فهرست واژگان سطح B2 - حرکات و ژست‌های بدن

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

کتک زدن, زدن، کوفتن

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

کف زدن, دست زدن

to pull something with effort along a surface

کشیدن (چیزی روی زمین)

to take someone or something suddenly or violently

گرفتن, گرفتن

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

مشت زدن

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

دست دادن

to move the upper part of the body downward

دولا شدن

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

تعظیم کردن (به نشان احترام)

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

تکیه دادن

to sit, walk, or stand lazily with a downward head and rounded shoulders

خم شدن

to support the weight of the body on a knee or both knees

زانو زدن

to jump very high or over a long distance

پریدن, جهیدن

to walk slowly and carefully on one's toes

روی نوک پا راه رفتن

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

دراز کشیدن, استراحت کردن

to open and close the eyes quickly and for a brief moment

پلک زدن

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

خیره شدن

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

چشمک زدن

to laugh quietly and with closed lips

به آرامی خندیدن

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

to walk firmly with regular steps

رژه رفتن

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

قدم‌رو کردن

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

سکندری خوردن, زمین خوردن

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

برای کسی شاخ گذاشتن

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

نشستن

to become conscious again after sleeping

بیدار شدن