pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - جهان فیزیکی

واژگان ACT را برای جهان فیزیکی بیاموزید، شامل ماده، مواد، ساختارها، اشیای طبیعی، محیط‌ها و پدیده‌های فیزیکی قابل مشاهده.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
abrasion
abrasion
[اسم]

the process of wearing down or smoothing a surface through friction, typically caused by rubbing, scraping, or erosion

سایش, فرسایش ناشی از اصطکاک

سایش, فرسایش ناشی از اصطکاک

Ex: The hiker's boots showed signs of abrasion from walking on rough terrain. 

چکمه‌های کوهنورد نشانه‌هایی از سایش ناشی از راه رفتن در زمین ناهموار را نشان می‌داد.

بستن
ورود
friction
friction
[اسم]

the resistance or opposing force encountered when one object moves in contact with another

اصطکاک

اصطکاک

Ex: The rope experienced friction as it slid through the metal loop. 

طناب در حین لغزش از حلقه فلزی اصطکاک را تجربه کرد.

بستن
ورود
exterior
exterior
[اسم]

the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.

(نمای) بیرونی, ظاهر

(نمای) بیرونی, ظاهر

Ex: Dirt and scratches had accumulated on the car’s exterior over time. 

کثیفی و خط و خش ها به مرور زمان روی سطح خارجی ماشین جمع شده بود.

بستن
ورود
immersion
immersion
[اسم]

the act of fully submerging something into a liquid or substance, typically for the purpose of soaking

غوطه‌وری, فرورفتن

غوطه‌وری, فرورفتن

Ex: The diver's immersion into the ocean depths allowed for close observation of marine life. 

غوطه‌وری غواص در اعماق اقیانوس امکان مشاهده نزدیک زندگی دریایی را فراهم کرد.

بستن
ورود
emission
emission
[اسم]

the release of gas, radiation, or other substances into the air or environment

انتشار (آلاینده گازی، رادیواکتیو و غیره)

انتشار (آلاینده گازی، رادیواکتیو و غیره)

Ex: Factories must reduce emissions to meet environmental laws. 

کارخانه‌ها باید انتشارات را کاهش دهند تا با قوانین محیط زیست مطابقت داشته باشند.

بستن
ورود
particle
particle
[اسم]

a tiny, discrete unit of matter or substance that can range from subatomic particles like electrons and protons to larger particles like dust or sand grains

ذره, دانه

ذره, دانه

Ex: Pollen particles can trigger allergies in susceptible individuals during the spring season. 

ذرات گرده می‌توانند در افراد مستعد در فصل بهار آلرژی ایجاد کنند.

بستن
ورود
blaze
blaze
[اسم]

a strong, bright flame or fire

شعله, اخگر، زبانه آتش

شعله, اخگر، زبانه آتش

Ex: A blaze erupted in the kitchen, filling the room with smoke. 

یک آتش‌سوزی در آشپزخانه شعله ور شد و اتاق را پر از دود کرد.

بستن
ورود
slat
slat
[اسم]

a narrow, flat piece of wood, metal, or plastic, typically used as a component in structures like fences, blinds, or furniture

تخته باریک, لامل

تخته باریک, لامل

Ex: She adjusted the slats on the window blinds to control the amount of sunlight entering the room. 

او تیرک‌ها را روی پرده‌های پنجره تنظیم کرد تا مقدار نور خورشید وارد شده به اتاق را کنترل کند.

بستن
ورود
enclosure
enclosure
[اسم]

a space or area that is closed off or surrounded by walls, fences, or barriers, often used for containment, protection, or confinement

محوطه, حصار

محوطه, حصار

Ex: Visitors watched the bears from outside their wooded enclosure. 

تجهیزات الکتریکی در یک محفظه فلزی امن قرار داده شد تا از عناصر آب و هوایی محافظت شود.

بستن
ورود
recess
recess
[اسم]

a small indented area or alcove set back into a wall or other surface

فرورفتگی, طاقچه

فرورفتگی, طاقچه

Ex: The recess in the corner of the garden was a perfect spot for a small fountain. 

فرورفتگی در گوشه باغ مکانی عالی برای یک فواره کوچک بود.

بستن
ورود
alcove
alcove
[اسم]

a recessed part of a wall that is built further back from the rest of it

شاه‌نشین

شاه‌نشین

Ex: The art gallery had a special alcove dedicated to showcasing sculptures, illuminated by soft overhead lighting. 

گالری هنری یک طاقچه ویژه داشت که به نمایش مجسمه‌ها اختصاص داده شده بود و با نور ملایم سقفی روشن می‌شد.

بستن
ورود
rim
rim
[اسم]

the outer edge or border of a circular object, often serving as a boundary or support

لبه, حاشیه

لبه, حاشیه

Ex: The rim of the crater on the moon was clearly visible through the telescope. 

لبه دهانه روی ماه به وضوح از طریق تلسکوپ قابل مشاهده بود.

بستن
ورود
curbside
curbside
[اسم]

the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place

کنار خیابان, لبه پیاده رو

کنار خیابان, لبه پیاده رو

Ex: The restaurant offers curbside pickup for customers who order online. 

رستوران به مشتریانی که به صورت آنلاین سفارش می‌دهند، امکان تحویل کنار خیابان را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
dent
dent
[اسم]

a depression or hollow in a surface, typically caused by impact or pressure

فرورفتگی, گودی

فرورفتگی, گودی

Ex: He accidentally dropped the metal pot, causing a dent in the bottom. 

او به طور تصادفی قابلمه فلزی را انداخت و باعث ایجاد یک فرورفتگی در کف آن شد.

بستن
ورود
socket
socket
[اسم]

a hollow part or cavity into which something fits, typically used to connect or hold objects in place

سوکت, جایگاه

سوکت, جایگاه

Ex: She inserted the USB cable into the socket of her laptop to charge it. 

او کابل USB را به سوکت لپتاپش وصل کرد تا آن را شارژ کند.

بستن
ورود
ridge
ridge
[اسم]

the highest point where two roof slopes meet, forming a horizontal line along the top of the roof

تاج بام, خط الراس بام

تاج بام, خط الراس بام

بستن
ورود
groove
groove
[اسم]

a long, narrow cut or indentation, often linear in shape, that is typically found on surfaces such as columns, moldings, or panels in architectural design

شیار, فرورفتگی

شیار, فرورفتگی

بستن
ورود
slab
slab
[اسم]

a thick and flat piece of hard material, such as a stone, metal, wood, etc. that is usually in the shape of a square or rectangle

تختال, اسلب

تختال, اسلب

بستن
ورود
trench
trench
[اسم]

a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor

گودال, چاله اقیانوسی

گودال, چاله اقیانوسی

Ex: Earthquakes are often associated with tectonic trenches. 

زلزله‌ها اغلب با گودال‌های تکتونیکی مرتبط هستند.

بستن
ورود
soot
soot
[اسم]

a black powdery substance produced by burning materials like wood or coal

دوده

دوده

Ex: The chimney sweep removed layers of soot to improve the fireplace's efficiency and reduce the risk of a chimney fire. 

جاروبکش دودکش لایه‌های دوده را برای بهبود کارایی شومینه و کاهش خطر آتش‌سوزی دودکش حذف کرد.

بستن
ورود
varnish
varnish
[اسم]

a clear or tinted coating made from resins, oils, and solvents that is applied to wood, metal, or other surfaces to provide a protective and decorative finish

جلا

جلا

بستن
ورود
void
void
[اسم]

an empty or vacant space within a solid object or within a larger area, typically devoid of substance

خلاء, حفره

خلاء, حفره

Ex: Architects often design buildings with voids to create open and airy spaces. 

معماران اغلب ساختمان‌ها را با فضاهای خالی طراحی می‌کنند تا فضاهای باز و پرنشاط ایجاد کنند.

بستن
ورود
vacuum
vacuum
[اسم]

a space that is utterly empty of all matter

خلأ

خلأ

Ex: The concept of a perfect vacuum, where no particles or energy exist, is theoretical and is used in thought experiments and theoretical physics. 

مفهوم یک خلأ کامل، جایی که هیچ ذره یا انرژی وجود ندارد، نظری است و در آزمایش‌های فکری و فیزیک نظری استفاده می‌شود.

بستن
ورود
inscription
inscription
[اسم]

words, letters, or symbols that are engraved, carved, or written on a surface, often for commemorative, informational, or decorative purposes

کتیبه, حکاکی

کتیبه, حکاکی

Ex: Tourists admired the intricate inscriptions on the walls of the medieval castle, depicting historical events. 

گردشگران از کتیبه‌های پیچیده روی دیوارهای قلعه قرون وسطایی که رویدادهای تاریخی را به تصویر می‌کشید، تحسین کردند.

بستن
ورود
to scrape
to scrape
[فعل]

to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge

خراشیدن, تراشیدن

خراشیدن, تراشیدن

Ex: The gardener is scraping the soil to remove the weeds from the garden bed. 

باغبان در حال خراشیدن خاک است تا علف‌های هرز را از بستر باغچه حذف کند.

بستن
ورود
to submerge
to submerge
[فعل]

to plunge or immerse entirely beneath the surface of a liquid, typically water

غوطه‌ور ساختن, زیر آب کردن

غوطه‌ور ساختن, زیر آب کردن

Ex: The submarine descended into the depths of the ocean, submerging beneath the waves. 

زیردریایی به اعماق اقیانوس فرود آمد، غوطه‌ور در زیر امواج.

بستن
ورود
to grind
to grind
[فعل]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

کوبیدن, ساییدن

کوبیدن, ساییدن

Ex: The barista carefully ground the coffee beans to achieve the desired coarseness. 

باریستا دانه‌های قهوه را به دقت آسیاب کرد تا زبری مطلوب را به دست آورد.

بستن
ورود
to pulverize
to pulverize
[فعل]

to crush or grind something into a fine powder or particles, often through mechanical means or forceful impact

خرد کردن, آسیاب کردن

خرد کردن, آسیاب کردن

Ex: After the harvest, the grain is pulverized into flour at the mill. 

پس از برداشت، دانه در آسیاب به آرد خرد می‌شود.

بستن
ورود
to dampen
to dampen
[فعل]

to make something slightly wet or moist

مرطوب کردن

مرطوب کردن

Ex: They dampened the soil before planting the seeds. 

آنها قبل از کاشت بذرها خاک را مرطوب کردند.

بستن
ورود
to drench
to drench
[فعل]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

خیس کردن, غرقاب کردن

خیس کردن, غرقاب کردن

Ex: He drenched the salad with dressing before serving it. 

او قبل از سرو سالاد را با سس خیس کرد.

بستن
ورود
to perspire
to perspire
[فعل]

to produce small drops of liquid on the surface of the skin, often as a result of physical exertion, anxiety, or heat

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

عرق ریختن, خیس عرق شدن، عرق کردن

Ex: After a strenuous workout, athletes often perspire profusely. 

پس از یک تمرین سخت، ورزشکاران اغلب به شدت عرق می‌کنند.

بستن
ورود
to nourish
to nourish
[فعل]

to give someone or something food and other things which are needed in order to grow, live, and maintain health

غذا دادن

غذا دادن

Ex: She believed in using organic products to nourish her skin and maintain its youthful appearance. 

او به استفاده از محصولات ارگانیک برای تغذیه پوستش و حفظ ظاهر جوان آن اعتقاد داشت.

بستن
ورود
to taint
to taint
[فعل]

to infect or dirty something with a disease or harmful microorganism

آلوده کردن, عفونی کردن

آلوده کردن, عفونی کردن

Ex: Raw meat can taint other foods in the refrigerator with pathogens. 

گوشت خام می‌تواند سایر غذاها را در یخچال با عوامل بیماری‌زا آلوده کند.

بستن
ورود
to collide
to collide
[فعل]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

به‌هم خوردن

به‌هم خوردن

Ex: During the game, players accidentally collided on the field, causing a momentary pause. 

در طول بازی، بازیکنان به طور تصادفی در زمین برخورد کردند، که باعث وقفه‌ای موقت شد.

بستن
ورود
to clog
to clog
[فعل]

to make it so that nothing can move through something

مسدود کردن

مسدود کردن

Ex: The excess hair tends to clog the shower drain over time. 

موهای اضافی با گذشت زمان تمایل به مسدود کردن زهکش دوش دارند.

بستن
ورود
to penetrate
to penetrate
[فعل]

to move through something, typically overcoming resistance

نفوذ کردن در, به داخل سرایت کردن، رخنه کردن

نفوذ کردن در, به داخل سرایت کردن، رخنه کردن

Ex: The drill easily penetrated the hard surface, creating a hole. 

مته به راحتی سطح سخت را سوراخ کرد و یک سوراخ ایجاد کرد.

بستن
ورود
to graze
to graze
[فعل]

to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough

خراشیدن (پوست)

خراشیدن (پوست)

Ex: He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture. 

او به طور تصادفی بازویش را به دیوار زبر مالید در حالی که مبلمان را جابجا می‌کرد.

بستن
ورود
to burst
to burst
[فعل]

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

منفجر شدن

منفجر شدن

Ex: The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve. 

لاستیک در حین رانندگی در بزرگراه ترکید، که باعث منحرف شدن ماشین شد.

بستن
ورود
to fracture
to fracture
[فعل]

to break physically into pieces, often suddenly or violently

خرد کردن

خرد کردن

Ex: The vase fractured into several sharp pieces. 

گلدان شکست و به چند قطعه تیز تبدیل شد.

بستن
ورود
to rupture
to rupture
[فعل]

(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly

ترکیدن, پاره شدن

ترکیدن, پاره شدن

Ex: Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk. 

فشار شدید می‌تواند باعث ترکیدن دیگ بخار شود که خطر ایمنی قابل توجهی ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
to cleave
to cleave
[فعل]

to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy

بریدن, شکافتن

بریدن, شکافتن

Ex: In woodworking, craftsmen often cleave wood to create distinct shapes and pieces. 

در نجاری، صنعتگران اغلب چوب را می‌شکافند تا شکل‌ها و قطعات متمایز ایجاد کنند.

بستن
ورود
to dismantle
to dismantle
[فعل]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

از هم باز کردن

از هم باز کردن

Ex: They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures. 

آنها تصمیم گرفتند تجهیزات قدیمی زمین بازی را جدا کنند و با سازه‌های جدید جایگزین کنند.

بستن
ورود
to unscrew
to unscrew
[فعل]

to release or detach something by rotating it in a counter-clockwise direction, thereby loosening its fastening or connection

باز کردن, شل کردن

باز کردن, شل کردن

Ex: The mechanic unscrewed the bolts to access the engine compartment. 

مکانیک پیچ‌ها را باز کرد تا به محفظه موتور دسترسی پیدا کند.

بستن
ورود
to shatter
to shatter
[فعل]

to break suddenly into several pieces

خرد شدن, شکستن، تکه‌تکه شدن

خرد شدن, شکستن، تکه‌تکه شدن

Ex: If you drop it, the glass will shatter. 

اگر آن را رها کنی، لیوان خواهد شکست.

بستن
ورود
to collapse
to collapse
[فعل]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

فرو ریختن, فرو پاشیدن

فرو ریختن, فرو پاشیدن

Ex: The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck. 

پل زیر وزن کامیون بیش از حد بارگذاری شده فرو ریخت.

بستن
ورود
to demolish
to demolish
[فعل]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

تخریب کردن, ویران کردن، کوبیدن

تخریب کردن, ویران کردن، کوبیدن

Ex: The wrecking ball was used to demolish the abandoned building. 

توپ تخریب برای تخریب ساختمان متروکه استفاده شد.

بستن
ورود
airborne
airborne
[صفت]

related to something that is moving or transported through the air

هوابرد, منتقل شده از طریق هوا

هوابرد, منتقل شده از طریق هوا

Ex: During the storm, debris from the construction site became airborne and posed a hazard to nearby buildings. 

در طول طوفان، آوارهای محل ساخت و ساز در هوا پراکنده شدند و برای ساختمان‌های اطراف خطر ایجاد کردند.

بستن
ورود
dingy
dingy
[صفت]

looking dark, dirty, or shabby, often because of not being taken care of or cleaned properly

چرک‌تاب, رنگ‌ورورفته

چرک‌تاب, رنگ‌ورورفته

Ex: He lived in a dingy room with peeling wallpaper and broken furniture. 

او در یک اتاق کثیف با کاغذ دیواری کنده شده و مبلمان شکسته زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek