Ρήματα Κίνησης - Ρήματα για κίνηση μακριά από κάτι

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην απομάκρυνση από κάτι όπως "αναχωρώ", "αφήνω" και "δραπετεύω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to go [ρήμα]

πηγαίνω

Ex:

Έχουν πάει στην Αυστραλία δύο φορές και λάτρεψαν την εμπειρία.

to leave [ρήμα]

φεύγω

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Πρέπει να φύγω για το αεροδρόμιο σε μια ώρα.

to depart [ρήμα]

αναχωρώ

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .

Οι μαθητές συγκεντρώθηκαν στη στάση του λεωφορείου, έτοιμοι να αναχωρήσουν για την εκδρομή τους στο μουσείο επιστημών.

to get out [ρήμα]

βγαίνω

Ex:

Του είπα να βγει από το δωμάτιό μου όταν άρχισε να ψάχνει τα πράγματά μου.

to go away [ρήμα]

φεύγω

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away .

Η βροχή είχε σταματήσει επιτέλους, και τα σύννεφα άρχισαν να φεύγουν.

to emigrate [ρήμα]

μεταναστεύω

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

Τον 19ο αιώνα, μεγάλος αριθμός Ευρωπαίων επέλεξε να μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες σε αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος.

to leave behind [ρήμα]

αφήνω πίσω

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .

Η οικογένεια άφησε πίσω τα υπάρχοντά της στη βιασύνη να εκκενώσει το κτίριο που έκαιγε.

to run off [ρήμα]

το σκάω με

Ex:

Κάποιος έφυγε με την ομπρέλα μου ενώ ήμουν για λίγο μέσα στο μαγαζί.

to walk out [ρήμα]

φεύγω απότομα

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out .

Ήταν τόσο αναστατωμένη με τη συνάντηση που αποφάσισε να φύγει ξαφνικά.

to make off [ρήμα]

το σκάω

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .

Προσπάθησε να φύγει με τα έγγραφα αλλά πιάστηκε στην πόρτα.

to absquatulate [ρήμα]

ξεφεύγω

Ex: As soon as the meeting became contentious , Mark found the perfect excuse to absquatulate .

Μόλις η συνάντηση έγινε διχαστική, ο Μαρκ βρήκε την τέλεια δικαιολογία για να ξεφύγει.

to scram [ρήμα]

τσακώνω

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .

Η γάτα, που τρομάχτηκε από τον δυνατό θόρυβο, αποφάσισε να τσακίσει και να κρυφτεί κάτω από τα έπιπλα.

to egress [ρήμα]

βγαίνω

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .

Οι πεζοπόροι περίμεναν μέχρι την αυγή για να βγουν από το δάσος.

to move on [ρήμα]

φεύγω

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on .

Καθώς το κοντσέρτο τελείωσε, το προσωπικό ασφαλείας ζήτησε από όλους να προχωρήσουν.

to exit [ρήμα]

βγαίνω

Ex: Upon reaching their destination , the weary travelers were eager to exit the plane .

Όταν έφτασαν στον προορισμό τους, οι κουρασμένοι ταξιδιώτες ήταν ανυπόμονοι να φύγουν από το αεροπλάνο.

to abandon [ρήμα]

εγκαταλείπω

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .

Τα τοξικά αέρια ανάγκασαν τους εργάτες να εγκαταλείψουν το εργοστάσιο.

to desert [ρήμα]

εγκαταλείπω

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .

Φοβούμενοι για την ασφάλειά τους, οι πρόσφυγες εγκατέλειψαν την πόλη στο πρώτο σημάδι βίας.

to evacuate [ρήμα]

εκκενώνω

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .

Μια χημική διαρροή κοντά στη βιομηχανική περιοχή ώθησε τους πολίτες να εκκενώσουν τις γύρω γειτονιές.

to vacate [ρήμα]

αδειάζω

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .

Η εταιρεία αποφάσισε να αδειάσει το απαρχαιωμένο αποθήκη.

to move away [ρήμα]

μετακομίζω

Ex: Ever since they moved away , our weekend gatherings have become less frequent .

Από τότε που μετακόμισαν, οι συναντήσεις μας τα σαββατοκύριακα έχουν γίνει λιγότερο συχνές.

to move out [ρήμα]

μετακομίζω

Ex: They decided to move out after the increase in rent .

Αποφάσισαν να μετακομίσουν μετά την αύξηση του ενοικίου.

to flee [ρήμα]

φεύγω

Ex: The suspect attempted to flee from the crime scene when he saw the police approaching .

Ο ύποπτος προσπάθησε να φύγει από το σκηνικό του εγκλήματος όταν είδε την αστυνομία να πλησιάζει.

to escape [ρήμα]

δραπετεύω

Ex: The prisoners are escaping through a tunnel they 've been digging .

Οι κρατούμενοι δραπετεύουν μέσω μιας σήραγγας που έχουν σκάψει.

to run away [ρήμα]

το σκάω

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .

Κατά τη σύγχυση της εξέγερσης, μερικοί διαδηλωτές προσπάθησαν να φύγουν από το δακρυγόνο.

to fly [ρήμα]

πετώ

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .

Καθώς το κλαδί του δέντρου άρχισε να ραγίζει, οι πεζοί έπρεπε να πετάξουν μακριά από τη διαδρομή του για να αποφύγουν να χτυπηθούν.

to scarper [ρήμα]

το σκάω

Ex: As soon as the boss announced a surprise audit , some employees scarpered from their desks .

Μόλις ο αφεντικός ανακοίνωσε μια έκπληξη έλεγχο, μερικοί εργαζόμενοι έφυγαν από τα γραφεία τους.

to slip away [ρήμα]

ξεγλιστρώ

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .

Προσπαθώντας να αποφύγει μια αντιπαράθεση, αποφάσισε να ξεγλιστρήσει ήσυχα από τον έντονο διάλογο.

to break away [ρήμα]

ξεφεύγω

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .

Οι διαμαρτυρόμενοι προσπάθησαν να ξεφύγουν από την αστυνομική αποκλεισμό και να συνεχίσουν την πορεία τους.

to abscond [ρήμα]

δραπετεύω

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

Ο κρατούμενος κατάφερε να δραπετεύσει από τη φυλακή υψηλής ασφάλειας.

to outrun [ρήμα]

ξεπεράσει

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .

Η απίστευτη ευκινησία της γαζέλας της επέτρεψε να ξεπεράσει τα λιοντάρια που την κυνηγούσαν.

to elope [ρήμα]

το σκάω

Ex: Jane and John decided to elope and celebrate their love in a small chapel by the beach .

Η Jane και ο John αποφάσισαν να το σκάσουν και να γιορτάσουν την αγάπη τους σε ένα μικρό παρεκκλήσι δίπλα στην παραλία.

to recede [ρήμα]

υποχωρώ

Ex: The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict .

Ο στρατός αποφάσισε να υποχωρήσει από την αμφισβητούμενη περιοχή για να αποφύγει περαιτέρω κλιμάκωση της σύρραξης.

to turn away [ρήμα]

γυρίζω

Ex:

Γύρισαν τα πρόσωπά τους μακριά από το εκθαμβωτικό ηλιακό φως.

Ρήματα Κίνησης
Ρήματα για μη ανθρώπινη κίνηση	Ρήματα κίνησης	Ρήματα για κίνηση προς κάτι	Ρήματα για κίνηση μακριά από κάτι
Ρήματα για κίνηση στη θέση	Ρήματα για επαναλαμβανόμενες και ελαφριές κινήσεις	Ρήματα για κίνηση με διαχωρισμό	Ρήματα για κίνηση με τα πόδια
Ρήματα για βιαστική κίνηση	Ρήματα για κίνηση στο νερό	Ρήματα για αλλαγές στη στάση του σώματος	Ρήματα για κίνηση με χρήση οχημάτων
Ρήματα για αλλαγή στην ταχύτητα κίνησης	Ρήματα για ταξίδια	Ρήματα για πλοήγηση	Ρήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων