pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 6-7) - قانون

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قانون را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
amendment
amendment
[اسم]

a formal change, addition, or alteration made to a law, contract, constitution, or other legal document

اصلاحیه, تغییر

اصلاحیه, تغییر

Ex: Congress passed an amendment to the tax code to close loopholes and increase revenue. 

کنگره اصلاحیه‌ای را به قانون مالیات تصویب کرد تا خلأها را ببندد و درآمد را افزایش دهد.

بستن
ورود
legislation
legislation
[اسم]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

قوانین

قوانین

Ex: Parliament passed legislation to improve access to mental health services. 

پارلمان قانون‌گذاری را برای بهبود دسترسی به خدمات سلامت روان تصویب کرد.

بستن
ورود
decree
decree
[اسم]

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

فرمان, حکم

فرمان, حکم

Ex: The government’s decree mandated stricter environmental regulations. 

فرمان دولت مقررات زیست‌محیطی سخت‌تری را اجباری کرد.

بستن
ورود
statute
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون

قانون

Ex: She studied the statute carefully to understand her legal obligations. 

او قانون را به دقت مطالعه کرد تا تعهدات قانونی خود را درک کند.

بستن
ورود
litigation
litigation
[اسم]

the formal procedure of resolving disputes through the court system

دعوی قضایی, دادخواهی، اقامه دعاوی

دعوی قضایی, دادخواهی، اقامه دعاوی

Ex: Litigation can be lengthy and expensive, especially in civil cases. 

دعوا می‌تواند طولانی و پرهزینه باشد، به ویژه در پرونده‌های مدنی.

بستن
ورود
prosecutor
prosecutor
[اسم]

a legal official who represents the state in criminal proceedings and brings charges against individuals or organizations suspected of breaking the law

دادستان

دادستان

Ex: She worked alongside the police to gather evidence as the lead prosecutor in the case. 

او به عنوان دادستان ارشد در پرونده، در کنار پلیس برای جمع‌آوری مدارک کار کرد.

بستن
ورود
attorney
attorney
[اسم]

a lawyer who represents someone in a court of law

وکیل

وکیل

Ex: She consulted an attorney to help with her legal issues regarding the contract. 

او با یک وکیل مشورت کرد تا در مسائل حقوقی مربوط به قرارداد به او کمک کند.

بستن
ورود
solicitor
solicitor
[اسم]

(in the UK) a lawyer who is entitled to give legal advice, prepare legal documents for contracts and defend people in lower courts of law

مشاور حقوقی

مشاور حقوقی

Ex: The solicitor prepared the legal documents for the case. 

سولیسیتور اسناد قانونی را برای پرونده آماده کرد.

بستن
ورود
plaintiff
plaintiff
[اسم]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

شاکی, خواهان، مدعی (حقوقی)

شاکی, خواهان، مدعی (حقوقی)

Ex: As the plaintiff, she was responsible for proving her claims in court. 

به عنوان شاکی، او مسئول اثبات ادعاهای خود در دادگاه بود.

بستن
ورود
defendant
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

مدعی‌علیه, مدافع

مدعی‌علیه, مدافع

Ex: The courtroom was packed with spectators eager to hear the defendant's testimony. 

سالن دادگاه پر از تماشاچیانی بود که مشتاق شنیدن شهادت متهم بودند.

بستن
ورود
conviction
conviction
[اسم]

a formal declaration by which someone is found guilty of a crime in a court of law

محکومیت

محکومیت

Ex: After the conviction, he was sentenced to ten years in prison. 

پس از محکومیت، او به ده سال زندان محکوم شد.

بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The judge read the verdict aloud in the packed courtroom. 

قاضی رأی را در دادگاه شلوغ با صدای بلند خواند.

بستن
ورود
bail
bail
[اسم]

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

وثیقه

وثیقه

Ex: The suspect's family rallied together to raise money for his bail bond. 

خانواده مظنون برای جمع‌آوری پول برای وثیقه آزادی با وثیقه او متحد شدند.

بستن
ورود
jury duty
jury duty
[اسم]

a civic obligation requiring individuals to serve as members of a jury in a court of law

وظیفه هیئت منصفه, خدمت هیئت منصفه

وظیفه هیئت منصفه, خدمت هیئت منصفه

Ex: He was excused from jury duty due to his medical condition. 

او به دلیل وضعیت پزشکی‌اش از وظیفه هیئت منصفه معاف شد.

بستن
ورود
probation
probation
[اسم]

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

تعلیق مراقبتی

تعلیق مراقبتی

Ex: Violating probation conditions can lead to imprisonment. 

نقض شرایط آزادی مشروط می‌تواند منجر به زندان شود.

بستن
ورود
custody
custody
[اسم]

the legal right or responsibility to care for and make decisions regarding a child, especially after a divorce or separation

حضانت, سرپرستی، امانت، حفاظت

حضانت, سرپرستی، امانت، حفاظت

Ex: They share joint custody of their two children. 

آنها سرپرستی مشترک دو فرزند خود را به اشتراک می‌گذارند.

بستن
ورود
clemency
clemency
[اسم]

compassion shown by a person in authority, especially by reducing a punishment

عفو

عفو

Ex: The president's clemency decision sparked public debate. 

تصمیم عفو رئیس جمهور بحث عمومی را برانگیخت.

بستن
ورود
to vindicate
to vindicate
[فعل]

to clear someone from blame or suspicion and prove their innocence

اثبات بی‌گناهی کردن

اثبات بی‌گناهی کردن

Ex: She hopes that the upcoming trial will vindicate her reputation. 

او امیدوار است که محاکمه آینده تبرئه کند شهرت او را.

بستن
ورود
to overrule
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

Ex: The CEO had the authority to overrule the manager's decision and implement a different strategy. 

مدیر عامل اختیار داشت که تصمیم مدیر را ابطال کند و استراتژی متفاوتی را اجرا نماید.

بستن
ورود
to pass
to pass
[فعل]

to make or accept a law by voting or by decree

تصویب کردن

تصویب کردن

Ex: The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations. 

شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای را تصویب کرد که از دو کشور می‌خواهد مذاکرات صلح را از سر بگیرند.

بستن
ورود
to intervene
to intervene
[فعل]

to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome

مداخله کردن, شرکت کردن

مداخله کردن, شرکت کردن

Ex: The insurance company sought permission to intervene, claiming a substantial interest in the resolution of the legal dispute. 

شرکت بیمه برای مداخله درخواست اجازه کرد، با این ادعا که در حل و فصل اختلاف قانونی منافع قابل توجهی دارد.

بستن
ورود
to amend
to amend
[فعل]

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it

اصلاح کردن

اصلاح کردن

Ex: Lawmakers gathered to amend the constitution and incorporate new provisions. 

قانونگذاران گرد هم آمدند تا قانون اساسی را اصلاح کنند و مقررات جدیدی را در آن بگنجانند.

بستن
ورود
to prosecute
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

اقامه دعوی کردن

اقامه دعوی کردن

Ex: She was asked to prosecute the case, bringing the defendant to trial for fraud. 

از او خواسته شد که پرونده را تعقیب کند، متهم را به دادگاه برای کلاهبرداری بیاورد.

بستن
ورود
to acquit
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

تبرئه کردن

تبرئه کردن

Ex: The jury unanimously decided to acquit the defendant due to lack of evidence. 

هیئت منصفه به اتفاق آرا تصمیم به تبرئه متهم به دلیل عدم وجود شواهد کافی گرفت.

بستن
ورود
to outlaw
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

غیرقانونی اعلام کردن

غیرقانونی اعلام کردن

Ex: In an effort to promote public safety, the city council chose to outlaw the use of fireworks within city limits. 

در تلاش برای ارتقای ایمنی عمومی، شورای شهر تصمیم گرفت استفاده از آتش‌بازی را در محدوده شهر ممنوع کند.

بستن
ورود
to validate
to validate
[فعل]

to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action

تایید کردن

تایید کردن

Ex: The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity. 

سردفتر تأیید کرد که امضا روی قرارداد برای تأیید اصالت آن است.

بستن
ورود
arbitration
arbitration
[اسم]

a process where parties resolve disputes through a neutral third party

داوری

داوری

Ex: Rather than engaging in lengthy court battles, the parties opted for arbitration to resolve their disagreement swiftly. 

به جای درگیر شدن در نبردهای طولانی دادگاهی، طرفین داوری را برای حل سریع اختلافشان انتخاب کردند.

بستن
ورود
citation
citation
[اسم]

a reference to a specific legal source, like a law or court case, used to support arguments or statements in legal documents and writings

نقل قول

نقل قول

Ex: The judge referenced a citation from a statute when rendering the court's decision. 

قاضی هنگام صدور حکم دادگاه به نقل قولی از یک قانون استناد کرد.

بستن
ورود
to waive
to waive
[فعل]

to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege

از حق (خود) گذشتن, صرف‌نظر کردن، معاف کردن

از حق (خود) گذشتن, صرف‌نظر کردن، معاف کردن

Ex: The company agreed to waive the fee. 

شرکت موافقت کرد که هزینه را صرف‌نظر کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek