Αγγλική αργκό για αντιπαράθεση και έμμεση κριτική

Εδώ θα βρείτε αργκό για την αντιπαράθεση και το ρίξιμο σκιάς, που αντικατοπτρίζει λεπτές προσβολές, άμεσες συγκρούσεις και παθητικά-επιθετική συμπεριφορά σε απλές ρυθμίσεις.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to roast [ρήμα]

κοροϊδεύω

Ex: His colleagues roasted him about the mistake he made in the report .

Οι συνάδελφοί του τον κορόιδεψαν για το λάθος που έκανε στην αναφορά.

to call out [ρήμα]

αποκαλύπτω

Ex:

Ο δάσκαλος κατήγγειλε τον μαθητή για εξαπάτηση στη δοκιμασία.

to throw shade [φράση]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex:

to drag [ρήμα]

κατακρίνω δριμύτατα

Ex: She dragged her coworker for messing up the report .

Αυτή τράβηξε τον συνάδελφό της για το ότι χάλασε την αναφορά.

beef [ουσιαστικό]

έχθρα

Ex: She 's got beef with the manager about the schedule .

Έχει beef με τον διευθυντή σχετικά με το πρόγραμμα.

clapback [ουσιαστικό]

αστραφτερή απάντηση

Ex:

Η αιχμηρή απάντηση του διάσημου έγινε viral αμέσως.

to read [ρήμα]

καταστρέφω

Ex: Do n't try to lie ; she 'll read you in a second .

Μην προσπαθείς να πεις ψέματα· θα σε διαβάσει σε ένα δευτερόλεπτο.

to cancel [ρήμα]

ακυρώνω

Ex: He was canceled for insensitive remarks .

Ακυρώθηκε για ασυναισθητητικές παρατηρήσεις.

to smoke [ρήμα]

καταστρέφω

Ex: She smoked everyone in the spelling bee .

Αυτή κάπνισε όλους στον διαγωνισμό ορθογραφίας.

receipts [ουσιαστικό]

αποδείξεις

Ex: She kept receipts from the chat as evidence .

Κράτησε screenshots από τη συνομιλία ως αποδεικτικό στοιχείο.

to put {sb} on blast [φράση]

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex:

to subtweet [ρήμα]

κάνω subtweet

Ex:

Σαμπτούιτα για το πάρτι χωρίς να αναφέρω ονόματα.

to squawk [ρήμα]

διαμαρτύρομαι δυνατά

Ex: He had squawked all morning before anyone listened .

Είχε διαμαρτυρηθεί όλο το πρωί πριν ακούσει κάποιος.

to [spill] the tea [φράση]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: In the group chat , everyone was eager to spill the tea about the recent workplace drama , sharing rumors and speculations .

to sip tea [φράση]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex:

tea [ουσιαστικό]

κουτσομπολιό

Ex: He shared the tea about the argument between the friends .

Μοιράστηκε τα κουτσομπολιά για τη διαμάχη μεταξύ των φίλων.

hop off [Επιφώνημα]

Φύγε!

Ex:

Φύγε, δεν έχω χρόνο για αυτό το δράμα.

Κοινωνική Αλληλεπίδραση και Σχέσεις
Έλξη και Φλερτ	Ρομαντικά Στάδια και Καταστάσεις	Σεξουαλικές Αλληλεπιδράσεις	Απορρίψεις και Διαζύγια
Χαιρετισμοί και Κοινωνικές Εκφράσεις	Ειλικρίνεια και Αποκάλυψη	Λέξεις στοργής	Αξεσουάρ και Σεβασμός
Μικροπρεπής και Ενοχλητική Συμπεριφορά	Θυμός και Οργή	Αντιπαράθεση και Σκιά