pattern

فهرست واژگان سطح B2 - سفر و تعطیلات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد سفر را یاد خواهید گرفت، مانند "jet lag"، "terminal"، "cruise" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
budget
budget
[صفت]

economical and not expensive

مقرون‌به‌صرفه, ارزان

مقرون‌به‌صرفه, ارزان

Ex: For budget travelers, hostels and guesthouses offer affordable accommodations. 

برای مسافران با بودجه محدود، خوابگاه‌ها و مهمان‌پذیرها اقامتگاه‌های مقرون به صرفه‌ای ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
resort
resort
[اسم]

an establishment that provides vacationers with lodging, food, entertainment, etc.

اقامتگاه تفریحی

اقامتگاه تفریحی

Ex: The ski resort is popular among winter sports enthusiasts. 

استراحتگاه اسکی در میان علاقه‌مندان به ورزش‌های زمستانی محبوب است.

بستن
ورود
lodging
lodging
[اسم]

a place that provides travelers with temporary accommodation

اقامتگاه (موقت)

اقامتگاه (موقت)

Ex: After a long day of travel, they were relieved to reach their lodging. 

پس از یک روز طولانی سفر، آنها از رسیدن به محل اقامت خود احساس آرامش کردند.

بستن
ورود
lounge
lounge
[اسم]

a comfortable area, often in an airport or hotel, where people can relax, wait, or socialize, typically offering seating, refreshments, and sometimes Wi-Fi

اتاق استراحت (هتل)

اتاق استراحت (هتل)

Ex: The hotel lounge had a cozy atmosphere with plush couches and soft lighting. 

لانج هتل با مبل‌های نرم و نورپردازی ملایم، فضایی دنج داشت.

بستن
ورود
checkout
checkout
[اسم]

the time when a guest should leave a hotel room, pay the bills, and return the key

ساعت تسویه و خروج از هتل

ساعت تسویه و خروج از هتل

Ex: During checkout, guests have the opportunity to provide feedback on their stay through our satisfaction survey. 

در طول تسویه حساب، مهمانان این فرصت را دارند که از طریق نظرسنجی رضایت ما، بازخورد خود را در مورد اقامتشان ارائه دهند.

بستن
ورود
resident
resident
[اسم]

someone who is staying in a hotel room

مهمان (هتل), مسافر

مهمان (هتل), مسافر

Ex: As a resident, he received special offers for extended stays at the hotel. 

به عنوان یک مهمان، او پیشنهادهای ویژه‌ای برای اقامت طولانی در هتل دریافت کرد.

بستن
ورود
room service
room service
[اسم]

a hotel service where guests can order food, drinks, or other amenities to be delivered to their room, typically from a menu provided by the hotel

سرویس اتاق (هتل)

سرویس اتاق (هتل)

Ex: The hotel offers 24-hour room service for guests who prefer to dine in their rooms. 

هتل به میهمانانی که ترجیح می‌دهند در اتاق‌های خود غذا بخورند، سرویس اتاق 24 ساعته ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
travel agency

a business that makes arrangements for people who want to travel

آژانس مسافرتی

آژانس مسافرتی

Ex: The travel agency provided recommendations for hotels and activities based on their preferences. 

آژانس مسافرتی بر اساس ترجیحات آنها توصیه‌هایی برای هتل‌ها و فعالیت‌ها ارائه داد.

بستن
ورود
E-ticket
E-ticket
[اسم]

an online ticket that can be received electronically instead of a paper ticket

بلیت الکترونیکی

بلیت الکترونیکی

Ex: The airline allows passengers to check in using their e-ticket on their mobile devices. 

شرکت هواپیمایی به مسافران اجازه می‌دهد با استفاده از بلیط الکترونیکی خود در دستگاه‌های همراهشان ثبت نام کنند.

بستن
ورود
vacationer
vacationer
[اسم]

a person who is on vacation or holiday, typically traveling away from home for leisure or relaxation

مسافر

مسافر

Ex: As vacationers, they spent their days exploring the city's historic sites. 

به عنوان مسافران تعطیلات، روزهای خود را به کاوش در مکان‌های تاریخی شهر گذراندند.

بستن
ورود
excursion
excursion
[اسم]

a short trip taken for pleasure, particularly one arranged for a group of people

سفر تفریحی کوتاه, گردش

سفر تفریحی کوتاه, گردش

Ex: They planned a weekend excursion to the nearby national park. 

آنها یک گردش آخر هفته به پارک ملی نزدیک برنامه‌ریزی کردند.

بستن
ورود
package tour
package tour
[اسم]

a vacation arranged by a travel agent or a company at a fixed price including the cost of transport, accommodations, etc.

تور مسافرتی

تور مسافرتی

Ex: The travel agency advertised a package tour that included guided sightseeing. 

آژانس مسافرتی یک تور پکیج را تبلیغ کرد که شامل بازدیدهای راهنمایی شده بود.

بستن
ورود
to get away
to get away
[فعل]

to go on vacation away from home

به مسافرت رفتن (معمولاً در تعطیلات)

به مسافرت رفتن (معمولاً در تعطیلات)

Ex: They often get away to a cozy cabin in the woods to enjoy some peace and quiet. 

آنها اغلب به یک کلبه دنج در جنگل فرار می‌کنند تا از کمی آرامش و سکوت لذت ببرند.

بستن
ورود
to trek
to trek
[فعل]

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

به سفری سخت و طولانی رفتن

به سفری سخت و طولانی رفتن

Ex: The explorers trekked across the frozen tundra, facing bitter cold and strong winds. 

کاشفان از میان توندرای یخ‌زده راهپیمایی کردند، با سرمای شدید و بادهای قوی روبرو شدند.

بستن
ورود
aisle
aisle
[اسم]

a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats

راهرو (بین صندلی‌ها)

راهرو (بین صندلی‌ها)

Ex: In the theater, he found his seat by walking down the aisle and maneuvering past several rows of occupied seats. 

در تئاتر، او صندلی خود را با راه رفتن در راهرو و عبور از چند ردیف صندلی اشغال شده پیدا کرد.

بستن
ورود
cabin
cabin
[اسم]

the area where passengers sit in an airplane

کابین (هواپیما)

کابین (هواپیما)

Ex: The first-class cabin featured wider seats and additional legroom. 

کابین درجه یک دارای صندلی‌های پهن‌تر و فضای اضافی برای پاها بود.

بستن
ورود
cabin crew
cabin crew
[اسم]

the group of people whose job is looking after the passengers on an aircraft

خدمه پرواز

خدمه پرواز

Ex: Throughout the flight, the cabin crew served meals and beverages to the travelers. 

در طول پرواز، خدمه کابین به مسافران غذا و نوشیدنی سرو کردند.

بستن
ورود
baggage claim

the area at an airport where passengers can collect their cases, bags, etc. after they land

محل دریافت بار (فرودگاه)

محل دریافت بار (فرودگاه)

Ex: The baggage claim area was crowded with passengers waiting for their luggage. 

منطقه تحویل بار شلوغ از مسافرانی بود که منتظر چمدان‌هایشان بودند.

بستن
ورود
jet lag
jet lag
[اسم]

the confusion and tiredness one can experience after a long flight, particularly when rapidly traveling across multiple time zones

پرواززدگی, جت لگ

پرواززدگی, جت لگ

Ex: He struggled with jet lag after returning from his business trip to Europe. 

او پس از بازگشت از سفر کاری خود به اروپا با جت لگ دست و پنجه نرم کرد.

بستن
ورود
terminal
terminal
[اسم]

a building where trains, buses, planes, or ships start or finish their journey

پایانه (اتوبوس، هواپیما و غیره), ترمینال

پایانه (اتوبوس، هواپیما و غیره), ترمینال

Ex: The airport terminal was bustling with travelers checking in for their flights. 

ترمینال فرودگاه با مسافرانی که برای پروازهایشان چک‌این می‌کردند شلوغ بود.

بستن
ورود
main line
main line
[اسم]

an important railroad line between two cities or large towns

خط آهن اصلی

خط آهن اصلی

Ex: The main line upgrades included new tracks and improved safety measures. 

ارتقاءهای خط اصلی شامل ریل‌های جدید و اقدامات ایمنی بهبود یافته بود.

بستن
ورود
to cruise
to cruise
[فعل]

to go on vacation by a ship or boat

به سفر دریایی رفتن, دریاگردی کردن

به سفر دریایی رفتن, دریاگردی کردن

Ex: Instead of the usual road trip, the family opted to cruise along the European coastline. 

به جای سفر جاده‌ای معمول، خانواده تصمیم گرفتند در امتداد خط ساحلی اروپا کروز کنند.

بستن
ورود
to delay
to delay
[فعل]

to arrive later than expected or planned

دیر رسیدن, تأخیر داشتن

دیر رسیدن, تأخیر داشتن

Ex: The train usually delays during rush hour. 

قطار معمولاً در ساعت شلوغی تأخیر می‌کند.

بستن
ورود
to navigate
to navigate
[فعل]

to travel across or on an area of water by a ship or boat

سفر (با کشتی یا قایق)

سفر (با کشتی یا قایق)

Ex: The maritime pilot skillfully navigated into the harbor. 

خلبان دریایی با مهارت به سمت بندر ناوبری کرد.

بستن
ورود
caravan
caravan
[اسم]

a vehicle that is pulled by a car, in which people can sleep and live, used particularly for traveling and camping

ماشین کاروان

ماشین کاروان

Ex: The caravan was parked in a scenic spot near the lake for the weekend. 

کاروان برای آخر هفته در یک نقطه دیدنی نزدیک دریاچه پارک شده بود.

بستن
ورود
railroad crossing

a place at which a road meets a railroad, typically marked by gates, signals, or warning signs to alert drivers and pedestrians of approaching trains

تقاطع هم‌سطح خیابان و راه‌آهن

تقاطع هم‌سطح خیابان و راه‌آهن

Ex: The railroad crossing was equipped with flashing lights and bells to warn drivers of oncoming trains. 

گذرگاه راه‌آهن به چراغ‌های چشمک‌زن و زنگ‌ها مجهز بود تا رانندگان را از قطارهای نزدیک‌شونده آگاه کند.

بستن
ورود
compartment
compartment
[اسم]

any of the separate sections within a passenger train carriage, typically enclosed by walls and equipped with seats

کوپه (قطار)

کوپه (قطار)

Ex: The first-class compartment was spacious and comfortable with reclining seats. 

اتاقک درجه یک جادار و راحت با صندلی‌های تخت شو بود.

بستن
ورود
rest stop
rest stop
[اسم]

an area near a road where people can stop to eat food, rest, etc.

استراحتگاه جاده‌ای

استراحتگاه جاده‌ای

Ex: Many rest stops offer vending machines for quick snacks and drinks. 

بسیاری از ایستگاه‌های استراحت دستگاه‌های فروش خودکار برای تنقلات و نوشیدنی‌های سریع ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
gift shop
gift shop
[اسم]

a store where small items and souvenirs are sold, suitable for giving as presents

کادوسرا, کادوفروشی

کادوسرا, کادوفروشی

Ex: She found the perfect birthday present at the local gift shop. 

او هدیه تولد کامل را در فروشگاه هدیه محلی پیدا کرد.

بستن
ورود
hot-air balloon

an extremely large balloon filled with heated air, which enables it to float and travel through the sky

بالون هوای گرم

بالون هوای گرم

Ex: The hot-air balloon gently ascended into the sky as the burner heated the air inside. 

بالون هوای گرم به آرامی به آسمان صعود کرد در حالی که بخاری هوای داخل را گرم می‌کرد.

بستن
ورود
April Fools' Day

the 1st of April on which people in Western countries play tricks on one another and the person who is tricked is called the April Fool

دروغ اول آوریل

دروغ اول آوریل

Ex: Some companies release fake products on April Fools' Day to entertain their customers. 

برخی از شرکت‌ها در روز اول آوریل محصولات تقلبی را منتشر می‌کنند تا مشتریان خود را سرگرم کنند.

بستن
ورود
Independence Day

the 4th of July on which Americans celebrate the declaration of independence from Britain in 1776

روز استقلال ایالات متحده آمریکا

روز استقلال ایالات متحده آمریکا

Ex: The historical significance of Independence Day is highlighted in educational events and ceremonies. 

اهمیت تاریخی روز استقلال در رویدادهای آموزشی و مراسم برجسته می‌شود.

بستن
ورود
New Year's Eve
New Year's Eve
[عبارت]

the evening of 31st of December, which is the last day of the year

شب سال نو

شب سال نو

Ex: Parties and events are held in various venues, making New Year's Eve a popular night for celebrations. 
بستن
ورود
St. Patrick's Day

a cultural and religious holiday celebrated on the 17th of March, honoring Saint Patrick who helped establish Christianity in Ireland

روز سنت پاتریک

روز سنت پاتریک

Ex: People wear green clothing and accessories on St. Patrick's Day to symbolize Irish culture. 

مردم در روز سنت پاتریک لباس و لوازم سبز رنگ می‌پوشند تا فرهنگ ایرلندی را نمادین کنند.

بستن
ورود
Black Friday
Black Friday
[اسم]

the day following Thanksgiving in the US, traditionally marked by massive discounts and sales events across stores, marking the beginning of the Christmas shopping season

جمعه سیاه, جمعه سیاه

جمعه سیاه, جمعه سیاه

Ex: Many retailers offer online Black Friday deals in addition to in-store promotions. 

بسیاری از خرده‌فروشان علاوه بر تبلیغات فروشگاهی، پیشنهادهای جمعه سیاه آنلاین را نیز ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
Mardi Gras
Mardi Gras
[اسم]

the day before the start of Lent, on which people in some countries begin celebrating by dancing in the streets with loud music and wearing colorful costumes

ماردی گرا (آخرین مهمانی بزرگ زمستان)

ماردی گرا (آخرین مهمانی بزرگ زمستان)

Ex: The city streets come alive with festive decorations and themed events for Mardi Gras. 

خیابان‌های شهر با تزئینات جشن و رویدادهای تماتیک برای ماردی گراس زنده می‌شوند.

بستن
ورود
transportation

the act or business of carrying people or goods from one place to another by different means

حمل‌ونقل

حمل‌ونقل

Ex: The transportation sector plays a vital role in the economy. 

بخش حمل و نقل نقش حیاتی در اقتصاد ایفا می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek