pattern

فهرست واژگان سطح B2 - مذهب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره دین، مانند "بی‌خدایی"، "مسیحی"، "یهودی" و غیره را که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
altar
[اسم]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

محراب, میز عشای ربانی

محراب, میز عشای ربانی

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .کشیش جام و بشقاب مقدس را روی **محراب** قرار داد قبل از جشن عشای ربانی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cross
[اسم]

a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity

صلیب

صلیب

Ex: The cross is an important symbol in Christian religious ceremonies .**صلیب** نماد مهمی در مراسم مذهبی مسیحی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism often sparks discussions about the nature of existence .**بی‌خدایی** اغلب بحث‌هایی درباره ماهیت وجود برمی‌انگیزد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Buddhism
[اسم]

an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples

آیین بودایی, بودیسم

آیین بودایی, بودیسم

Ex: Buddhism has a rich history of art and architecture , including famous statues of the Buddha .**بودیسم** تاریخچه غنی از هنر و معماری دارد، از جمله مجسمه‌های معروف بودا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Christian
[اسم]

a person who believes in the teachings of Jesus or has been baptized

فرد مسیحی

فرد مسیحی

Ex: Many Christians gather on Sundays for worship and fellowship.بسیاری از **مسیحیان** روزهای یکشنبه برای عبادت و همدلی گرد هم می‌آیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Christianity
[اسم]

the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred

مسیحیت

مسیحیت

Ex: Christianity teaches the importance of love , forgiveness , and compassion for others .**مسیحیت** اهمیت عشق، بخشش و دلسوزی نسبت به دیگران را آموزش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Hindu
[اسم]

a person who believes in Hinduism

هندو

هندو

Ex: He explored his identity as a Hindu by studying ancient texts like the Vedas .او با مطالعه متون باستانی مانند وداها، هویت خود را به عنوان یک **هندو** کشف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Jew
[اسم]

a person who believes in Judaism and belongs to the Jewish community

فرد یهودی

فرد یهودی

Ex: The synagogue served as a central place of worship for local Jews.کنیسه به عنوان مکانی مرکزی برای عبادت **یهودیان** محلی خدمت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Jewish
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Judaism

یهودی

یهودی

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .بسیاری از خانواده‌های **یهودی** با روشن کردن منوره و تبادل هدیه، حنوکا را جشن می‌گیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Muslim
[اسم]

a person who believes in Islam

مسلمان

مسلمان

Ex: The Quran serves as the holy book for Muslims, guiding their beliefs and practices.قرآن به عنوان کتاب مقدس برای **مسلمانان** عمل می‌کند، باورها و اعمالشان را هدایت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pagan
[اسم]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

کافر, مشرک

کافر, مشرک

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals .جامعه **بت‌پرستان** برای به اشتراک گذاشتن سنت‌ها و آیین‌ها گرد هم آمدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the Lord
[اسم]

God, particularly in Christian, Jewish, and Islamic traditions, signifying authority and divine power

خدا (در مسیحیت و یهودیت), پروردگار

خدا (در مسیحیت و یهودیت), پروردگار

Ex: The sermon focused on the attributes of the Lord and how they influence the lives of the faithful.موعظه بر روی صفات **پروردگار** و چگونگی تأثیر آنها بر زندگی مؤمنان متمرکز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Bible
[اسم]

the holy book of Christianity that consists of the Old Testament and the New Testament

انجیل

انجیل

Ex: The Bible has been translated into numerous languages, making it accessible to many.**کتاب مقدس** به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده است، که آن را برای بسیاری قابل دسترس می‌سازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: The Gospel of Matthew includes the Sermon on the Mount .**انجیل** متی شامل موعظه سر کوه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heaven
[اسم]

the realm of God and angels where the believers are promised to reside

بهشت

بهشت

Ex: Legends speak of a paradise known as heaven, reserved for the righteous .افسانه‌ها از بهشتی سخن می‌گویند که به عنوان **بهشت** شناخته می‌شود، مخصوص نیکوکاران.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hell
[اسم]

the realm of Satan and the evil forces in which sinners suffer after death eternally

جهنم

جهنم

Ex: The teachings often emphasize the importance of repentance to avoid hell.آموزه‌ها اغلب بر اهمیت توبه برای اجتناب از **دوزخ** تأکید می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sin
[اسم]

any act that goes against the law of God

گناه

گناه

Ex: The concept of sin often plays a central role in discussions of morality .مفهوم **گناه** اغلب در بحث‌های مربوط به اخلاقیات نقش محوری ایفا می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vice
[اسم]

any immoral act that is against the law of God

گناه

گناه

Ex: She sought guidance to overcome her vices and live a more fulfilling life .او به دنبال راهنمایی بود تا بر **رذایل** خود غلبه کند و زندگی پربارتری داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grace
[اسم]

a state of being blessed by God

مرحمت, لطف

مرحمت, لطف

Ex: She expressed her gratitude for the grace that had been bestowed upon her family .او قدردانی خود را از **فضل**ی که به خانواده‌اش اعطا شده بود ابراز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pride
[اسم]

the quality of having excessive self-esteem that is considered a sin in religious beliefs

تکبر

تکبر

Ex: Her pride made it difficult for her to accept constructive criticism .**غرور** او پذیرش انتقادات سازنده را برایش دشوار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
greed
[اسم]

an intense and selfish desire for something such as power and wealth

طمع, حرص

طمع, حرص

Ex: Overcoming greed requires cultivating a mindset of contentment and generosity .غلبه بر **طمع** نیازمند پرورش ذهنیت رضایت و سخاوت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lust
[اسم]

the excessive desire for having sexual affairs considered to be a sin

شهوت

شهوت

Ex: Lust can sometimes lead to impulsive decisions that one might regret later .**شهوت** گاهی می‌تواند منجر به تصمیمات تکان‌دهنده‌ای شود که ممکن است بعداً پشیمانی به بار آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
envy
[اسم]

a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have

حسادت

حسادت

Ex: Overcoming envy involves appreciating one 's own strengths and accomplishments rather than comparing oneself to others .غلبه بر **حسادت** شامل قدردانی از نقاط قوت و دستاوردهای خود به جای مقایسه خود با دیگران است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
laziness
[اسم]

the state of being inactive or doing nothing considered to be a sin

تنبلی

تنبلی

Ex: Laziness is often seen as a barrier to achieving personal goals.**تنبلی** اغلب به عنوان مانعی برای دستیابی به اهداف شخصی دیده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confess
[فعل]

to admit one's faults and sins in front of a priest

اعتراف کردن (به گناهان)

اعتراف کردن (به گناهان)

Ex: She felt a sense of relief after choosing to confess her sins .او پس از انتخاب اینکه **اعتراف** کند به گناهانش، احساس آرامش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convert
[فعل]

to change one's religious beliefs to a different one

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

Ex: Following a period of spiritual awakening , Emily made the decision to convert to Judaism .پس از دوره‌ای از بیداری معنوی، امیلی تصمیم گرفت به یهودیت **مذهب‌ش را تغییر دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Last year, the family forgave their relative for past wrongs.سال گذشته، خانواده **بخشیدند** به خویشاوند خود برای خطاهای گذشته.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trust
[فعل]

to believe that someone is sincere, reliable, or competent

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

Ex: I trust him because he has never let me down .من به او **اعتماد** دارم چون هرگز مرا ناامید نکرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
devil
[اسم]

the spirit that opposes God and tempts people to do wrong

شیطان

شیطان

Ex: Some cultures have festivals where they symbolically chase away the devil to bring good fortune .برخی از فرهنگ‌ها جشن‌هایی دارند که در آن‌ها به صورت نمادین **شیطان** را دور می‌کنند تا خوش‌بختی بیاورند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prophet
[اسم]

a person who speaks to God and leads people to do right things

پیغمبر, پیامبر

پیغمبر, پیامبر

Ex: Her interest in prophets led her to explore various religious texts.علاقه او به **پیامبران** او را به کاوش در متون مختلف مذهبی سوق داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
minister
[اسم]

a trained individual who performs religious ceremonies, leads worship services, or provides spiritual guidance

کشیش

کشیش

Ex: The minister's role extends beyond the pulpit to pastoral care and community outreach .نقش **وزیر** فراتر از منبر است و شامل مراقبت‌های روحانی و ارتباط با جامعه می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
service
[اسم]

a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church

مراسم (کلیسا)

مراسم (کلیسا)

Ex: He volunteered to help with the music during the church service.او داوطلب شد تا در طول **مراسم** مذهبی به موسیقی کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soul
[اسم]

the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them

روح, نفس

روح, نفس

Ex: The haunting melody of the song seemed to touch the very soul of everyone who heard it .ملودی مسحورکننده آهنگ به نظر می‌رسید که **روح** هر کسی که آن را شنید لمس کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spiritual
[صفت]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

مذهبی, روحانی

مذهبی, روحانی

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .جامعه برای یک مراسم **معنوی** به منظور گرامیداشت اجداد خود گرد هم آمدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grave
[اسم]

a hole made in the ground for burying a dead body in

قبر, گور

قبر, گور

Ex: She placed flowers on her mother 's grave every year on her birthday .او هر سال در روز تولدش گل‌هایی روی **قبر** مادرش می‌گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
godchild
[اسم]

(Christianity) a child to whom at a baptism ceremony a godparent promises to help take care of and teach them about the religion

فرزندخوانده

فرزندخوانده

Ex: She cherished the relationship she had with her godchild, sharing many experiences .او رابطه‌ای را که با **فرزند خوانده** خود داشت، گرامی می‌داشت و تجربیات بسیاری را به اشتراک می‌گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
devout
[صفت]

believing firmly in a particular religion

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.علیرغم مواجهه با چالش‌ها، او در تعهدش به اسلام **متعهد** باقی می‌ماند، پنج بار در روز با ایمان نماز می‌خواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
godfather
[اسم]

(Christianity) a man who promises to take care of a child and teach them about the religion at a baptism ceremony

پدر خوانده, پدر تعمیدی

پدر خوانده, پدر تعمیدی

Ex: She valued the guidance and wisdom her godfather shared over the years .او راهنمایی و خردی را که **پدرخوانده‌اش** در طول سال‌ها به اشتراک گذاشته بود، ارزشمند می‌دانست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
godmother
[اسم]

(Christianity) a woman who, during a baptism ceremony, promises to take care of a child and teach them about the religion

مادر خوانده, مادر تعمیدی

مادر خوانده, مادر تعمیدی

Ex: He appreciated his godmother's guidance throughout his life .او در طول زندگی‌اش از راهنمایی‌های **مادرخوانده** خود قدردانی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
karma
[اسم]

a belief that one will get the reward or face the consequences of one's good or bad actions

نتیجه اعمال

نتیجه اعمال

Ex: Understanding karma helps people make ethical choices and cultivate positive virtues .درک **کارما** به مردم کمک می‌کند تا انتخاب‌های اخلاقی داشته باشند و فضایل مثبت را پرورش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek