Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

for real [Επιφώνημα]

Σοβαρά

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?

Συμπεριφέρεσαι σαν να μην σε νοιάζει, αλλά είσαι σοβαρός για το να παραιτηθείς από τη δουλειά σου;

real talk [Επιφώνημα]

Για να πω την αλήθεια

Ex:

Για να πω την αλήθεια, δεν είναι τόσο αξιόπιστος όσο νομίζεις.

keep it real [Επιφώνημα]

Μείνε αληθινός

Ex:

Ευχαριστώ που πέρασες, αδερφέ. Μείνε αληθινός.

cap [ουσιαστικό]

ψέμα

Ex: Every time he talks about his " connections , " it 's just cap .

Κάθε φορά που μιλάει για τις "συνδέσεις" του, είναι απλώς ψέμα.

no cap [Επιφώνημα]

Χωρίς ψέματα

Ex:

No cap, νόμιζα ότι θα απέτυχα σε αυτή την εξέταση.

to [spill] {one's} guts (out|) [φράση]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [φράση]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [ουσιαστικό]

η αλήθεια

Ex:

Πριν επενδύσουμε, χρειαζόμαστε τις αξιόπιστες πληροφορίες για τις οικονομικές τους υποθέσεις.

word vomit [ουσιαστικό]

λεκτικό εμετό

Ex:

Όταν είναι αναστατωμένος, είναι απλώς αδιάκοπο εμετό λέξεων.

I can't lie [πρόταση]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [φράση]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [ρήμα]

πιστεύω

Ex:

Το αγόρασε αμέσως αφού άκουσε τα νέα.

mugged by reality [φράση]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade