pattern

Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 6-7) - Film și Teatru

Aici, vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de Film și Teatru care sunt necesare pentru examenul academic IELTS.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
to audition

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

a da un audițiu, a susține un audițiu

a da un audițiu, a susține un audițiu

Ex: She auditioned for the lead role in the play. 

A dat audiție pentru rolul principal în piesă.

Închide
Conectare
adaptation
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book's plot and characters. 

Adaptarea cinematografică a romanului de succes a rămas fidelă intrigii și personajelor cărții.

Închide
Conectare
spoiler alert
spoiler alert
[substantiv]

a warning given before the important plot points of a movie, book, game, etc. are revealed

avertizare spoiler, alertă spoiler

avertizare spoiler, alertă spoiler

Închide
Conectare
spoiler
spoiler
[substantiv]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, dezvăluirea subiectului

spoiler, dezvăluirea subiectului

Ex: Please avoid spoilers in the review if you want to keep the plot a surprise. 

Vă rugăm să evitați spoilerele în recenzie dacă doriți să păstrați intriga ca o surpriză.

Închide
Conectare
dubbing
dubbing
[substantiv]

the process of replacing original recorded dialogue or sound with a new version, usually in a different language or for technical reasons, in film and video production

dublaj, înlocuirea dialogului original

dublaj, înlocuirea dialogului original

Închide
Conectare
premiere
premiere
[substantiv]

the first public screening or performance of a movie or play

premieră

premieră

Ex: The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie. 

Covorul roșu a fost întins pentru premiera blockbusterului mult așteptat.

Închide
Conectare
sequel
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The highly anticipated sequel to the bestselling novel was released to critical acclaim. 

Mult așteptatul continuare a romanului de succes a fost lansat cu aprecieri critice.

Închide
Conectare
trilogy
trilogy
[substantiv]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilogie

trilogie

Ex: The trilogy consisted of three interconnected novels, each building upon the events of the previous installment. 

Trilogia consta din trei romane interconectate, fiecare bazându-se pe evenimentele din episodul anterior.

Închide
Conectare
blooper
blooper
[substantiv]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

gaffă, greșeală amuzantă

gaffă, greșeală amuzantă

Ex: The blooper reel from the movie had the audience laughing at all the funny mistakes. 

Compilația de greseli amuzante din film a făcut publicul să râdă la toate greșelile amuzante.

Închide
Conectare
montage
montage
[substantiv]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montaj

montaj

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist's journey through different cities. 

Regizorul a folosit un montaj pentru a descrie călătoria protagonistului prin diferite orașe.

Închide
Conectare
reel
reel
[substantiv]

a circular item around which film is wound

bobina, rolă

bobina, rolă

Ex: The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema. 
Închide
Conectare
prequel
prequel
[substantiv]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

prequel, preistorie

prequel, preistorie

Închide
Conectare
spin-off
spin-off
[substantiv]

production of something new based on a successful movie or TV show

spin-off, derivat

spin-off, derivat

Închide
Conectare
voice over
voice over
[substantiv]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

voice over, narator

voice over, narator

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over. 

Documentarul avea un voice-over profund și liniștitor.

Închide
Conectare
green screen
green screen
[substantiv]

a backdrop used in video and film production that can be digitally replaced with any background during post-production

ecran verde, fundal verde

ecran verde, fundal verde

Închide
Conectare
footage
footage
[substantiv]

the raw material that is filmed by a video or movie camera

imagini, secvențe

imagini, secvențe

Ex: The security footage helped identify the thief. 

Imaginile de securitate au ajutat la identificarea hoțului.

Închide
Conectare
box office
box office
[substantiv]

the place where tickets for admission to an event are sold

casa de bilete, ghiseu

casa de bilete, ghiseu

Ex: The theater's box office opens an hour before the show. 

Casa de bilete a teatrului se deschide cu o oră înaintea spectacolului.

Închide
Conectare
slasher
slasher
[substantiv]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

film de groază, slasher

film de groază, slasher

Închide
Conectare
sitcom
sitcom
[substantiv]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitcom, comedie de situație

sitcom, comedie de situație

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom, laughing at every joke. 

Ei și-au petrecut seara urmărind sitcom-ul lor preferat, râzând la fiecare glumă.

Închide
Conectare
black comedy
black comedy
[substantiv]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

comedie neagră, umor negru

comedie neagră, umor negru

Închide
Conectare
melodrama
melodrama
[substantiv]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramă, dramă exagerată

melodramă, dramă exagerată

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

Emisiunea de reality TV a prosperat pe melodramă, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări extrem de emoționale între membrii distribuției.

Închide
Conectare
Hollywood
Hollywood
[substantiv]

the American film industry, involving celebrities, its lifestyle, etc. as a whole

Hollywood, industria americană de film

Hollywood, industria americană de film

Ex: Hollywood has a significant influence on global culture. 

Hollywood are o influență semnificativă asupra culturii globale.

Închide
Conectare
Bollywood
Bollywood
[substantiv]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, industria cinematografică a Indiei

Bollywood, industria cinematografică a Indiei

Ex: Bollywood is known for its vibrant dance sequences, melodious music, and larger-than-life storytelling. 
Închide
Conectare
Nollywood
Nollywood
[substantiv]

a colloquial term used to describe the Nigerian film industry, known for producing movies that are typically low-budget, direct-to-video, and predominantly in English, Yoruba, Igbo, and Hausa languages

Nollywood, un termen colocvial folosit pentru a descrie industria filmului nigerian

Nollywood, un termen colocvial folosit pentru a descrie industria filmului nigerian

Închide
Conectare
screening
screening
[substantiv]

a showing of a movie to an audience, typically at a scheduled time

proiecție, spectacol

proiecție, spectacol

Ex: We went to the early screening of the new superhero movie. 

Am mers la proiecția timpurie a noului film de supereroi.

Închide
Conectare
heroine
heroine
[substantiv]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

eroină, personaj feminin principal

eroină, personaj feminin principal

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel. 

Ea a admirat curajul eroinei din roman.

Închide
Conectare
villain
villain
[substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ticălos, antagonist

ticălos, antagonist

Ex: The villain plotted to take over the kingdom. 

Ticălosul a complotat să preia controlul asupra regatului.

Închide
Conectare
screenplay
screenplay
[substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scenariu, script

scenariu, script

Ex: She spent months crafting the screenplay for her debut feature film. 
Închide
Conectare
critique
critique
[substantiv]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

critică

critică

Ex: The art professor provided a thorough critique of the student's painting, praising its composition while suggesting improvements to the color scheme. 

Profesorul de artă a oferit o critică amănunțită a picturii studentului, lăudând compoziția acesteia în timp ce sugera îmbunătățiri la paleta de culori.

Închide
Conectare
scenario
scenario
[substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenariu

scenariu

Ex: The screenwriter presented several scenarios for the plot of the upcoming movie. 

Scenaristul a prezentat mai multe scenarii pentru intriga filmului viitor.

Închide
Conectare
twist
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: The novel's plot contained a surprising twist that left readers stunned. 

Subiectul romanului conținea o întorsătură surprinzătoare care i-a lăsat pe cititori uimiți.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek