pattern

فهرست واژگان سطح B2 - مذهب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره دین، مانند "بی‌خدایی"، "مسیحی"، "یهودی" و غیره را که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
altar
altar
[اسم]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

محراب, میز عشای ربانی

محراب, میز عشای ربانی

Ex: The couple knelt before the altar to exchange their vows. 

زوج در مقابل مذبح زانو زدند تا سوگندهای خود را مبادله کنند.

بستن
ورود
cross
cross
[اسم]

a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity

صلیب

صلیب

Ex: The stained glass window depicted the crucifixion with a detailed image of the cross. 

پنجره شیشه رنگی مصلوب شدن را با تصویری دقیق از صلیب به تصویر کشیده بود.

بستن
ورود
atheism
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism was a common belief in the philosophical group. 

بی‌خدایی یک باور رایج در گروه فلسفی بود.

بستن
ورود
Buddhism
Buddhism
[اسم]

an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples

آیین بودایی, بودیسم

آیین بودایی, بودیسم

Ex: Many people practice meditation as part of their devotion to Buddhism. 

بسیاری از افراد مدیتیشن را به عنوان بخشی از وفاداری خود به بودیسم تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
Christian
Christian
[اسم]

a person who believes in the teachings of Jesus or has been baptized

فرد مسیحی

فرد مسیحی

Ex: Many Christians gather on Sundays for worship and fellowship. 

بسیاری از مسیحیان روزهای یکشنبه برای عبادت و همدلی گرد هم می‌آیند.

بستن
ورود
Christianity
Christianity
[اسم]

the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred

مسیحیت

مسیحیت

Ex: The teachings of Christianity emphasize forgiveness and redemption. 

آموزه‌های مسیحیت بر بخشش و رستگاری تأکید می‌کنند.

بستن
ورود
Hindu
Hindu
[اسم]

a person who believes in Hinduism

هندو

هندو

Ex: He explored his identity as a Hindu by studying ancient texts like the Vedas. 

او با مطالعه متون باستانی مانند وداها، هویت خود را به عنوان یک هندو کشف کرد.

بستن
ورود
Jew
Jew
[اسم]

a person who believes in Judaism and belongs to the Jewish community

فرد یهودی

فرد یهودی

Ex: The synagogue served as a central place of worship for local Jews. 

کنیسه به عنوان مکانی مرکزی برای عبادت یهودیان محلی خدمت می‌کرد.

بستن
ورود
Jewish
Jewish
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Judaism

یهودی

یهودی

Ex: He wore a yarmulke as a sign of his Jewish faith. 

او یک یارمولک به عنوان نشانه‌ای از ایمان یهودی خود پوشید.

بستن
ورود
Muslim
Muslim
[اسم]

a person who believes in Islam

مسلمان

مسلمان

Ex: The community of Muslims gathered to celebrate Eid al-Fitr after Ramadan. 

جامعه مسلمانان برای جشن گرفتن عید فطر پس از رمضان گرد هم آمدند.

بستن
ورود
pagan
pagan
[اسم]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

کافر, مشرک

کافر, مشرک

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals. 

جامعه بت‌پرستان برای به اشتراک گذاشتن سنت‌ها و آیین‌ها گرد هم آمدند.

بستن
ورود
the Lord
the Lord
[اسم]

God, particularly in Christian, Jewish, and Islamic traditions, signifying authority and divine power

خدا (در مسیحیت و یهودیت), پروردگار

خدا (در مسیحیت و یهودیت), پروردگار

Ex: She found comfort in the Lord's teachings during challenging times. 

او در آموزش‌های پروردگار در زمان‌های سخت آرامش یافت.

بستن
ورود
Bible
Bible
[اسم]

the holy book of Christianity that consists of the Old Testament and the New Testament

انجیل

انجیل

Ex: The Bible contains a variety of literary styles, including poetry, history, and prophecy. 

کتاب مقدس شامل انواع سبک‌های ادبی از جمله شعر، تاریخ و پیشگویی است.

بستن
ورود
Gospel
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: He has memorized many teachings from the Gospel of Mark. 

او بسیاری از آموزه‌های انجیل مرقس را حفظ کرده است.

بستن
ورود
heaven
heaven
[اسم]

the realm of God and angels where the believers are promised to reside

بهشت

بهشت

Ex: She envisioned heaven as a place filled with love and joy. 

او بهشت را به عنوان مکانی پر از عشق و شادی تصور کرد.

بستن
ورود
hell
hell
[اسم]

(in Christianity) the dwelling place of Satan and his forces, where sinners suffer eternal punishment

جهنم

جهنم

Ex: The sermon warned of the torments of hell. 

موعظه از عذاب‌های جهنم هشدار داد.

بستن
ورود
sin
sin
[اسم]

any act that goes against the law of God

گناه

گناه

Ex: The concept of sin often plays a central role in discussions of morality. 

مفهوم گناه اغلب نقش مرکزی در بحث‌های مربوط به اخلاق بازی می‌کند.

بستن
ورود
vice
vice
[اسم]

any immoral act that is against the law of God

گناه

گناه

Ex: The novel explored the themes of vice and redemption among its characters. 

رمان مضامین بدی و رستگاری را در میان شخصیت‌های خود بررسی کرد.

بستن
ورود
grace
grace
[اسم]

(in Christian theology) a state of being under divine influence

مرحمت, لطف

مرحمت, لطف

Ex: The sacrament imparts divine grace. 

آیین، فیض الهی را اعطا می‌کند.

بستن
ورود
pride
pride
[اسم]

the quality of having excessive self-esteem that is considered a sin in religious beliefs

تکبر

تکبر

Ex: Her pride made it difficult for her to accept constructive criticism. 

غرور او پذیرش انتقاد سازنده را برایش دشوار کرد.

بستن
ورود
greed
greed
[اسم]

an intense and selfish desire for something such as power and wealth

طمع, حرص

طمع, حرص

Ex: The company's executives were criticized for their greed in taking large bonuses while laying off employees. 

مدیران شرکت به دلیل طمع خود در دریافت پاداش‌های بزرگ در حالی که کارمندان را اخراج می‌کردند، مورد انتقاد قرار گرفتند.

بستن
ورود
lust
lust
[اسم]

(in theology) excessive or self-indulgent sexual desire, considered a deadly sin

شهوت

شهوت

Ex: He confessed that lust had clouded his judgment. 

او اعتراف کرد که شهوت قضاوت او را تیره کرده بود.

بستن
ورود
envy
envy
[اسم]

a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have

حسادت

حسادت

Ex: His envy of his colleague's success drove him to work even harder to achieve similar recognition. 

حسادت او به موفقیت همکارش، او را واداشت تا برای دستیابی به شناخت مشابه، حتی سخت‌تر کار کند.

بستن
ورود
laziness
laziness
[اسم]

(in theology) indifference or inactivity in moral or virtuous practice, considered a deadly sin

تنبلی

تنبلی

Ex: He struggled with laziness that affected his spiritual duties. 

او با تنبلی که بر وظایف معنوی او تأثیر می‌گذاشت، مبارزه کرد.

بستن
ورود
to confess
to confess
[فعل]

to admit one's faults and sins in front of a priest

اعتراف کردن (به گناهان)

اعتراف کردن (به گناهان)

Ex: She felt a sense of relief after choosing to confess her sins. 

او پس از انتخاب به اعتراف گناهانش، احساس آرامش کرد.

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to change one's religious beliefs to a different one

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

Ex: Jack's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism. 

سفر جک به هند تأثیر عمیقی بر او گذاشت و باعث شد که او به آیین هندو بگرود.

بستن
ورود
to forgive
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Despite the betrayal, he chose to forgive his business partner and rebuild trust. 

علی‌رغم خیانت، او تصمیم گرفت شریک تجاری خود را ببخشد و اعتماد را دوباره بسازد.

بستن
ورود
to trust
to trust
[فعل]

to believe that someone is sincere, reliable, or competent

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

Ex: The manager often trusts the team to make informed decisions. 

مدیر اغلب به تیم اعتماد می‌کند تا تصمیمات آگاهانه بگیرند.

بستن
ورود
devil
devil
[اسم]

the spirit that opposes God and tempts people to do wrong

شیطان

شیطان

Ex: Some cultures have festivals where they symbolically chase away the devil to bring good fortune. 

برخی از فرهنگ‌ها جشن‌هایی دارند که در آن‌ها به صورت نمادین شیطان را دور می‌کنند تا خوش‌بختی بیاورند.

بستن
ورود
prophet
prophet
[اسم]

someone believed to speak by divine inspiration or interpret the will of God

پیغمبر, پیامبر

پیغمبر, پیامبر

Ex: The prophet conveyed messages believed to come from God. 

پیامبر پیام‌هایی را که اعتقاد بر این است از خدا می‌آیند، منتقل کرد.

بستن
ورود
minister
minister
[اسم]

a trained individual who performs religious ceremonies, leads worship services, or provides spiritual guidance

کشیش

کشیش

Ex: The couple asked their minister to officiate their wedding ceremony. 

زوج از وزیر خود خواستند که مراسم عروسی آنها را اجرا کند.

بستن
ورود
service
service
[اسم]

a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church

مراسم (کلیسا)

مراسم (کلیسا)

Ex: He volunteered to help with the music during the church service. 

او داوطلب شد تا در طول مراسم مذهبی به موسیقی کمک کند.

بستن
ورود
soul
soul
[اسم]

the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them

روح, نفس

روح, نفس

Ex: She felt a deep connection with him, as if their souls were intertwined. 

او احساس کرد که ارتباط عمیقی با او دارد، گویی روح‌هایشان در هم تنیده شده‌اند.

بستن
ورود
spiritual
spiritual
[صفت]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

مذهبی, روحانی

مذهبی, روحانی

Ex: The retreat offered spiritual guidance and reflection for participants. 

این مراقبه راهنمایی روحانی و تفکر برای شرکت‌کنندگان ارائه می‌داد.

بستن
ورود
grave
grave
[اسم]

a hole made in the ground for burying a dead body in

قبر, گور

قبر, گور

Ex: She placed flowers on her mother's grave every year on her birthday. 

او هر سال در روز تولدش بر قبر مادرش گل می‌گذاشت.

بستن
ورود
godchild
godchild
[اسم]

(Christianity) a child to whom at a baptism ceremony a godparent promises to help take care of and teach them about the religion

فرزندخوانده

فرزندخوانده

Ex: She cherished the relationship she had with her godchild, sharing many experiences. 

او رابطه‌ای را که با فرزند خوانده خود داشت، گرامی می‌داشت و تجربیات بسیاری را به اشتراک می‌گذاشت.

بستن
ورود
devout
devout
[صفت]

believing firmly in a particular religion

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

Ex: She is a devout follower of Buddhism, practicing meditation daily. 

او یک پیرو معتقد آیین بودایی است و روزانه مدیتیشن می‌کند.

بستن
ورود
godfather
godfather
[اسم]

(Christianity) a man who promises to take care of a child and teach them about the religion at a baptism ceremony

پدر خوانده, پدر تعمیدی

پدر خوانده, پدر تعمیدی

Ex: The godfather attended the baptism and made a commitment to the child's future. 

پدرخوانده در مراسم تعمید حضور یافت و برای آینده کودک تعهد داد.

بستن
ورود
godmother
godmother
[اسم]

(Christianity) a woman who, during a baptism ceremony, promises to take care of a child and teach them about the religion

مادر خوانده, مادر تعمیدی

مادر خوانده, مادر تعمیدی

Ex: He appreciated his godmother's guidance throughout his life. 

او در طول زندگی‌اش از راهنمایی‌های مادرخوانده خود قدردانی کرد.

بستن
ورود
karma
karma
[اسم]

a belief that one will get the reward or face the consequences of one's good or bad actions

نتیجه اعمال

نتیجه اعمال

Ex: Understanding karma helps people make ethical choices and cultivate positive virtues. 

درک کارما به افراد کمک می‌کند تا انتخاب‌های اخلاقی داشته باشند و فضایل مثبت را پرورش دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek