Ρήματα Κίνησης - Ρήματα για κίνηση μακριά από κάτι
Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην απομάκρυνση από κάτι όπως "αναχωρώ", "αφήνω" και "δραπετεύω".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
to travel or move from one location to another
πηγαίνω, κινώμαι
to go away from somewhere
φεύγω, αφήνω
to leave a place, especially to begin a journey
αναχωρώ, φεύγω
to leave somewhere such as a room, building, etc.
βγαίνω, φεύγω
Του είπα να βγει από το δωμάτιό μου όταν άρχισε να ψάχνει τα πράγματά μου.
to move from a person or place
απομακρύνομαι από κάποιον ή κάποιο μέρος, αφήνω ένα μέρος και φεύγω
Η βροχή είχε σταματήσει επιτέλους, και τα σύννεφα άρχισαν να φεύγουν.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
μεταναστεύω, μετακομίζω στο εξωτερικό
Τον 19ο αιώνα, μεγάλος αριθμός Ευρωπαίων επέλεξε να μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες σε αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος.
to leave without taking someone or something with one
αφήνω πίσω, εγκαταλείπω
Η οικογένεια άφησε πίσω τα υπάρχοντά της στη βιασύνη να εκκενώσει το κτίριο που έκαιγε.
to leave somewhere with something that one does not own
φεύγω παίρνοντας κάτι που δεν μου ανήκει, παίρνω ξένη περιουσία και το σκάω
Ο κλέφτης προσπάθησε να φύγει με ένα laptop από το καφέ.
to leave suddenly, especially to show discontent
αποχωρώ σε ένδειξη διαμαρτυρίας, φεύγω ξαφνικά λόγω δυσαρέσκειας
Ήταν τόσο αναστατωμένη με τη συνάντηση που αποφάσισε να φύγει ξαφνικά.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
φεύγω γρήγορα για να ξεφύγω, φεύγω για να ξεφύγω από κάποιον ή κάτι
Προσπάθησε να φύγει με τα έγγραφα αλλά πιάστηκε στην πόρτα.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
ξεφεύγω, εξαφανίζομαι
Η γάτα, που δεν είναι θαυμαστής του μπάνιου, κατάφερε να ξεφύγει από την μπανιέρα πριν βραχεί.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
φεύγω τρέχοντας
Η γάτα, τρομαγμένη από τον δυνατό θόρυβο, αποφάσισε να το σκάσει και να κρυφτεί κάτω από τα έπιπλα.
to come out of or leave a place
βγαίνω, εκκενώνω
Οι πεζοπόροι περίμεναν μέχρι την αυγή για να βγουν από το δάσος.
to depart or leave a specific location
φεύγω, προχωρώ
Καθώς το κοντσέρτο τελείωσε, το προσωπικό ασφαλείας ζήτησε από όλους να προχωρήσουν.
to leave a place, building, vehicle, or similar location
βγαίνω, εγκαταλείπω
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
εγκαταλείπω, αφήνω
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
εγκαταλείπω, αποχωρώ
to leave a place to be safe from a dangerous situation
εκκενώνω, αφήνω
Μια χημική διαρροή κοντά στη βιομηχανική περιοχή ώθησε τους πολίτες να εκκενώσουν τις γύρω γειτονιές.
to move out of or exit a place that one previously occupied
αδειάζω, εγκαταλείπω
Η εταιρεία αποφάσισε να αδειάσει το απαρχαιωμένο αποθήκη.
to go to live in another area
μετακομίζω για να ζήσω σε άλλη περιοχή, αλλάζω τόπο κατοικίας
Από τότε που μετακόμισαν, οι συναντήσεις μας τα σαββατοκύριακα έχουν γίνει λιγότερο συχνές.
to change the place we live or work
μετακομίζω, φεύγω από κατοικία και μετακομίζω αλλού
Αποφάσισαν να μετακομίσουν μετά την αύξηση του ενοικίου.
to run away from a place or situation in order to escape danger or harm
φεύγω, δραπετεύω
to get away from captivity
δραπετεύω, ξεφεύγω
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
φεύγω γρήγορα από μέρος κατάσταση ή άτομο, φεύγω ξαφνικά και δραπετεύω
Κατά τη σύγχυση της εξέγερσης, μερικοί διαδηλωτές προσπάθησαν να φύγουν από το δακρυγόνο.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
πετώ, φεύγω
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
το σκάω, φεύγω βιαστικά
Ο ύποπτος έφυγε από το σκηνικό του εγκλήματος, αποφεύγοντας τους αστυνομικούς που τον καταδίωκαν.
to depart quietly and without being noticed
φεύγω ήσυχα χωρίς να με αντιληφθεί κανείς, ξεγλιστρώ αθόρυβα από ένα μέρος
Προσπαθώντας να αποφύγει μια αντιπαράθεση, αποφάσισε να ξεγλιστρήσει ήσυχα από τον έντονο διάλογο.
to escape from a person who is holding one
ξεφεύγω από κάποιον που με κρατά, απελευθερώνομαι από το κράτημα κάποιου
Οι διαμαρτυρόμενοι προσπάθησαν να ξεφύγουν από την αστυνομική αποκλεισμό και να συνεχίσουν την πορεία τους.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
δραπετεύω, ξεφεύγω
Φοβόταν τους αυστηρούς κανόνες του οικοτροφείου και αποφάσισε να δραπετεύσει.
to move at a greater speed than someone or something
ξεπεράσει, αφήσει πίσω
Η απίστευτη ευκινησία της γαζέλας της επέτρεψε να ξεπεράσει τα λιοντάρια που την κυνηγούσαν.
to run away secretly and marry one's partner
το σκάω, παντρεύομαι κρυφά
Ο Μαρκ και η Μαρία πήραν την αυθόρμητη απόφαση να φύγουν κρυφά για να παντρευτούν σε μια γοητευτική ευρωπαϊκή πόλη.
to move back or withdraw from a previous position or state
υποχωρώ, αποσύρομαι
Τα κύματα υποχώρησαν, αποκαλύπτοντας μια τεράστια αμμώδη παραλία μετά την άμπωτη.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
γυρίζω, στρέφω την πλάτη
Γύρισαν τα πρόσωπά τους μακριά από το εκθαμβωτικό ηλιακό φως.
