pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 6-7) - فیلم و تئاتر

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به فیلم و تئاتر را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
to audition
[فعل]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

آزمون بازیگری یا خوانندگی دادن

آزمون بازیگری یا خوانندگی دادن

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .از او خواستند که با یک مونولوگ متفاوت دوباره **آزمون بازیگری** بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**اقتباس** از موزیکال برادوی شامل صحنه‌های پیچیده و رقص‌های خیره‌کننده‌ای بود که تماشاگران را مبهوت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a warning given before the important plot points of a movie, book, game, etc. are revealed

هشدار لورفتن داستان

هشدار لورفتن داستان

daily words
wordlist
بستن
ورود
spoiler
[اسم]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

لودهنده, اسپویلر

لودهنده, اسپویلر

Ex: The film ’s spoiler was so widely shared that many people did n’t bother to watch it .
daily words
wordlist
بستن
ورود
dubbing
[اسم]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

دوبله

دوبله

daily words
wordlist
بستن
ورود
premiere
[اسم]

the first public screening or performance of a movie or play

شب اکران

شب اکران

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .چهره‌های مشهور و افراد داخل صنعت در **پرمیر** پرستاره فیلم مستقل شرکت کردند، که باعث ایجاد هیجان و انتظار برای انتشار آن شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**دنباله** از انتظارات فراتر رفت، با معرفی پیچ‌وخم‌ها و افشاگری‌های جدیدی که تماشاگران را روی لبه صندلی‌هایشان نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trilogy
[اسم]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

(فیلم، کتاب) سه‌گانه

(فیلم، کتاب) سه‌گانه

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .موفقیت اقتباس فیلم منجر به بحث‌هایی درباره گسترش **سه‌گانه** به یک جهان سینمایی بزرگتر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blooper
[اسم]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

اشتباه خنده دار, خطای خجالت آور

اشتباه خنده دار, خطای خجالت آور

Ex: Despite the blooper, the broadcast continued smoothly , and no one seemed to mind .علیرغم **اشتباه**، پخش به آرامی ادامه یافت و به نظر نمی‌رسید کسی اعتراضی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
montage
[اسم]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

مونتاژ

مونتاژ

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .نمایشگاه هنرمند شامل یک **مونتاژ** ویدیویی از فرآیند خلاقانه او از ابتدا تا انتها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reel
[اسم]

a circular item around which film is wound

حلقه (فیلم)

حلقه (فیلم)

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .مهندس **قرقره** فولادی را بررسی کرد، قبل از استفاده از آن برای پیچیدن کابل، به دنبال هرگونه نشانه‌ای از ساییدگی یا آسیب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prequel
[اسم]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

پیش‌درآمد, پیشایند

پیش‌درآمد, پیشایند

daily words
wordlist
بستن
ورود
spin-off
[اسم]

production of something new based on a successful movie or TV show

اسپین‌آف

اسپین‌آف

daily words
wordlist
بستن
ورود
voice over
[اسم]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

روایت صوتی, صدای روی فیلم

روایت صوتی, صدای روی فیلم

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
daily words
wordlist
بستن
ورود
green screen
[اسم]

a backdrop used in video and film production that can be digitally replaced with any background during post-production

صفحه سبز, پس‌زمینه سبز

صفحه سبز, پس‌زمینه سبز

daily words
wordlist
بستن
ورود
footage
[اسم]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

فیلم خام, فیلم بدون‌تدوین

Ex: Old footage of the concert was shared online .**فیلم‌های** قدیمی کنسرت به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
box office
[اسم]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

daily words
wordlist
بستن
ورود
slasher
[اسم]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

فیلم اسلشر, فیلم سلاخی

فیلم اسلشر, فیلم سلاخی

daily words
wordlist
بستن
ورود
sitcom
[اسم]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

سریال کمدی موقعیت

سریال کمدی موقعیت

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.بازیگر به خاطر نقشش در یک **سیتکام** محبوب معروف شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
black comedy
[اسم]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

کمدی سیاه, طنز تلخ

کمدی سیاه, طنز تلخ

daily words
wordlist
بستن
ورود
melodrama
[اسم]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

ملودرام, درام عاشقانه

ملودرام, درام عاشقانه

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .برنامه تلویزیونی واقع‌نمایی بر پایه **ملودرام** پیش می‌رفت، دائماً درگیری ایجاد می‌کرد و رویارویی‌های بسیار احساسی بین اعضای گروه را به نمایش می‌گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Hollywood
[اسم]

the American film industry, involving celebrities, its lifestyle, etc. as a whole

هالیوود

هالیوود

Ex: The documentary provided a behind-the-scenes look at Hollywood.مستند نگاهی پشت صحنه به **هالیوود** ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Bollywood
[اسم]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

بالیوود, سینمای هند

بالیوود, سینمای هند

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .بازیگر پس از بازی در چند فیلم پرفروش در **بالیوود** به شهرت رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Nollywood
[اسم]

a colloquial term used to describe the Nigerian film industry, known for producing movies that are typically low-budget, direct-to-video, and predominantly in English, Yoruba, Igbo, and Hausa languages

سینمای نیجریه, صنعت فیلم‌سازی نیجریه

سینمای نیجریه, صنعت فیلم‌سازی نیجریه

daily words
wordlist
بستن
ورود
screening
[اسم]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

نمایش, اکران

نمایش, اکران

Ex: After the screening, there was a Q&A session with the director .پس از **نمایش**، یک جلسه پرسش و پاسخ با کارگردان برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

قهرمان زن, نقش اصلی زن

قهرمان زن, نقش اصلی زن

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .داستان درباره یک **قهرمان زن** است که با قدرت های جادویی خود با شیطان می جنگد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ضدقهرمان, شخصیت منفی

ضدقهرمان, شخصیت منفی

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .تماشاگران هنگامی که **شرور** روی صحنه ظاهر شد، هو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
screenplay
[اسم]

the script and written instructions used in producing a motion picture

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**فیلمنامه** قبل از اینکه توسط استودیو برای تولید تأیید شود، چندین بار بازبینی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critique
[اسم]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

نقد, انتقاد

نقد, انتقاد

Ex: Experts in environmental science conducted a comprehensive critique of the research findings , questioning the methodology and conclusions .متخصصان علوم محیط زیست **نقدی** جامع از یافته‌های تحقیق انجام دادند، که روش‌شناسی و نتیجه‌گیری‌ها را زیر سوال برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .رمان یک **سناریوی** دیستوپیایی را بررسی می‌کند که در آن جامعه به دلیل فاجعه زیست‌محیطی فروپاشیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
twist
[اسم]

an unexpected turn in the course of events

پیچش داستانی, پیچیدگی

پیچش داستانی, پیچیدگی

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .زندگی پر از **پیچ‌وخم‌های غیرمنتظره** است؛ هرگز نمی‌دانی چه چیزی ممکن است بعداً اتفاق بیفتد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
واژگان برای IELTS Academic (نمره 6-7)
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek