pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 6-7) - فیلم و تئاتر

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به فیلم و تئاتر را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
to audition
to audition
[فعل]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

آزمون بازیگری یا خوانندگی دادن

آزمون بازیگری یا خوانندگی دادن

Ex: Hundreds of actors auditioned for the same part. 

صدها بازیگر برای همان نقش آزمون بازیگری دادند.

بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

اقتباس از نمایشنامه کلاسیک شکسپیر به دلیل رویکرد نوآورانه به ماده منبع مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
spoiler alert

a warning given before the important plot points of a movie, book, game, etc. are revealed

هشدار لورفتن داستان

هشدار لورفتن داستان

بستن
ورود
spoiler
spoiler
[اسم]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

لودهنده, اسپویلر

لودهنده, اسپویلر

Ex: The film's spoiler was so widely shared that many people didn't bother to watch it. 

اسپویلر فیلم به قدری گسترده به اشتراک گذاشته شد که بسیاری از مردم زحمت تماشای آن را به خود ندادند.

بستن
ورود
dubbing
dubbing
[اسم]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

دوبله

دوبله

بستن
ورود
premiere
premiere
[اسم]

the first public screening or performance of a movie or play

شب اکران

شب اکران

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it. 

طرفداران در خارج از تئاتر برای اولین نمایش آخرین فیلم ابرقهرمانی صف کشیدند، مشتاق بودند که از اولین کسانی باشند که آن را می‌بینند.

بستن
ورود
sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.

بستن
ورود
trilogy
trilogy
[اسم]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

(فیلم، کتاب) سه‌گانه

(فیلم، کتاب) سه‌گانه

Ex: The author's epic fantasy trilogy captivated readers with its intricate world-building and compelling characters. 

سه‌گانه فانتزی حماسی نویسنده با دنیاسازی پیچیده و شخصیت‌های جذابش خوانندگان را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
blooper
blooper
[اسم]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

اشتباه خنده دار, خطای خجالت آور

اشتباه خنده دار, خطای خجالت آور

Ex: She made a blooper on live TV by mispronouncing the guest’s name. 

او در تلویزیون زنده با تلفظ اشتباه نام مهمان یک اشتباه خنده‌دار مرتکب شد.

بستن
ورود
montage
montage
[اسم]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

مونتاژ

مونتاژ

Ex: The music video featured a montage of the band's performances and behind-the-scenes moments. 

موزیک ویدیو شامل یک مونتاژ از اجراهای گروه و لحظات پشت صحنه بود.

بستن
ورود
reel
reel
[اسم]

a circular item around which film is wound

حلقه (فیلم)

حلقه (فیلم)

Ex: He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood. 
بستن
ورود
prequel
prequel
[اسم]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

پیش‌درآمد, پیشایند

پیش‌درآمد, پیشایند

بستن
ورود
spin-off
spin-off
[اسم]

production of something new based on a successful movie or TV show

اسپین‌آف

اسپین‌آف

بستن
ورود
voice over
voice over
[اسم]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

روایت صوتی, صدای روی فیلم

روایت صوتی, صدای روی فیلم

Ex: The actor recorded the voice-over for the animated character. 

بازیگر صداگذاری را برای شخصیت انیمیشنی ضبط کرد.

بستن
ورود
green screen
green screen
[اسم]

a backdrop used in video and film production that can be digitally replaced with any background during post-production

صفحه سبز, پس‌زمینه سبز

صفحه سبز, پس‌زمینه سبز

بستن
ورود
footage
footage
[اسم]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

Ex: The reporter reviewed the footage from the protest. 

گزارشگر فیلم‌ها را از اعتراض بررسی کرد.

بستن
ورود
box office
box office
[اسم]

the place where tickets for admission to an event are sold

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

Ex: She bought the concert tickets at the box office. 

او بلیط‌های کنسرت را در دفتر فروش بلیط خرید.

بستن
ورود
slasher
slasher
[اسم]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

فیلم اسلشر, فیلم سلاخی

فیلم اسلشر, فیلم سلاخی

بستن
ورود
sitcom
sitcom
[اسم]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

سریال کمدی موقعیت

سریال کمدی موقعیت

Ex: The sitcom had a quirky cast of characters that made every episode hilarious. 

سیتکام گروهی از شخصیت‌های عجیب و غریب داشت که هر قسمت را خنده‌دار می‌کرد.

بستن
ورود
black comedy
black comedy
[اسم]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

کمدی سیاه, طنز تلخ

کمدی سیاه, طنز تلخ

بستن
ورود
melodrama
melodrama
[اسم]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

ملودرام, درام عاشقانه

ملودرام, درام عاشقانه

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

برنامه تلویزیونی واقع‌نما بر ملودرام استوار بود، دائماً درگیری ایجاد می‌کرد و رویارویی‌های بسیار احساسی بین اعضای بازیگران را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
Hollywood
Hollywood
[اسم]

the American film industry, involving celebrities, its lifestyle, etc. as a whole

هالیوود

هالیوود

Ex: Hollywood is known worldwide for its film industry. 

هالیوود در سراسر جهان به خاطر صنعت سینمای خود شناخته شده است.

بستن
ورود
Bollywood
Bollywood
[اسم]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

بالیوود, سینمای هند

بالیوود, سینمای هند

Ex: She grew up watching Bollywood films and developed a deep appreciation for Indian cinema. 
بستن
ورود
Nollywood
Nollywood
[اسم]

a colloquial term used to describe the Nigerian film industry, known for producing movies that are typically low-budget, direct-to-video, and predominantly in English, Yoruba, Igbo, and Hausa languages

سینمای نیجریه, صنعت فیلم‌سازی نیجریه

سینمای نیجریه, صنعت فیلم‌سازی نیجریه

بستن
ورود
screening
screening
[اسم]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

نمایش, اکران

نمایش, اکران

Ex: After the screening, there was a Q&A session with the director. 

پس از نمایش، یک جلسه پرسش و پاسخ با کارگردان برگزار شد.

بستن
ورود
heroine
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

قهرمان زن, نقش اصلی زن

قهرمان زن, نقش اصلی زن

Ex: The film features a heroine who stands up for what she believes in. 

این فیلم به یک قهرمان زن می‌پردازد که از آنچه به آن اعتقاد دارد دفاع می‌کند.

بستن
ورود
villain
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ضدقهرمان, شخصیت منفی

ضدقهرمان, شخصیت منفی

Ex: He played the villain in the new action film. 

او در فیلم اکشن جدید نقش شرور را بازی کرد.

بستن
ورود
screenplay
screenplay
[اسم]

the script and written instructions used in producing a motion picture

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists. 
بستن
ورود
critique
critique
[اسم]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

نقد, انتقاد

نقد, انتقاد

Ex: Journalists offered a sharp critique of the government's economic policies, highlighting their potential impact on the middle class. 

روزنامه‌نگاران انتقاد تندی از سیاست‌های اقتصادی دولت ارائه کردند و تأثیر بالقوه آن‌ها بر طبقه متوسط را برجسته کردند.

بستن
ورود
scenario
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: Military strategists developed multiple scenarios to anticipate different outcomes of the battle. 

استراتژیست‌های نظامی چندین سناریو را برای پیش‌بینی نتایج مختلف نبرد توسعه دادند.

بستن
ورود
twist
twist
[اسم]

an unexpected turn in the course of events

پیچش داستانی, پیچیدگی

پیچش داستانی, پیچیدگی

Ex: The movie's twist ending completely changed the audience's perception of the main character. 

پایان غیرمنتظره فیلم درک تماشاگران از شخصیت اصلی را کاملاً تغییر داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek