, zwykle niebędący jej mężem

Ex: Her baby daddy lives in the same city, so visits are easy. 
baby mama
baby mama
[Rzeczownik]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

matka dziecka mężczyzny,  zwykle niebędąca jego żoną

matka dziecka mężczyzny, zwykle niebędąca jego żoną

Ex: His baby mamma works full-time and still manages everything. 
situationship
situationship
[Rzeczownik]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

romantyczna lub seksualna relacja bez jasnego zobowiązania

romantyczna lub seksualna relacja bez jasnego zobowiązania

Ex: He realized their situationship wasn't going anywhere. 
cuffed
cuffed
[przymiotnik]

in a committed romantic relationship

być w stałym związku

być w stałym związku

Ex: Being cuffed doesn't mean you can't still have fun with friends. 
cuffing season
cuffing season
[Rzeczownik]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

okres jesienno-zimowy,  gdy częściej szuka się stałego związku

okres jesienno-zimowy, gdy częściej szuka się stałego związku

Ex: She joked that cuffing season is the only reason her ex wanted her back. 
Facebook official
Facebook official
[przymiotnik]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

związek publicznie potwierdzony na Facebooku

związek publicznie potwierdzony na Facebooku

Ex: Some people wait a while before becoming Facebook official. 
OTP
OTP
[Rzeczownik]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

idealna para romantyczna w oczach fanów

idealna para romantyczna w oczach fanów

Ex: I ship them so hard; they're my OTP. 
polycule
polycule
[Rzeczownik]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

sieć osób połączonych relacjami poliamorycznymi

sieć osób połączonych relacjami poliamorycznymi

Ex: He felt included and supported by his polycule. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek