pattern

دانش و درک - اخبار و اطلاعات

اصطلاحات انگلیسی مربوط به اخبار و اطلاعات را کاوش کنید، از جمله "in the loop" و "keep on top".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Knowledge & Understanding

(of information) from an accurate or valid source

خبر دست اول

خبر دست اول

Ex: She learned about the promotion directly from her manager, so it's information from the horse's mouth.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

آمار کسی یا چیزی را دادن

آمار کسی یا چیزی را دادن

Ex: He blew the whistle on the corrupt officials who were embezzling public funds.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

چیزی را از زبان دیگران شنیدن

چیزی را از زبان دیگران شنیدن

Ex: Did you hear on the grapevine that they're planning a surprise party for John?
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the loop
[عبارت]

fully informed about or actively participating in something, such as a discussion or a process

درجریان

درجریان

Ex: If you want to stay in the loop about our events, follow our social media accounts.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep on top
[عبارت]

to stay informed about or completely in control of a situation and how it develops

اوضاع را تحت کنترل داشتن

اوضاع را تحت کنترل داشتن

Ex: The manager needs to keep on top of employee performance to ensure the team's success.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something

کسی را در جریان قرار دادن

کسی را در جریان قرار دادن

Ex: She asked her assistant to keep her posted on any emails that require immediate attention.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to provide someone with information they require to handle or understand a situation

در جریان گذاشتن

در جریان گذاشتن

Ex: She wanted to put her colleagues in the picture about the challenges they might face during the trip.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of news, information, or rumors) to quickly become known by the majority

سریع پخش شدن

سریع پخش شدن

Ex: The false reports were spreading like wildfire before they were debunked.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up on something
[عبارت]

with an extensive knowledge concerning current topics and events

بااطلاع, آگاه

بااطلاع, آگاه

Ex: up on industry developments is crucial for our business .
daily words
wordlist
بستن
ورود
first hand
[عبارت]

(of information) received without any intervention of other people or agencies

دست اول, بی‌واسطه

دست اول, بی‌واسطه

Ex: She learned about the scientific discovery at first hand by working in the research lab.
daily words
wordlist
بستن
ورود

by telling others rather than writing or showing it to them

شفاها, زبانی

شفاها, زبانی

Ex: The success of the restaurant by word of mouth, thanks to satisfied customers .
daily words
wordlist
بستن
ورود
heads-up
[اسم]

a warning or notification provided in advance to inform someone about a situation, often to prepare them for what is coming

هشدار

هشدار

Ex: Before you start the project, here's a heads-up on some potential challenges you might face.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a little bird
[عبارت]

an anonymous or unidentified source of information

کلاغه (استعاره از یک منبع خبری ناشناس)

کلاغه (استعاره از یک منبع خبری ناشناس)

Ex: If it was n't you , then I a little bird told him .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate that someone believes others are talking about them even when they are absent

حسی که خبر از غیبت کردن دیگران می‌دهد

حسی که خبر از غیبت کردن دیگران می‌دهد

Ex: I heard my name mentioned at the meeting, so I knew my ears were burning.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation where a message gets passed from one person to another, but it often gets changed along the way

یک کلاغ چهل کلاغ

یک کلاغ چهل کلاغ

Ex: The teacher used the concept of Chinese whispers to illustrate the importance of clear communication and the potential for misunderstandings in everyday interactions.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hot off the press
[عبارت]

(of a piece of information or news) recently received

تازه‌به‌دست‌رسیده

تازه‌به‌دست‌رسیده

Ex: The press release contains hot-off-the-press information about the merger.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of touch
[عبارت]

not having recent information regarding a certain thing, particularly an event

از چیزی بی‌خبر

از چیزی بی‌خبر

Ex: The politician's remarks demonstrate that he is out of touch with the needs and struggles of everyday people.
daily words
wordlist
بستن
ورود
paper trail
[اسم]

a collection of documents that provide written or recorded version of someone's activities

اسنادی که سابقه فعالیت‌های فرد را نشان می‌دهند

اسنادی که سابقه فعالیت‌های فرد را نشان می‌دهند

Ex: The auditor reviewed paper trail of expenses to identify any discrepancies .
daily words
wordlist
بستن
ورود

an attempt made to find out the facts about something via collecting a lot of information, often secretly

ماموریت حقیقت‌یابی (نامحسوس)

ماموریت حقیقت‌یابی (نامحسوس)

Ex: The company 's internal review was more of fishing expedition than a targeted analysis of the problem .
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek