pattern

Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 6-7) - Film și Teatru

Aici, vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de Film și Teatru care sunt necesare pentru examenul academic IELTS.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

a da un audițiu, a susține un audițiu

a da un audițiu, a susține un audițiu

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .L-au rugat să **auditioneze** din nou cu un monolog diferit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Adaptarea** musicalului de Broadway a prezentat decoruri elaborate și o coregrafie uluitoare care a fascinat publicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
spoiler alert
[substantiv]

a warning given before the important plot points of a movie, book, game, etc. are revealed

avertizare spoiler, alertă spoiler

avertizare spoiler, alertă spoiler

daily words
wordlist
Închide
Conectare
spoiler
[substantiv]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, dezvăluirea subiectului

spoiler, dezvăluirea subiectului

Ex: The film ’s spoiler was so widely shared that many people did n’t bother to watch it .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dubbing
[substantiv]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

dublaj, înlocuirea dialogului original

dublaj, înlocuirea dialogului original

daily words
wordlist
Închide
Conectare
premiere
[substantiv]

the first public screening or performance of a movie or play

premieră

premieră

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Celebrități și oameni din industrie au participat la **premiera** plină de stele a filmului independent, generând entuziasm și așteptare pentru lansarea sa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Continuarea** a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trilogy
[substantiv]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilogie

trilogie

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .Succesul adaptării cinematografice a condus la discuții despre extinderea **trilogiei** într-un univers cinematografic mai mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blooper
[substantiv]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

gaffă, greșeală amuzantă

gaffă, greșeală amuzantă

Ex: Despite the blooper, the broadcast continued smoothly , and no one seemed to mind .În ciuda **gaffei**, emisiunea a continuat fără probleme și nimeni nu părea să deranjeze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
montage
[substantiv]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montaj

montaj

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .Expoziția artistului a prezentat un **montaj** video al procesului său creativ de la început până la sfârșit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
reel
[substantiv]

a circular item around which film is wound

bobina, rolă

bobina, rolă

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .Inginerul a examinat **bobina** de oțel, verificând semne de uzură sau deteriorare înainte de a o folosi pentru a înfășura cablul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
prequel
[substantiv]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

prequel, preistorie

prequel, preistorie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
spin-off
[substantiv]

production of something new based on a successful movie or TV show

spin-off, derivat

spin-off, derivat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
voice over
[substantiv]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

voice over, narator

voice over, narator

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
green screen
[substantiv]

a backdrop used in video and film production that can be digitally replaced with any background during post-production

ecran verde, fundal verde

ecran verde, fundal verde

daily words
wordlist
Închide
Conectare
footage
[substantiv]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

imagini, secvențe

imagini, secvențe

Ex: Old footage of the concert was shared online .**Imagini** vechi de la concert au fost distribuite online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
box office
[substantiv]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

casă de bilete, box office

casă de bilete, box office

daily words
wordlist
Închide
Conectare
slasher
[substantiv]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

film de groază, slasher

film de groază, slasher

daily words
wordlist
Închide
Conectare
sitcom
[substantiv]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitcom, comedie de situație

sitcom, comedie de situație

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.Actorul a devenit celebru pentru rolul său într-un **sitcom** popular.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
black comedy
[substantiv]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

comedie neagră, umor negru

comedie neagră, umor negru

daily words
wordlist
Închide
Conectare
melodrama
[substantiv]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramă, dramă exagerată

melodramă, dramă exagerată

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .Emisiunea de reality TV a prosperat pe **melodramă**, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări foarte emoționale între membrii distribuției.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Hollywood
[substantiv]

the American film industry, involving celebrities, its lifestyle, etc. as a whole

Hollywood, industria americană de film

Hollywood, industria americană de film

Ex: The documentary provided a behind-the-scenes look at Hollywood.Documentarul a oferit o privire în culisele **Hollywood**-ului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Bollywood
[substantiv]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, industria cinematografică a Indiei

Bollywood, industria cinematografică a Indiei

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .Actorul a ajuns celebru în **Bollywood** după ce a jucat în mai multe hituri blockbuster.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Nollywood
[substantiv]

a colloquial term used to describe the Nigerian film industry, known for producing movies that are typically low-budget, direct-to-video, and predominantly in English, Yoruba, Igbo, and Hausa languages

Nollywood, un termen colocvial folosit pentru a descrie industria filmului nigerian

Nollywood, un termen colocvial folosit pentru a descrie industria filmului nigerian

daily words
wordlist
Închide
Conectare
screening
[substantiv]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

proiecție, spectacol

proiecție, spectacol

Ex: After the screening, there was a Q&A session with the director .După **proiecție**, a avut loc o sesiune de întrebări și răspunsuri cu regizorul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
heroine
[substantiv]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

eroină, personaj feminin principal

eroină, personaj feminin principal

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Povestea este despre o **eroină** care luptă împotriva răului cu puterile sale magice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
villain
[substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ticălos, antagonist

ticălos, antagonist

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Publicul a huiduit când **ticălosul** a apărut pe scenă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
screenplay
[substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scenariu, script

scenariu, script

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Scenariul** a suferit mai multe revizuiri înainte de a fi aprobat pentru producție de către studio.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
critique
[substantiv]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

critică

critică

Ex: Experts in environmental science conducted a comprehensive critique of the research findings , questioning the methodology and conclusions .Experții în știința mediului au realizat o **critică** cuprinzătoare a rezultatelor cercetării, punând la îndoială metodologia și concluziile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scenario
[substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenariu

scenariu

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Romanul explorează un **scenariu** distopic în care societatea s-a prăbușit din cauza unei catastrofe de mediu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Viața este plină de **întorsături neașteptate**; nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla în continuare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 6-7)
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek