pattern

فهرست واژگان سطح B2 - حرکات و ژست‌های بدن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد اقدامات بدنی، مانند "ضرب و شتم"، "کف زدن"، "کشیدن" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح B2 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to beat
to beat
[فعل]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

کتک زدن, زدن

کتک زدن, زدن

Ex: The police officer was accused of beating the suspect during the arrest. 

مامور پلیس به کتک زدن مظنون در هنگام دستگیری متهم شد.

بستن
ورود
to clap
to clap
[فعل]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

کف زدن, دست زدن

کف زدن, دست زدن

Ex: Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat. 

بچه‌ها با خوشحالی کف زدند وقتی که شعبده‌باز یک خرگوش را از کلاه بیرون کشید.

بستن
ورود
to drag
to drag
[فعل]

to pull something with effort along a surface

کشیدن (چیزی روی زمین)

کشیدن (چیزی روی زمین)

Ex: The tractor easily drags the heavy logs through the forest. 

تراکتور به راحتی کنده‌های سنگین را از میان جنگل می‌کشد.

بستن
ورود
to grab
to grab
[فعل]

to take someone or something suddenly or violently

گرفتن, گرفتن

گرفتن, گرفتن

Ex: The lifeguard grabbed the struggling swimmer by the arm and pulled him to safety from the strong current. 

نجات‌غریق شناگر در حال دست و پا زدن را از بازو گرفت و از جریان شدید آب به محل امن کشید.

بستن
ورود
to punch
to punch
[فعل]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

مشت زدن

مشت زدن

Ex: The boxer aimed to punch his opponent in the face to gain the upper hand. 

بوکسور قصد داشت به صورت حریفش مشت بزند تا برتری پیدا کند.

بستن
ورود
to shake
to shake
[فعل]

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

دست دادن

دست دادن

Ex: The coach shook each player's hand before the crucial match, instilling confidence in the team. 

مربی قبل از بازی سرنوشت‌ساز با هر بازیکن دست داد و اعتماد به نفس را در تیم تقویت کرد.

بستن
ورود
to bend
to bend
[فعل]

to move the upper part of the body downward

دولا شدن

دولا شدن

Ex: I had to bend at the knees to reach the low shelf. 

من مجبور شدم زانوهایم را خم کنم تا به قفسه پایینی برسم.

بستن
ورود
to bow
to bow
[فعل]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

تعظیم کردن (به نشان احترام)

تعظیم کردن (به نشان احترام)

Ex: Upon receiving the prestigious award, the actor bowed to acknowledge the audience's applause. 

پس از دریافت جایزه معتبر، بازیگر تعظیم کرد تا تشویق تماشاگران را تصدیق کند.

بستن
ورود
to lean
to lean
[فعل]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

تکیه دادن

تکیه دادن

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend. 

نوجوان به نرده تکیه داد، غرق در گفتگو با دوستی.

بستن
ورود
to slouch
to slouch
[فعل]

to adopt a drooping, slumped, or lazy posture

خم شدن

خم شدن

Ex: The tired worker slouched against the wall. 

کارگر خسته تکیه داد به دیوار.

بستن
ورود
to kneel
to kneel
[فعل]

to support the weight of the body on a knee or both knees

زانو زدن

زانو زدن

Ex: As a sign of chivalry, the knight would kneel before the king to pledge allegiance. 

به عنوان نشانه‌ای از شوالیه‌گری، شوالیه زانو می‌زد در برابر پادشاه تا وفاداری خود را سوگند بخورد.

بستن
ورود
to leap
to leap
[فعل]

to jump very high or over a long distance

پریدن, جهیدن

پریدن, جهیدن

Ex: In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength. 

در اجرای باله، رقصنده از روی صحنه پرید، نشان‌دهنده‌ی لطافت و قدرت فوق‌العاده بود.

بستن
ورود
to tiptoe
to tiptoe
[فعل]

to walk slowly and carefully on one's toes

روی نوک پا راه رفتن

روی نوک پا راه رفتن

Ex: The cat tiptoed silently through the room, stalking a small insect. 

گربه به آرامی روی نوک پنجه‌هایش راه رفت و در اتاق به دنبال یک حشره کوچک خزید.

بستن
ورود
to crawl
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

خزیدن

Ex: As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain. 

همانطور که کوهنوردان به شیب تند رسیدند، مجبور شدند روی دست‌ها و زانوهای خود بخزند تا از زمین چالش‌برانگیز عبور کنند.

بستن
ورود
to lie down
to lie down
[فعل]

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

دراز کشیدن, استراحت کردن

دراز کشیدن, استراحت کردن

Ex: The doctor advised her to lie down and rest after her surgery. 

پزشک به او توصیه کرد که پس از عمل جراحی دراز بکشد و استراحت کند.

بستن
ورود
to blink
to blink
[فعل]

to open and close the eyes quickly and for a brief moment

پلک زدن

پلک زدن

Ex: We blinked to adjust our eyes to the dim light. 

ما چشمک زدیم تا چشمانمان را به نور کم عادت دهیم.

بستن
ورود
to gaze
to gaze
[فعل]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

Ex: The couple sat by the beach, gazing at the sunset painting the sky in vibrant hues. 

زوج در کنار ساحل نشستند و به غروب آفتابی که آسمان را با رنگ‌های زنده رنگ می‌کرد خیره شدند.

بستن
ورود
to squint
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: The detective squinted at the unfamiliar figure in the dimly lit alley. 

کارآگاه به شکل ناآشنا در کوچه کم نور چشم‌هایش را تنگ کرد.

بستن
ورود
to stare
to stare
[فعل]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

خیره شدن

خیره شدن

Ex: She stares at her computer screen for long hours during work. 

او ساعت‌های طولانی به صفحه کامپیوترش خیره می‌شود در حالی که کار می‌کند.

بستن
ورود
to wink
to wink
[فعل]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

چشمک زدن

چشمک زدن

Ex: At the surprise party, everyone winked to maintain the secrecy of the celebration. 

در مهمانی غافلگیرانه، همه چشمک زدند تا راز جشن را حفظ کنند.

بستن
ورود
to chuckle
to chuckle
[فعل]

to laugh quietly and with closed lips

به آرامی خندیدن

به آرامی خندیدن

Ex: The comedian's clever wordplay had the audience chuckling throughout the performance. 

بازی هوشمندانه کلمات کمدین باعث شد تماشاگران در طول اجرا قهقهه بزنند.

بستن
ورود
to giggle
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: She tried to hide her embarrassment but ended up giggling nervously. 

او سعی کرد خجالتش را پنهان کند اما در نهایت با عصبانیت خنده کرد.

بستن
ورود
to smirk
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

پوزخند زدن

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded. 

شرور فیلم لبخند رضایتمندانه زد در حالی که نقشه شیطانی‌اش در حال آشکار شدن بود.

بستن
ورود
to march
to march
[فعل]

to walk firmly with regular steps

رژه رفتن

رژه رفتن

Ex: In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork. 

در آموزش نظامی، به سربازان آموزش داده می‌شود که به صورت هماهنگ رژه بروند تا انضباط و کار تیمی را تقویت کنند.

بستن
ورود
to nod
to nod
[فعل]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

Ex: The teacher nodded approvingly at the student's answer. 

معلم با تایید به پاسخ دانش آموز سر تکان داد.

بستن
ورود
to pace
to pace
[فعل]

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

قدم‌رو کردن

قدم‌رو کردن

Ex: Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform. 

ناراحت از تأخیر، او شروع به قدم زدن در اطراف سکوی قطار کرد.

بستن
ورود
to trip
to trip
[فعل]

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

سکندری خوردن, زمین خوردن

سکندری خوردن, زمین خوردن

Ex: Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves. 

در حال پیاده‌روی در جنگل، او به ریشه درختی که زیر برگ‌های ریخته پنهان شده بود لغزید.

بستن
ورود
to [give] {sb} bunny ears

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

پشت سر کسی شاخ گذاشتن, پشت سر کسی علامت وی گذاشتن

پشت سر کسی شاخ گذاشتن, پشت سر کسی علامت وی گذاشتن

Ex: Stop giving Dad bunny ears; we need one normal picture. 

بس کن پشت سر بابا شاخ نگذار؛ یک عکس معمولی لازم داریم.

بستن
ورود
to crouch
to crouch
[فعل]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

نشستن

نشستن

Ex: She crouches down to pick up the fallen papers from the floor. 

او خم می‌شود تا کاغذهای افتاده روی زمین را بردارد.

بستن
ورود
to wake
to wake
[فعل]

to become conscious again after sleeping

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: She prefers to wake naturally without the use of an alarm clock on weekends. 

او ترجیح می‌دهد در تعطیلات آخر هفته بدون استفاده از زنگ ساعت به طور طبیعی بیدار شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek