pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 6-7) - ادبیات

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ادبیات را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for Academic IELTS (6-7)
metaphor
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعاره

استعاره

Ex: In the novel, the storm is a metaphor for the chaos in the protagonist's life. 

در رمان، طوفان یک استعاره برای هرج و مرج در زندگی قهرمان داستان است.

بستن
ورود
simile
simile
[اسم]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

تشبیه

تشبیه

Ex: In the novel, the author employs a simile to describe the protagonist's heart racing "like a runaway train," conveying the intensity of their emotions. 

در رمان، نویسنده از تشبیه استفاده می‌کند تا ضربان قلب شخصیت اصلی را که "مثل قطاری فراری" است توصیف کند، که شدت احساسات آنها را منتقل می‌کند.

بستن
ورود
imagery
imagery
[اسم]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

تصویرسازی (ادبیات)

تصویرسازی (ادبیات)

بستن
ورود
irony
irony
[اسم]

a form of humor in which the words that someone says mean the opposite, producing an emphatic effect

وارونه‌گویی, گواژه

وارونه‌گویی, گواژه

Ex: She used irony to criticize the absurdity of the situation. 

او از کنایه برای انتقاد از پوچی موقعیت استفاده کرد.

بستن
ورود
anthology
anthology
[اسم]

a collection of selected writings by various authors, often on a similar theme or subject

مجموعه, گلچین ادبی، جنگ، منتخبات

مجموعه, گلچین ادبی، جنگ، منتخبات

Ex: She enjoyed reading the anthology of short stories by emerging writers. 

او از خواندن گلچین داستان‌های کوتاه نویسندگان نوظهور لذت برد.

بستن
ورود
footnote
footnote
[اسم]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

پاورقی, پانوشت

پاورقی, پانوشت

Ex: The historian's book was filled with footnotes citing sources and offering commentary on historical events. 
بستن
ورود
edition
edition
[اسم]

the specific form or version that a book, magazine, or similar publication is in

چاپ, نسخه

چاپ, نسخه

Ex: The special edition of the magazine included exclusive interviews and behind-the-scenes insights into the making of the film. 

نسخه ویژه مجله شامل مصاحبه‌های انحصاری و دیدگاه‌های پشت صحنه از ساخت فیلم بود.

بستن
ورود
publisher
publisher
[اسم]

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

ناشر

ناشر

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers. 

نقش ناشر در اطمینان از رسیدن محتوای با کیفیت به خوانندگان حیاتی است.

بستن
ورود
reader
reader
[اسم]

a textbook or workbook designed to teach and develop reading skills

خواننده, کتاب خواندن

خواننده, کتاب خواندن

Ex: The ESL class used a reader tailored to adult learners to enhance their English comprehension. 

کلاس ESL از یک کتاب خواندن طراحی شده برای یادگیرندگان بزرگسال استفاده کرد تا درک انگلیسی آنها را افزایش دهد.

بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

a single publication that is part of a set of similar works

جلد (کتاب)

جلد (کتاب)

Ex: This is volume two of the series. 

این جلد دوم مجموعه است.

بستن
ورود
chick lit
chick lit
[اسم]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

ادبیات زنانه

ادبیات زنانه

Ex: The book is a classic example of chick lit, filled with romance and humor. 

این کتاب نمونه‌ای کلاسیک از ادبیات زنانه است، پر از عشق و طنز.

بستن
ورود
cyberpunk
cyberpunk
[اسم]

a genre of science fiction set in a future dystopian society dominated by computer technology

سایبرپانک, ژانر پادآرمانشهر

سایبرپانک, ژانر پادآرمانشهر

بستن
ورود
science fiction

books, movies, etc. about imaginary things based on science

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

Ex: He enjoys science fiction stories that make him think about the future. 

او از داستان‌های علمی-تخیلی لذت می‌برد که او را به فکر آینده می‌اندازد.

بستن
ورود
theme
theme
[اسم]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

درون‌مایه, موضوع

درون‌مایه, موضوع

بستن
ورود
author
author
[اسم]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

نویسنده

نویسنده

Ex: As an accomplished author, she penned numerous articles and essays on topics ranging from politics to culture. 

به عنوان یک نویسنده موفق، او مقالات و مقالات متعددی در موضوعاتی از سیاست تا فرهنگ نوشته است.

بستن
ورود
narrative thread

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

نخ داستانی

نخ داستانی

بستن
ورود
bildungsroman

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

رمان تربیتی

رمان تربیتی

Ex: In the bildungsroman, the main character undergoes a series of trials and experiences that shape their identity and worldview. 

در bildungsroman، شخصیت اصلی مجموعه‌ای از آزمایش‌ها و تجربیات را پشت سر می‌گذارد که هویت و جهان‌بینی او را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
coming-of-age [story|tale|narrative]

a genre of literature, film, and other forms of media that focuses on the growth and development of a protagonist from youth to adulthood

داستان بلوغ

داستان بلوغ

Ex: The classic coming-of-age tale 'To Kill a Mockingbird' by Harper Lee explores themes of racism, innocence, and growing up in the American South. 
بستن
ورود
metafiction
metafiction
[اسم]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

فراداستان, ماورای داستان

فراداستان, ماورای داستان

Ex: In the film, the protagonist's realization that they are a character in a story is a clever example of metafiction, inviting viewers to question the nature of storytelling itself. 

در فیلم، درک شخصیت اصلی از اینکه آنها یک شخصیت در یک داستان هستند، نمونه‌ای هوشمندانه از فراداستان است که بینندگان را به پرسش درباره ماهیت خود داستان‌گویی دعوت می‌کند.

بستن
ورود
picaresque novel

a genre of prose fiction that depicts the adventures of a roguish hero or heroine, typically one of low social status, who lives by their wits in a corrupt society

رندنامه

رندنامه

بستن
ورود
blank verse
blank verse
[اسم]

a verse without rhyme, especially one with ten syllables and five stresses, known as an iambic pentameter

شعر آزاد, شعر بی‌قافیه

شعر آزاد, شعر بی‌قافیه

بستن
ورود
ode
ode
[اسم]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

قصیده غنایی

قصیده غنایی

Ex: She composed an ode honoring her beloved mentor. 

او یک قصیده به افتخار مربی محبوبش سرود.

بستن
ورود
sonnet
sonnet
[اسم]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

قطعه شعر 14 سطری, غزل‌واره

Ex: The sonnet's rhyme scheme and meter demonstrated the poet's technical skill. 

طرح قافیه و وزن سونت مهارت فنی شاعر را نشان داد.

بستن
ورود
haiku
haiku
[اسم]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

هایکو

هایکو

Ex: His haiku captured the essence of a serene winter morning. 

هایکوی او جوهر یک صبح زمستانی آرام را به تصویر کشید.

بستن
ورود
epic
epic
[اسم]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

(فیلم) حماسی

(فیلم) حماسی

Ex: He immersed himself in the pages of an epic, losing track of time as he journeyed through its rich tapestry of history and adventure. 
بستن
ورود
ballad
ballad
[اسم]

a tale that is narrated in the form of a song or poem

تصنیف, آهنگ عاشقانه

تصنیف, آهنگ عاشقانه

Ex: She enjoyed reading old English ballads that told stories of heroic deeds and tragic romances. 

او از خواندن بالادهای قدیمی انگلیسی که داستان‌های اعمال قهرمانانه و عشق‌های تراژیک را روایت می‌کردند لذت می‌برد.

بستن
ورود
stanza
stanza
[اسم]

a series of lines in a poem, usually with recurring rhyme scheme and meter

بند (شعر), استنزا

بند (شعر), استنزا

Ex: The first stanza set the mood for the rest of the poem. 

بند حال و هوای بقیه شعر را تعیین کرد.

بستن
ورود
motif
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

بن‌مایه, درون‌مایه، موتیف

Ex: The recurring motif of darkness and light in the novel underscores the contrast between good and evil, as well as the protagonist's internal struggles. 

موتیف تکرارشونده تاریکی و نور در رمان، تضاد بین خوبی و بدی و همچنین کشمکش‌های درونی شخصیت اصلی را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
tone
tone
[اسم]

the quality or character of speech, writing, or behavior that reflects the speaker's or writer's attitude

لحن

لحن

Ex: He adopted a friendly tone in the conversation. 

او در گفتگو لحن دوستانه‌ای اتخاذ کرد.

بستن
ورود
mood
mood
[اسم]

the emotional atmosphere or feeling created by a piece of writing

فضا (داستان)

فضا (داستان)

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek