pattern

Každodenní život - Hantýrka Jídelny a Kuchyně

Zde najdete slang z jazyka jídelen a kuchyní, který zachycuje termíny používané v restauracích, přípravě jídla a každodenním jazyce kuchařů a číšníků.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Daily Life
to 86
to 86
[sloveso]

to cancel a customer's order

zrušit objednávku zákazníka

zrušit objednávku zákazníka

Ex: Can you 86 the burger order? 

Můžeš zrušit objednávku burgeru?

hockey puck
hockey puck
[Podstatné jméno]

a very well-done or overcooked burger

přesušený burger

přesušený burger

Ex: I ordered medium, but they served a hockey puck. 

Objednal jsem medium, ale podali hokejový puk.

greasy spoon
greasy spoon
[Podstatné jméno]

a small, inexpensive diner, often serving fried or simple food

levné malé bistro

levné malé bistro

Ex: They stopped at a greasy spoon for lunch. 

Zastavili se v levné restauraci na oběd.

quick-and-dirty
quick-and-dirty
[Podstatné jméno]

a cheap, simple, or no-frills eatery

levná jednoduchá jídelna

levná jednoduchá jídelna

Ex: They stopped at a quick-and-dirty for a late-night snack. 

Zastavili se v levné a jednoduché hospodě na pozdní svačinu.

bed and breakfast

a small hotel or guesthouse that provides the residents with a resting place and breakfast

penzion se snídaní

penzion se snídaní

Ex: After a long day of sightseeing, they returned to the bed and breakfast for a restful night's sleep. 
in the weeds
in the weeds
[fráze]

overwhelmed by too many customer orders

zavalený objednávkami

zavalený objednávkami

Ex: He was in the weeds trying to serve everyone. 
java
java
[Podstatné jméno]

coffee

káva

káva

Ex: That café serves great java. 

Ta kavárna podává skvělou kávu.

[put] wheels on it

to prepare a carry-out order

připravit objednávku s sebou

připravit objednávku s sebou

Ex: Don't forget to put wheels on it before delivery. 
sunny-side up
sunny-side up
[Přídavné jméno]

(of a fried egg) cooked on one side without flipping

smažený jen z jedné strany

smažený jen z jedné strany

Ex: Sunny side up eggs look great on a burger. 

Vejce na oko vypadají skvěle na burgeru.

with the works

having all the standard toppings or extras, especially on a sandwich

se všemi přílohami

se všemi přílohami

Ex: Don't forget to make it with the works. 
Taco Tuesday
Taco Tuesday
[Podstatné jméno]

a tradition of eating tacos on Tuesdays, sometimes promoted by restaurants

taco úterý

taco úterý

Ex: Everyone enjoys Taco Tuesday specials. 

Každý si užívá speciální nabídky Taco Tuesday.

dead
dead
[Přídavné jméno]

lacking excitement or movement

mrtvý, bez života

mrtvý, bez života

Ex: Monday mornings are always dead at work. 

Pondělní rána jsou v práci vždy mrtvá.

to burn
to burn
[sloveso]

to cook something thoroughly or to a preferred well-done state

pořádně propéct, opéct dokřupava

pořádně propéct, opéct dokřupava

Ex: I like to burn my steak so it's crispy on the outside. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek