at a time when everyone can witness something
در روز روشن, جلوی چشم همه
خانه قدیمی را در روز روشن خراب کردند، در حالی که تمام محله تماشا میکرد.
to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control
دستبند زدن, بستن دستبند به
ماموران ممکن است در طول فرآیند ثبتنام در ایستگاه پلیس، یک مظنون را دستبند بزنند.
the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely
رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر
used as a command to halt or stop someone or something immediately
حرکت نکن!
یخ بزن! خرس را نترسانید؛ به آرامی عقب بروید.
to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger
خود را روی زمین انداختن, فوراً روی زمین خوابیدن
وقتی بالگرد از بالای سرشان پایین رد شد، سربازها خودشان را روی زمین انداختند.
a command to force someone to kneel, usually in a police, military, or criminal context
a command to raise one's hands, typically during a robbery or police situation
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
خفه شو, ساکت شو
خفه شو! من دارم سعی میکنم اینجا تمرکز کنم.
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
فرد مقصر
پس از قطعی برق، سیمکشی معیوب به مظنون اصلی در بررسی مشکلات برق تبدیل شد.
