EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Κίνησης - Ρήματα για κίνηση μακριά από κάτι

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην απομάκρυνση από κάτι όπως "αναχωρώ", "αφήνω" και "δραπετεύω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Movement
to go
[ρήμα]

to travel or move from one location to another

πηγαίνω, κινώμαι

πηγαίνω, κινώμαι

Ex: Does this train go to the airport?Πηγαίνει αυτό το τρένο στο αεροδρόμιο;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave
[ρήμα]

to go away from somewhere

φεύγω, αφήνω

φεύγω, αφήνω

Ex: I need to leave for the airport in an hour .Πρέπει να **φύγω** για το αεροδρόμιο σε μια ώρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to depart
[ρήμα]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

αναχωρώ

αναχωρώ

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .Οι μαθητές συγκεντρώθηκαν στη στάση του λεωφορείου, έτοιμοι να **αναχωρήσουν** για την εκδρομή τους στο μουσείο επιστημών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get out
[ρήμα]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

βγαίνω, φεύγω

βγαίνω, φεύγω

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.Του είπα να **βγει** από το δωμάτιό μου όταν άρχισε να ψάχνει τα πράγματά μου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go away
[ρήμα]

to move from a person or place

φεύγω, απομακρύνομαι

φεύγω, απομακρύνομαι

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.Η βροχή είχε σταματήσει επιτέλους, και τα σύννεφα άρχισαν να **φεύγουν**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to emigrate
[ρήμα]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

μεταναστεύω, μετακομίζω στο εξωτερικό

μεταναστεύω, μετακομίζω στο εξωτερικό

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .Τον 19ο αιώνα, μεγάλος αριθμός Ευρωπαίων επέλεξε να **μεταναστεύσει** στις Ηνωμένες Πολιτείες σε αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave behind
[ρήμα]

to leave without taking someone or something with one

αφήνω πίσω, εγκαταλείπω

αφήνω πίσω, εγκαταλείπω

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .Η οικογένεια **άφησε πίσω** τα υπάρχοντά της στη βιασύνη να εκκενώσει το κτίριο που έκαιγε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run off
[ρήμα]

to leave somewhere with something that one does not own

το σκάω με, φεύγω με

το σκάω με, φεύγω με

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.Η αστυνομία ειδοποιήθηκε όταν κάποιος είδε ένα άτομο να **φεύγει τρέχοντας** με ένα ποδήλατο από το πάρκο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk out
[ρήμα]

to leave suddenly, especially to show discontent

φεύγω απότομα, φεύγω ως διαμαρτυρία

φεύγω απότομα, φεύγω ως διαμαρτυρία

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Ήταν τόσο αναστατωμένη με τη συνάντηση που αποφάσισε να **φύγει ξαφνικά**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to make off
[ρήμα]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

το σκάω, δραπετεύω

το σκάω, δραπετεύω

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Προσπάθησε να **φύγει** με τα έγγραφα αλλά πιάστηκε στην πόρτα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to absquatulate
[ρήμα]

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

ξεφεύγω, εξαφανίζομαι

ξεφεύγω, εξαφανίζομαι

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .Η γάτα, που δεν είναι θαυμαστής του μπάνιου, κατάφερε να **ξεφύγει** από την μπανιέρα πριν βραχεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scram
[ρήμα]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

τσακώνω, φεύγω βιαστικά

τσακώνω, φεύγω βιαστικά

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .Η γάτα, που τρομάχτηκε από τον δυνατό θόρυβο, αποφάσισε να **τσακίσει** και να κρυφτεί κάτω από τα έπιπλα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to egress
[ρήμα]

to come out of or leave a place

βγαίνω, εκκενώνω

βγαίνω, εκκενώνω

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .Οι πεζοπόροι περίμεναν μέχρι την αυγή για να **βγουν** από το δάσος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to move on
[ρήμα]

to depart or leave a specific location

φεύγω, προχωρώ

φεύγω, προχωρώ

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on.Καθώς το κοντσέρτο τελείωσε, το προσωπικό ασφαλείας ζήτησε από όλους να **προχωρήσουν**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to exit
[ρήμα]

to leave a place, vehicle, etc.

βγαίνω, αφήνω

βγαίνω, αφήνω

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .Σε περίπτωση πυρασφάλειας, οι εργαζόμενοι καθοδηγούνται να **εγκαταλείψουν** το κτίριο με ηρεμία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abandon
[ρήμα]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

εγκαταλείπω, αφήνω

εγκαταλείπω, αφήνω

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .Τα τοξικά αέρια ανάγκασαν τους εργάτες να **εγκαταλείψουν** το εργοστάσιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to desert
[ρήμα]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

εγκαταλείπω, αποχωρώ

εγκαταλείπω, αποχωρώ

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .Φοβούμενοι για την ασφάλειά τους, οι πρόσφυγες **εγκατέλειψαν** την πόλη στο πρώτο σημάδι βίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to evacuate
[ρήμα]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

εκκενώνω, αφήνω

εκκενώνω, αφήνω

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .Μια χημική διαρροή κοντά στη βιομηχανική περιοχή ώθησε τους πολίτες να **εκκενώσουν** τις γύρω γειτονιές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to vacate
[ρήμα]

to move out of or exit a place that one previously occupied

αδειάζω, εγκαταλείπω

αδειάζω, εγκαταλείπω

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .Η εταιρεία αποφάσισε να **αδειάσει** το απαρχαιωμένο αποθήκη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to move away
[ρήμα]

to go to live in another area

μετακομίζω, απομακρύνομαι

μετακομίζω, απομακρύνομαι

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Από τότε που **μετακόμισαν**, οι συναντήσεις μας τα σαββατοκύριακα έχουν γίνει λιγότερο συχνές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to move out
[ρήμα]

to change the place we live or work

μετακομίζω, φεύγω από το σπίτι

μετακομίζω, φεύγω από το σπίτι

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Αποφάσισαν να **μετακομίσουν** μετά την αύξηση του ενοικίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flee
[ρήμα]

to escape danger or from a place

φεύγω, δραπετεύω

φεύγω, δραπετεύω

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .Ο τρομαγμένος ελάφι **έφυγε** καθώς πλησίαζε ένας θηρευτής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to escape
[ρήμα]

to get away from captivity

δραπετεύω, ξεφεύγω

δραπετεύω, ξεφεύγω

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.Το πουλί **έφυγε** από το κλουβί του όταν η πόρτα άφηκε ανοιχτή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run away
[ρήμα]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

το σκάω, δραπετεύω

το σκάω, δραπετεύω

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Κατά τη σύγχυση της εξέγερσης, μερικοί διαδηλωτές προσπάθησαν να **φύγουν** από το δακρυγόνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fly
[ρήμα]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

πετώ, φεύγω

πετώ, φεύγω

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .Καθώς το κλαδί του δέντρου άρχισε να ραγίζει, οι πεζοί έπρεπε να **πετάξουν** μακριά από τη διαδρομή του για να αποφύγουν να χτυπηθούν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scarper
[ρήμα]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

το σκάω, φεύγω βιαστικά

το σκάω, φεύγω βιαστικά

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .Ο ύποπτος **έφυγε** από το σκηνικό του εγκλήματος, αποφεύγοντας τους αστυνομικούς που τον καταδίωκαν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip away
[ρήμα]

to depart quietly and without being noticed

ξεγλιστρώ, φεύγω σιωπηλά

ξεγλιστρώ, φεύγω σιωπηλά

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Προσπαθώντας να αποφύγει μια αντιπαράθεση, αποφάσισε να **ξεγλιστρήσει** ήσυχα από τον έντονο διάλογο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to break away
[ρήμα]

to escape from a person who is holding one

ξεφεύγω, απελευθερώνομαι

ξεφεύγω, απελευθερώνομαι

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Οι διαμαρτυρόμενοι προσπάθησαν να **ξεφύγουν** από την αστυνομική αποκλεισμό και να συνεχίσουν την πορεία τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abscond
[ρήμα]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

δραπετεύω, ξεφεύγω

δραπετεύω, ξεφεύγω

Ex: He absconded from the prison last night .Έφυγε κρυφά από τη φυλακή χθες το βράδυ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to outrun
[ρήμα]

to move at a greater speed than someone or something

ξεπεράσει, αφήσει πίσω

ξεπεράσει, αφήσει πίσω

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .Η απίστευτη ευκινησία της γαζέλας της επέτρεψε να **ξεπεράσει** τα λιοντάρια που την κυνηγούσαν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to elope
[ρήμα]

to run away secretly and marry one's partner

το σκάω, παντρεύομαι κρυφά

το σκάω, παντρεύομαι κρυφά

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .Ο Μαρκ και η Μαρία πήραν την αυθόρμητη απόφαση να **φύγουν κρυφά** για να παντρευτούν σε μια γοητευτική ευρωπαϊκή πόλη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to recede
[ρήμα]

to move back or withdraw from a previous position or state

υποχωρώ, αποσύρομαι

υποχωρώ, αποσύρομαι

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .Τα κύματα **υποχώρησαν**, αποκαλύπτοντας μια τεράστια αμμώδη παραλία μετά την άμπωτη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to turn away
[ρήμα]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

γυρίζω, στρέφω την πλάτη

γυρίζω, στρέφω την πλάτη

Ex: They turned their faces away from the blinding sunlight.**Γύρισαν** τα πρόσωπά τους μακριά από το εκθαμβωτικό ηλιακό φως.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Κίνησης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek