pattern

موافقت و مخالفت - ترغیب و وساطت 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به متقاعد کردن و میانجیگری مانند "صلح‌ساز"، "استدلال با" و "تحت تأثیر قرار دادن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to mediate
[فعل]

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .زوج تصمیم گرفتند از خدمات یک مشاور ازدواج برای **میانجیگری** در اختلافاتشان استفاده کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mediation
[اسم]

the process or act of helping those involved in a conflict reach an agreement

میانجی‌گری, وساطت، پادرمیانی

میانجی‌گری, وساطت، پادرمیانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
mediator
[اسم]

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

میانجی, وساطت‌کننده

میانجی, وساطت‌کننده

Ex: He acted as a mediator between the two neighbors to resolve their disagreement .او به عنوان یک **میانجی** بین دو همسایه عمل کرد تا اختلاف آنها را حل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
moderator
[اسم]

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

میانجی, واسطه

میانجی, واسطه

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties , aiming to find a peaceful solution .سازمان بین‌المللی یک **مذاکره‌کننده** ماهر را برای تسهیل مذاکرات بین طرف‌های متعارض منصوب کرد، با هدف یافتن یک راه‌حل صلح‌آمیز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nobble
[فعل]

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

سوء استفاده کردن از کسی, جر زدن

سوء استفاده کردن از کسی, جر زدن

Ex: The coach was accused of nobbling the referees to ensure favorable calls for his team during the match .مربی متهم شد که داوران را **رشوه داده** تا تصمیمات مطلوبی برای تیمش در طول مسابقه بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peacekeeper
[اسم]

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

صلح‌بان, حافظ صلح

صلح‌بان, حافظ صلح

daily words
wordlist
بستن
ورود
peacemaker
[اسم]

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

میانجی

میانجی

Ex: The UN appointed a peacemaker to oversee the peace talks .سازمان ملل یک **صلح‌ساز** را برای نظارت بر مذاکرات صلح منصوب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to persuade
[فعل]

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

قانع کردن, متقاعد کردن

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .او به راحتی با ایده فرار آخر هفته **متقاعد شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
persuasion
[اسم]

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

تشویق, ترغیب

تشویق, ترغیب

Ex: Political leaders often use persuasion to gain public support .رهبران سیاسی اغلب از **ترغیب** برای جلب حمایت عمومی استفاده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
persuasive
[صفت]

capable of convincing others to do or believe something particular

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

Ex: The speaker gave a persuasive argument that won over the audience .گوینده یک استدلال **متقاعدکننده** ارائه داد که مخاطبان را مجذوب خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to press
[فعل]

to try very hard to persuade someone to do something

تحت فشار قرار دادن

تحت فشار قرار دادن

Ex: The salesperson pressed the customer to buy the latest product .فروشنده مشتری را **تحت فشار** گذاشت تا جدیدترین محصول را بخرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pressure
[فعل]

to make someone do something by using force, influence, or other methods

تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن

تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.**فشار** همسالان در مدرسه می‌تواند دانش‌آموزان را به پیروی از رفتارها یا گرایش‌های خاصی تحت تأثیر قرار دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pressure
[اسم]

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

فشار

فشار

Ex: The council eventually gave in to public pressure and revised the plan .شورا در نهایت تسلیم **فشار** عمومی شد و طرح را بازنگری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to force someone to do something

تحت‌فشار قرار دادن, مجبور کردن، وادار کردن

تحت‌فشار قرار دادن, مجبور کردن، وادار کردن

Ex: The political party attempted to pressurize its members into voting in favor of the controversial bill .حزب سیاسی سعی کرد اعضای خود را برای رأی دادن به لایحه‌ی جنجالی **تحت فشار قرار دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to persuade and convince a person to do something

متقاعد کردن

متقاعد کردن

Ex: He found it difficult to prevail on his partner to adopt the new budget plan .او در **متقاعد کردن** شریک خود برای پذیرفتن طرح بودجه جدید مشکل داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to push
[فعل]

to force someone to do something, particularly against their will

مجبور کردن, فشار آوردن

مجبور کردن, فشار آوردن

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .دیگر مرا **تحت فشار** نگذار که در بحث شما طرفی بگیرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

با استدلال قانع کردن

با استدلال قانع کردن

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.در یک گفتگوی آرام، آنها قصد داشتند با همسایه خود درباره مشکل سر و صدا **استدلال کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seduce
[فعل]

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

اغوا کردن, فریفتن

اغوا کردن, فریفتن

Ex: The tranquil beach resort seduced her into staying longer than planned .منتجع ساحلی آرام او را **فریفت** تا بیشتر از برنامه‌ریزی شده بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

چرب‌زبانی, خوش‌صحبتی

چرب‌زبانی, خوش‌صحبتی

daily words
wordlist
بستن
ورود

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

خوش‌صحبت

خوش‌صحبت

daily words
wordlist
بستن
ورود

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

زبان‌باز, چرب‌زبان

زبان‌باز, چرب‌زبان

Ex: The scammer ’s smooth-talking approach fooled many people .روش **زیبا سخن گفتن** کلاهبردار بسیاری از مردم را فریب داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soften up
[فعل]

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

چاپلوسی کردن, flattering someone

چاپلوسی کردن, flattering someone

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.فروشنده قصد داشت با توصیه‌های شخصی‌سازی شده مشتری را **نرم** کند قبل از پیشنهاد خرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sway
[فعل]

to encourage someone to do or believe something

تحت‌تأثیر قرار دادن

تحت‌تأثیر قرار دادن

Ex: He sought to sway the team 's decision by presenting a compelling vision for the future .او تلاش کرد تا با ارائه‌ی چشماندازی متقاعدکننده برای آینده، تصمیم تیم را **تحت تأثیر** قرار دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sweeten
[فعل]

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

راضی کردن

راضی کردن

Ex: They tried to sweeten their boss by offering to help him with his presentation in exchange for a favor .آن‌ها سعی کردند با پیشنهاد کمک به رئیس‌شان در ارائه‌اش در ازای یک لطف، او را **نرم** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to talk into
[فعل]

to convince someone to do something they do not want to do

متقاعد کردن, قانع کردن

متقاعد کردن, قانع کردن

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.او توانست رئیس خود را **متقاعد کند** که به او فرصت رهبری پروژه را بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to advise someone against doing something

منصرف کردن

منصرف کردن

Ex: I was talked out of investing in the dubious scheme.من از سرمایه‌گذاری در طرح مشکوک **منصرف شدم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tempt
[فعل]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

وسوسه کردن, فریفتن

وسوسه کردن, فریفتن

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .وعده یک تعطیلات مجلل آنها را **وسوسه** کرد تا وامی بگیرند که توانایی بازپرداخت آن را نداشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to twist one's arm
[عبارت]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

مجبور كردن, تحت فشار قرار دادن

مجبور كردن, تحت فشار قرار دادن

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to urge
[فعل]

to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals

تشویق کردن, ترغیب کردن

تشویق کردن, ترغیب کردن

Ex: The coach constantly urged the team to give their best effort on the field .مربی مدام تیم را **ترغیب می‌کرد** که در زمین بهترین تلاش خود را بکنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wheedle
[فعل]

to influence someone to do something or to get something from them by being superficially nice to them

(با نوازش و چرب‌زبانی) وادار کردن

(با نوازش و چرب‌زبانی) وادار کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to win round
[فعل]

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

موافقت (کسی را) جلب کردن

موافقت (کسی را) جلب کردن

Ex: I had doubts about his proposal, but his passion and detailed research won me round.من در مورد پیشنهاد او شک داشتم، اما اشتیاق و تحقیق دقیق او مرا **متقاعد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to win over
[فعل]

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

تایید کسی را گرفتن

تایید کسی را گرفتن

Ex: Her kindness eventually won over even her harshest critics .مهربانی او در نهایت حتی سخت‌ترین منتقدانش را نیز **به دست آورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work on
[فعل]

to attempt to persuade someone to do or agree to something

ترغیب کردن, راضی کردن

ترغیب کردن, راضی کردن

Ex: He 's been working on his supervisor to get approval for the extended deadline .او بر روی سرپرست خود **کار کرده** تا تأیید مهلت تمدید شده را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek