pattern

Trabajo, Éxito y Motivación - Empleos y Cultura del Hustle

Aquí encontrarás jerga sobre trabajos y la cultura del esfuerzo, reflejando el trabajo, la ambición, los trabajos secundarios y el impulso para triunfar.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Work, Success & Motivation
[pull] overtime

to work extra hours beyond one's regular schedule, often to complete tasks or earn additional pay

hacer horas extra, trabajar más allá del horario habitual

hacer horas extra, trabajar más allá del horario habitual

Ex: They're asking everyone to pull overtime during the busy season. 
grind
grind
[Sustantivo]

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

trabajo monótono y agotador, rutina diaria pesada

trabajo monótono y agotador, rutina diaria pesada

Ex: She accepted the grind of training to achieve her goals. 
hustle
hustle
[Sustantivo]

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

proyecto o actividad para ganar dinero, actividad para alcanzar una meta

proyecto o actividad para ganar dinero, actividad para alcanzar una meta

Ex: He turned his photography hobby into a profitable hustle. 

Convirtió su pasatiempo de la fotografía en un trabajo rentable.

side hustle
side hustle
[Sustantivo]

a secondary job or project done in addition to one's main work, usually to earn extra money

trabajo secundario para ganar dinero extra, segundo empleo

trabajo secundario para ganar dinero extra, segundo empleo

Ex: Freelancing can be a lucrative side hustle. 

El freelancing puede ser un side hustle lucrativo.

grindset
grindset
[Sustantivo]

a mindset centered on hard work, persistence, and hustling to achieve goals

mentalidad de trabajo duro y perseverancia, forma de pensar centrada en esforzarse sin parar

mentalidad de trabajo duro y perseverancia, forma de pensar centrada en esforzarse sin parar

Ex: The team adopted a grindset to hit their sales targets. 

El equipo adoptó una mentalidad de grindset para alcanzar sus objetivos de ventas.

TGIF
TGIF
[interjección]

an expression of relief or excitement that the workweek is ending and the weekend is near

por fin viernes, ya llega el fin de semana

por fin viernes, ya llega el fin de semana

Ex: Tgif!  Finally, some time to catch up on sleep. 

¡TGIF! Por fin, algo de tiempo para ponerme al día con el sueño.

diamond hands
diamond hands
[Sustantivo]

the willingness to hold onto an investment or asset despite high risk, uncertainty, or potential losses

voluntad de mantener una inversión pese al alto riesgo, no vender incluso durante una caída

voluntad de mantener una inversión pese al alto riesgo, no vender incluso durante una caída

Ex: She showed diamond hands by keeping her shares through the downturn. 

Mostró manos de diamante al mantener sus acciones durante la caída.

lazy girl job
lazy girl job
[Sustantivo]

a low-stress, well-paying job that allows minimal effort

trabajo bien pagado y poco estresante, empleo con buen sueldo y poco esfuerzo

trabajo bien pagado y poco estresante, empleo con buen sueldo y poco esfuerzo

Ex: He realized his new role was a lazy girl job; plenty of time to scroll on his phone. 

Se dio cuenta de que su nuevo rol era un trabajo de chica perezosa ; mucho tiempo para desplazarse en su teléfono.

[act] {one's} wage

to do only the work you are paid for and refuse unpaid or excessive labor

trabajar solo por lo que te pagan, negarse a hacer trabajo extra sin cobrar

trabajar solo por lo que te pagan, negarse a hacer trabajo extra sin cobrar

Ex: Act your wage, bro.  They're not paying you to run the whole department. 
bare minimum Monday

the practice of doing only the minimal required work on Mondays at the start of the workweek

lunes de trabajo mínimo, hacer solo lo imprescindible el lunes

lunes de trabajo mínimo, hacer solo lo imprescindible el lunes

Ex: Bare minimum Monday is a quiet protest against early-week burnout. 

Bare minimum Monday es una protesta silenciosa contra el agotamiento al inicio de la semana.

to acquihire

to acquire a company mainly to recruit its employees rather than its products or services

adquirir una empresa principalmente para contratar a sus empleados, comprar una empresa para incorporar a su equipo

adquirir una empresa principalmente para contratar a sus empleados, comprar una empresa para incorporar a su equipo

Ex: The startup was acquihired, and the founders were offered leadership roles. 

La startup fue adquirida por talento, y a los fundadores se les ofrecieron puestos de liderazgo.

Friyay
Friyay
[Sustantivo]

a playful term for Friday, expressing excitement or relief that the weekend is near

viernes feliz, viernes con ganas de fin de semana

viernes feliz, viernes con ganas de fin de semana

Ex: Can't wait for Friyay; drinks with friends tonight! 

¡No puedo esperar al viernes; bebidas con amigos esta noche!

to full [send]

to commit completely to an action, often with boldness or reckless abandon

lanzarse de lleno a algo, hacerlo sin reservas ni miedo

lanzarse de lleno a algo, hacerlo sin reservas ni miedo

Ex: Don't hesitate; full send it! 

¡No dudes; full send!

skip
skip
[Sustantivo]

the boss of one's direct supervisor

jefe del supervisor directo, superior un nivel más arriba

jefe del supervisor directo, superior un nivel más arriba

Ex: The skip attended the meeting to address team concerns. 
whistle-blower
whistle-blower
[Sustantivo]

an employee or former employee who reports wrongdoing or illegal activity within an organization

denunciante de irregularidades, empleado que informa de conductas ilegales o indebidas

denunciante de irregularidades, empleado que informa de conductas ilegales o indebidas

Ex: Whistle-blowers often face retaliation for speaking up. 

Los denunciantes a menudo enfrentan represalias por hablar.

spox
spox
[Sustantivo]

a spokesperson, someone who speaks officially on behalf of a person, group, or organization

portavoz oficial, persona que habla oficialmente en nombre de alguien

portavoz oficial, persona que habla oficialmente en nombre de alguien

Ex: The spox issued a statement to clarify the situation. 

El portavoz emitió un comunicado para aclarar la situación.

to rawdog
to rawdog
[Verbo]

to tackle a difficult or tedious task alone, without help, preparation, or shortcuts

afrontar una tarea difícil solo y sin ayuda, hacerla sin preparación ni atajos

afrontar una tarea difícil solo y sin ayuda, hacerla sin preparación ni atajos

Ex: They raw-dogged the long report and finished it by midnight. 

Raw-dogearon el largo informe y lo terminaron para la medianoche.

stonk
stonk
[Sustantivo]

(usually plural) a misspelling of stock, often used online to refer to shares, especially those expected to rise in value

forma humorística de referirse a acciones, acción cuyo valor se espera que suba

forma humorística de referirse a acciones, acción cuyo valor se espera que suba

Ex: Meme traders love to say stonks only go up. 

A los traders de memes les encanta decir que los stonks solo suben.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek