Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

for real

[Επιφώνημα]

used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke

Σοβαρά, Αλήθεια

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?Συμπεριφέρεσαι σαν να μην σε νοιάζει, αλλά είσαι **σοβαρός** για το να παραιτηθείς από τη δουλειά σου;

Κλείσιμο

Σύνδεση

real talk

[Επιφώνημα]

used to introduce a serious or honest statement

Για να πω την αλήθεια, Ειλικρινά

Ex: Real talk, that movie was way better than I expected.**Για να πω την αλήθεια**, αυτή η ταινία ήταν πολύ καλύτερη από ό,τι περίμενα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

keep it real

[Επιφώνημα]

a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves

Μείνε αληθινός, Μείνε ο εαυτός σου

Ex: Thanks for coming through, bro.Keep it real.Ευχαριστώ που πέρασες, αδερφέ. **Μείνε αληθινός**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

cap

[ουσιαστικό]

something false or untrue

ψέμα, πλαστή ιστορία

Ex: Every time he talks about his "connections," it's just cap.Κάθε φορά που μιλάει για τις "συνδέσεις" του, είναι απλώς **ψέμα**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

no cap

[Επιφώνημα]

used to stress that one is telling the truth

Χωρίς ψέματα, Σοβαρά

Ex: No cap, I thought I was going to fail that exam.**No cap**, νόμιζα ότι θα απέτυχα σε αυτή την εξέταση.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to spill one's guts (out)

[φράση]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Sarah and Jessica are best friends, and they always spill their guts to each other about everything.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to spit facts

[φράση]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: That comedian was joking, but low-key spitting facts too.

Κλείσιμο

Σύνδεση

straight dope

[ουσιαστικό]

the true facts or full, reliable information

η αλήθεια, αξιόπιστες πληροφορίες

Ex: Before we invest, we need the straight dope about their finances.Πριν επενδύσουμε, χρειαζόμαστε τις **αξιόπιστες πληροφορίες** για τις οικονομικές τους υποθέσεις.

Κλείσιμο

Σύνδεση

word vomit

[ουσιαστικό]

speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions

λεκτικό εμετό, λεκτική έκχυση

Ex: When he's upset, it's just nonstop word vomit.Όταν είναι αναστατωμένος, είναι απλώς αδιάκοπο **εμετό λέξεων**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

I can't lie

[πρόταση]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness