pattern

Trabajo, Éxito y Motivación - Dinero y Efectivo

Aquí encontrarás jerga para dinero y efectivo, incluyendo términos que la gente usa para referirse casualmente a la moneda, la riqueza y las transacciones financieras.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Work, Success & Motivation
guap
guap
[Sustantivo]

a large amount of money

una gran cantidad de dinero, mucho dinero

una gran cantidad de dinero, mucho dinero

Ex: The startup is doing well; they pulled in major guap this quarter. 

La startup va bien; consiguieron un guap importante este trimestre.

bread
bread
[Sustantivo]

money, cash, or earnings

dinero o ganancias, efectivo

dinero o ganancias, efectivo

Ex: Don't worry about the cost; we've got enough bread to cover it. 
dough
dough
[Sustantivo]

money, cash, or financial resources

dinero y efectivo, recursos económicos

dinero y efectivo, recursos económicos

Ex: The restaurant's success brought in a lot of dough for the owners. 

El éxito del restaurante les trajo mucha pasta a los dueños.

band
band
[Sustantivo]

a bundle of cash, typically in $1,000 increments; often used to emphasize wealth or spending power

fajo de mil dólares, mil dólares en efectivo

fajo de mil dólares, mil dólares en efectivo

Ex: They pulled out a couple of bands to tip the DJ. 
loot
loot
[Sustantivo]

money, especially cash, often implies earnings or resources gained

dinero o ganancias, efectivo

dinero o ganancias, efectivo

Ex: After selling his old gear, he had enough loot to buy a new laptop. 

Después de vender su equipo viejo, tenía suficiente loot para comprar una computadora portátil nueva.

scratch
scratch
[Sustantivo]

money, especially cash

algo de efectivo, dinero para gastar

algo de efectivo, dinero para gastar

Ex: That kind of vacation takes a lot of scratch. 
moola
moola
[Sustantivo]

cash, often used playfully or lightheartedly

efectivo, pasta

efectivo, pasta

Ex: He made some extra moolah doing deliveries over the weekend. 

Ganó algo de pasta extra haciendo entregas durante el fin de semana.

cheddar
cheddar
[Sustantivo]

money, often used to highlight financial success, profit, or cash flow

dinero y ganancias, buenos ingresos

dinero y ganancias, buenos ingresos

Ex: They're working overtime to bring in more cheddar. 

Están trabajando horas extras para traer más pasta.

cake
cake
[Sustantivo]

money or earnings, often used to emphasize financial gain or profit

mucho dinero y ganancias, beneficio económico

mucho dinero y ganancias, beneficio económico

Ex: They're stacking cake from their side hustle. 
coin
coin
[Sustantivo]

money or cash, especially money that someone earns or receives

buen dinero o ingresos, buena paga

buen dinero o ingresos, buena paga

Ex: There is plenty of coin to be made in that industry. 
fetti
fetti
[Sustantivo]

money or cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or chasing wealth

dinero y efectivo, dinero ganado con esfuerzo

dinero y efectivo, dinero ganado con esfuerzo

Ex: They're always talking about ways to flip fetti. 

Siempre están hablando de formas de ganar pasta.

bank
bank
[Sustantivo]

a large amount of money

muchísimo dinero, una suma enorme

muchísimo dinero, una suma enorme

Ex: They spent bank on renovating their house. 
paper
paper
[Sustantivo]

money, especially in the form of cash

efectivo, billetes

efectivo, billetes

Ex: Don't waste your paper on things you don't really need. 
bag
bag
[Sustantivo]

a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout

gran suma de dinero, gran ganancia o pago

gran suma de dinero, gran ganancia o pago

Ex: They dropped a bag on that luxury vacation. 
big ones
big ones
[Sustantivo]

large amounts of money, usually referring to bills in higher denominations or sums in the thousands

grandes cantidades de dinero, billetes de alta denominación

grandes cantidades de dinero, billetes de alta denominación

Ex: Winning the contest could earn him ten big ones. 

Ganar el concurso podría ganarle diez grandes.

to rip off
to rip off
[Verbo]

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

estafar a alguien, cobrarle de más o venderle algo defectuoso

estafar a alguien, cobrarle de más o venderle algo defectuoso

Ex: Some online sellers may try to rip you off with deceptive product descriptions. 

Algunos vendedores en línea pueden intentar estafarte con descripciones de productos engañosas.

bill
bill
[Sustantivo]

a $100 banknote

billete de cien dólares, cien dólares

billete de cien dólares, cien dólares

Ex: She always keeps a bill tucked away for emergencies. 
rack
rack
[Sustantivo]

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

mil dólares, un fajo de mil dólares

mil dólares, un fajo de mil dólares

Ex: They dropped racks on their vacation to Europe. 

Gastaron miles de dólares en sus vacaciones a Europa.

scrilla
scrilla
[Sustantivo]

cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or financial success

dinero y efectivo, dinero ganado trabajando

dinero y efectivo, dinero ganado trabajando

Ex: Don't waste your scrilla on things you don't really need. 

No desperdicies tu pasta en cosas que realmente no necesitas.

grand
grand
[Sustantivo]

a thousand units of a currency

mil unidades de una moneda, mil

mil unidades de una moneda, mil

Ex: She saved up a grand to take a trip to Europe. 
wad
wad
[Sustantivo]

a thick bundle or roll of money, usually cash carried together

fajo grueso de efectivo, rollo grande de billetes

fajo grueso de efectivo, rollo grande de billetes

Ex: They counted the wad after closing up shop. 

Contaron el fajo después de cerrar la tienda.

cash money
cash money
[Sustantivo]

physical currency in the form of bills or coins, as opposed to checks, credit, or digital payments

dinero en efectivo, billetes y monedas

dinero en efectivo, billetes y monedas

Ex: She flashed some cash money at the counter to pay for the tickets. 

Mostró algo de dinero en efectivo en el mostrador para pagar los billetes.

to pony up
to pony up
[Verbo]

to pay money owed, such as a bill, debt, or required contribution

pagar el dinero adeudado, soltar por fin el dinero

pagar el dinero adeudado, soltar por fin el dinero

Ex: The company had to pony up millions in fines. 

La empresa tuvo que pagar millones en multas.

to sock away

to save or set aside money or resources for future use

guardar dinero para el futuro, ahorrar

guardar dinero para el futuro, ahorrar

Ex: They're socking away funds for their kids' education. 

Están ahorrando fondos para la educación de sus hijos.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek