مهارت‌های واژگان SAT 2 - درس 25

Ex: He qualified the product by mentioning its unique features .

او محصول را با اشاره به ویژگی‌های منحصر به فردش وصف کرد.

Ex: The qualitative evaluation of teaching effectiveness considers factors like student engagement and critical thinking skills .

ارزیابی کیفی اثربخشی تدریس عواملی مانند مشارکت دانشجویان و مهارت‌های تفکر انتقادی را در نظر می‌گیرد.

Ex: In their marketing campaign , the company aimed to put emphasis on their new product 's innovative features to distinguish it from competitors .

در کمپین بازاریابی خود، شرکت قصد داشت تأکید بیشتری بر ویژگی‌های نوآورانه محصول جدید خود بگذارد تا آن را از رقبا متمایز کند.

Ex: The chef arranged the garnish to emphasize the dish ’s vibrant colors and textures .

سرآشپز چیدمان گارنیش را برای تاکید بر رنگ‌های زنده و بافت‌های غذا انجام داد.

Ex: Facing accusations , the defendant delivered an emphatic denial , punctuating certain words for emphasis .

در مواجهه با اتهامات، متهم یک انکار قطعی ارائه داد، با تأکید بر برخی کلمات برای تأکید.

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .

تیم مقدار مواد مورد نیاز برای ساخت و ساز را محاسبه کرد.

Ex: My calculator helps me do hard math computations quickly .

ماشین حساب من به من کمک می‌کند محاسبات ریاضی سخت را به سرعت انجام دهم.

Ex: Engineers must consider galvanic effects when selecting materials for applications involving contact with seawater .

مهندسان باید اثرات گالوانیک را هنگام انتخاب مواد برای کاربردهای مربوط به تماس با آب دریا در نظر بگیرند.

Ex: Modern batteries rely on principles of galvanism to generate electricity through oxidation-reduction reactions .

باتری‌های مدرن بر اساس اصول گالوانیسم برای تولید برق از طریق واکنش‌های اکسیداسیون-کاهش عمل می‌کنند.

Ex: The scientists used a small electric current to galvanize the isolated frog leg and induce muscle contractions .

دانشمندان از یک جریان الکتریکی کوچک برای گالوانیزه کردن پای قورباغه جدا شده و القای انقباضات عضلانی استفاده کردند.

Ex: Grapevines climbed all over the arbor at the end of the driveway , signaling visitors had arrived at the farmhouse .

تاک‌های انگور در سراسر آلاچیق در انتهای راه‌رو بالا رفته بودند، نشان می‌داد که بازدیدکنندگان به خانه مزرعه رسیده‌اند.

Ex: Researchers installed camouflaged motion sensor cameras to study the diverse activity taking place high in the arboreal stratum of tree crowns.

محققان دوربین‌های حسگر حرکت استتار شده‌ای نصب کردند تا فعالیت‌های متنوعی را که در لایه‌های بالایی درختی تاج درختان رخ می‌دهد، مطالعه کنند.

Ex: As part of their environmental studies degree , students take courses in tree identification , plant pathology , and arboriculture techniques .

به عنوان بخشی از مدرک مطالعات محیط زیست، دانشجویان دروس شناسایی درختان، آسیب شناسی گیاهی و تکنیک‌های درختکاری را می‌گذرانند.

Ex: The minor discomfort of a headache was soon gone after taking some medicine .

ناراحتی جزئی سردرد پس از مصرف دارو به زودی از بین رفت.

Ex: An unexpected compliment from their crush discomfited them with a wave of self-consciousness .

یک تعریف غیرمنتظره از معشوقه‌شان آنها را با موجی از خودآگاهی آشفته کرد.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

کارمند جدید به نظر اجتماعی می‌رسید، در حال گفتگو با همکاران در زمان ناهار.

Ex: The country's transition to a socialist economy faced resistance from entrenched interests and foreign powers.

گذار کشور به یک اقتصاد سوسیالیستی با مقاومت منافع ریشه‌دار و قدرت‌های خارجی روبرو شد.

Ex: The artist’s work was marked by a profuse use of colors and textures, creating a rich and dynamic visual experience.

کار هنرمند با استفاده فراوان از رنگ‌ها و بافت‌ها مشخص شد، که یک تجربه بصری غنی و پویا ایجاد کرد.

Ex: There was a profusion of guests at the large party , making it difficult to move through the crowded rooms .

در مهمانی بزرگ، فراوانی مهمانان وجود داشت که حرکت در اتاق‌های شلوغ را دشوار می‌کرد.

Ex: Documenting extensive injuries , the medical report noted the profuseness of lacerations and blood loss from the accident .

با مستند کردن آسیب‌های گسترده، گزارش پزشکی فراوانی پارگی‌ها و از دست دادن خون ناشی از حادثه را ذکر کرد.