pattern

社交互动与关系 - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

spelling-disable

拼写

quiz-disable

测验

开始学习
Social Interaction & Relationships

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

聊天阶段, 调情阶段

聊天阶段, 调情阶段

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.**交谈阶段**是你弄清楚是否有真正潜力的地方。
daily words
wordlist
关闭
登录
boo'd up
[形容词]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

恋爱中, 恩爱中

恋爱中, 恩爱中

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.我还不想**谈恋爱**;我享受单身。
daily words
wordlist
关闭
登录
hard launch
[名词]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

公开宣布, 正式发布

公开宣布, 正式发布

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.这位名人的**硬发布**引爆了互联网。
daily words
wordlist
关闭
登录
soft launch
[名词]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

软发布, 微妙透露

软发布, 微妙透露

Ex: She's planning a soft launch before going official.她正在计划在正式公开之前进行一次**软启动**。
daily words
wordlist
关闭
登录

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
daily words
wordlist
关闭
登录
delusionship
[名词]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

妄想关系, 虚幻关系

妄想关系, 虚幻关系

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.她承认这是一段**delusionship**,并最终结束了它。
daily words
wordlist
关闭
登录
ex
[名词]

the person one used to be married to or have a relationship with

前任

前任

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.尽管离婚了,他们都参加了女儿的毕业典礼,表明他们仍然可以是友好的**前任**。
daily words
wordlist
关闭
登录
to shack up
[动词]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

同居, 一起住

同居, 一起住

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .他们的朋友很惊讶,他们仅仅约会了几次就突然**同居了**。
daily words
wordlist
关闭
登录

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
daily words
wordlist
关闭
登录
baby daddy
[名词]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

孩子的父亲, 生父

孩子的父亲, 生父

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.他为自己是一个**亲力亲为的爸爸**而感到自豪。
daily words
wordlist
关闭
登录
baby mama
[名词]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

他孩子的母亲, 他孩子的妈妈

他孩子的母亲, 他孩子的妈妈

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.他们作为共同父母沟通良好,即使她是他的**baby mama**。
daily words
wordlist
关闭
登录

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

情境关系, 模糊关系

情境关系, 模糊关系

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.有些人喜欢随意的**情境关系**,而另一些人则更喜欢承诺。
daily words
wordlist
关闭
登录
cuffed
[形容词]

in a committed romantic relationship

处于认真的恋爱关系中, 处于承诺的恋爱关系中

处于认真的恋爱关系中, 处于承诺的恋爱关系中

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.他们俩现在都**在恋爱中**了,所以不再有深夜调情了。
daily words
wordlist
关闭
登录

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

配对季节, 情侣时期

配对季节, 情侣时期

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.约会应用总是在**认真恋爱季**来临时变得更繁忙。
daily words
wordlist
关闭
登录

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

Facebook官方, Facebook上的官方关系

Facebook官方, Facebook上的官方关系

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.他开玩笑说要**在Facebook上官宣**,但还是分享了帖子。
daily words
wordlist
关闭
登录
OTP
[名词]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

理想情侣, 完美情侣

理想情侣, 完美情侣

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.尽管它是虚构的,我把那本书的**OTP**当作一对真实的情侣。
daily words
wordlist
关闭
登录
社交互动与关系
LanGeek
下载LanGeek应用程序