pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - جرم و مجازات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره جرم و مجازات، مانند "محکوم"، "آلیبی"، "تقلب" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
violation
violation
[اسم]

the act of breaking a legal code

تخطی, تخلف

تخطی, تخلف

بستن
ورود
assault
assault
[اسم]

an act of crime in which someone physically attacks another person

حمله

حمله

Ex: The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment. 

قربانی در طول حمله مجروح شد و برای درمان به بیمارستان منتقل شد.

بستن
ورود
investigation

an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth

تحقیق, بازرسی

تحقیق, بازرسی

Ex: The company conducted an internal investigation to determine the cause of the data breach. 

شرکت یک تحقیق داخلی برای تعیین علت نقض داده‌ها انجام داد.

بستن
ورود
suspect
suspect
[اسم]

someone who is believed to be guilty of an offence

مظنون

مظنون

Ex: The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera. 

مظنون اصلی سرقت در حال فرار از منطقه در دوربین دیده شد.

بستن
ورود
criminal
criminal
[اسم]

a person who does or is involved in an illegal activity

مجرم, جانی

مجرم, جانی

Ex: The criminal was sentenced to five years in prison. 

مجرم به پنج سال زندان محکوم شد.

بستن
ورود
convict
convict
[اسم]

a person found guilty of a crime and sent to prison

مجرم, محکوم

مجرم, محکوم

Ex: The prison housed many convicts serving time for various crimes. 

زندان بسیاری از محکومان را که برای جرایم مختلف در حال گذراندن محکومیت بودند، در خود جای داده بود.

بستن
ورود
to imprison
to imprison
[فعل]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

زندانی کردن, به زندان انداختن

زندانی کردن, به زندان انداختن

Ex: Law enforcement authorities may imprison individuals found guilty of serious crimes. 

مقامات اجرای قانون ممکن است افراد محکوم به جرایم جدی را زندانی کنند.

بستن
ورود
alibi
alibi
[اسم]

proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

Ex: The defense attorney presented several witnesses to support the defendant's alibi. 

وکیل مدافع چند شاهد را برای حمایت از آلیبی متهم ارائه داد.

بستن
ورود
to confess
to confess
[فعل]

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

اعتراف کردن

اعتراف کردن

Ex: The witness's decision to confess to their involvement in the incident provided crucial information to the investigation. 

تصمیم شاهد برای اعتراف به مشارکت خود در حادثه، اطلاعات حیاتی را به تحقیق ارائه داد.

بستن
ورود
confession
confession
[اسم]

a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime

اعتراف, اقرار

اعتراف, اقرار

Ex: The detective obtained a signed confession from the perpetrator during interrogation. 

کارآگاه در طول بازجویی یک اعتراف امضا شده از مجرم گرفت.

بستن
ورود
to breach
to breach
[فعل]

to break an agreement, law, etc.

نقض کردن (قانون و...), تخطی کردن، شکستن

نقض کردن (قانون و...), تخطی کردن، شکستن

Ex: The employee was terminated for breaching the company's code of conduct. 

کارمند به دلیل تخطی از قوانین رفتاری شرکت اخراج شد.

بستن
ورود
blackmail
blackmail
[اسم]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

باجگیری, اخاذی

باجگیری, اخاذی

Ex: The businessman was arrested for engaging in blackmail against a rival company. 

تاجر به دلیل درگیر شدن در اخاذی علیه یک شرکت رقیب دستگیر شد.

بستن
ورود
terrorism
terrorism
[اسم]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

تروریسم, هراس‌افکنی

تروریسم, هراس‌افکنی

Ex: International efforts are ongoing to prevent terrorism and promote peace. 

تلاش‌های بین‌المللی برای جلوگیری از تروریسم و ترویج صلح ادامه دارد.

بستن
ورود
vandalism
vandalism
[اسم]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

تخریب اموال یا اماکن

تخریب اموال یا اماکن

Ex: The park was closed temporarily due to vandalism that left graffiti on the playground equipment. 

پارک به دلیل وندالیسم که گرافیتی روی تجهیزات زمین بازی باقی گذاشت، موقتاً بسته شد.

بستن
ورود
kidnapping
kidnapping
[اسم]

the act of taking someone against their will and imprisoning them

آدم‌ربایی

آدم‌ربایی

Ex: The child’s kidnapping shocked the entire community. 

ربایش کودک جامعه را شوکه کرد.

بستن
ورود
identity theft

the illegal use of someone's name and personal information without their knowledge, particularly to gain money or goods

سرقت هویت

سرقت هویت

Ex: Identity theft can lead to significant financial loss and damage to your credit score. 

سرقت هویت می‌تواند منجر به ضرر مالی قابل توجه و آسیب به امتیاز اعتباری شما شود.

بستن
ورود
fraud
fraud
[اسم]

the act of cheating in order to make illegal money

کلاهبرداری

کلاهبرداری

Ex: The company faced serious legal consequences due to the fraud committed by one of its employees who embezzled millions. 

شرکت به دلیل تقلب انجام شده توسط یکی از کارکنانش که میلیون‌ها را اختلاس کرد، با پیامدهای قانونی جدی روبرو شد.

بستن
ورود
hijack
hijack
[اسم]

the unlawful seizure of a vehicle in transit, usually to rob it or force it to change course

ربایش (هواپیما، کشتی و...)

ربایش (هواپیما، کشتی و...)

Ex: Authorities prevented a planned hijack at the airport. 

مقامات از یک دزدی هواپیما برنامه‌ریزی شده در فرودگاه جلوگیری کردند.

بستن
ورود
human trafficking

the illegal trade of people for forced labor, sexual exploitation, or other forms of coercion

قاچاق انسان

قاچاق انسان

Ex: Human trafficking is a serious global crime. 

قاچاق انسان یک جرم جهانی جدی است.

بستن
ورود
shoplifting
shoplifting
[اسم]

the crime of taking goods from a store without paying for them

دزدی از مغازه

دزدی از مغازه

Ex: The store installed cameras to reduce shoplifting incidents. 

فروشگاه دوربین‌هایی نصب کرد تا از وقوع دزدی از مغازه بکاهد.

بستن
ورود
pickpocketing

the action of stealing from a person's pocket or bag

جیب‌بری

جیب‌بری

بستن
ورود
mugging
mugging
[اسم]

the act of threatening someone or beating them in order to gain some money

زورگیری, خفت‌گیری

زورگیری, خفت‌گیری

Ex: The mugging happened late at night near the train station. 

سرقت دیروقت شب نزدیک ایستگاه قطار اتفاق افتاد.

بستن
ورود
bribery
bribery
[اسم]

the act of offering money to an authority to gain advantage

رشوه

رشوه

Ex: Bribery is a serious crime that undermines the fairness of government systems and businesses. 

رشوه‌خواری یک جرم جدی است که عدالت سیستم‌های دولتی و کسب‌وکارها را تضعیف می‌کند.

بستن
ورود
capital punishment

the killing of a criminal as punishment

مجازات اعدام

مجازات اعدام

Ex: The state abolished capital punishment decades ago, opting for life imprisonment instead. 

دولت ده‌ها سال پیش مجازات اعدام را لغو کرد و به جای آن حبس ابد را انتخاب کرد.

بستن
ورود
life sentence

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

حبس ابد

حبس ابد

Ex: Despite pleading for leniency, the judge imposed a life sentence on the defendant. 

علیرغم التماس برای بخشش، قاضی حبس ابد را برای متهم صادر کرد.

بستن
ورود
sentence
sentence
[اسم]

the punishment that the court assigned for a guilty person

حکم (حقوقی)

حکم (حقوقی)

Ex: The court reduced her sentence due to good behavior. 

دادگاه به دلیل رفتار خوب مجازات او را کاهش داد.

بستن
ورود
offense
offense
[اسم]

any act that is against a law

تخلف, تخطی

تخلف, تخطی

Ex: The driver received a ticket for a traffic offense. 

راننده برای یک تخلف ترافیکی جریمه دریافت کرد.

بستن
ورود
attempted
attempted
[صفت]

(of a crime, suicide, etc.) not done successfully

ناموفق

ناموفق

Ex: The report detailed several attempted arsons in the neighborhood. 

گزارش جزئیات چندین تلاش برای آتش‌سوزی عمدی در محله را شرح داد.

بستن
ورود
to capture
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences. 

مامور پلیس مجرمان را دستگیر می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که با پیامدهای قانونی مواجه شوند.

بستن
ورود
to condemn
to condemn
[فعل]

to give a severe punishment to someone who has committed a major crime

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law. 

قاضی سیاستمدار فاسد را به حداکثر مجاز مجازات محکوم کرد.

بستن
ورود
corrupt
corrupt
[صفت]

using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit

فاسد (از نظر اخلاقی)

فاسد (از نظر اخلاقی)

Ex: The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm. 

بانکدار فاسد بازارهای مالی را برای سود شخصی خود دستکاری کرد، که باعث آسیب گسترده اقتصادی شد.

بستن
ورود
to fine
to fine
[فعل]

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law

جریمه کردن

جریمه کردن

Ex: He was fined for littering in a public area. 

او به دلیل ریختن زباله در یک منطقه عمومی جریمه شد.

بستن
ورود
penalty
penalty
[اسم]

an amount of money that must be paid as punishment for breaking a rule or law

کیفر (حقوقی), تنبیه

کیفر (حقوقی), تنبیه

Ex: The company faced a large penalty for violating safety regulations. 

شرکت به دلیل نقض مقررات ایمنی با جریمه بزرگی روبرو شد.

بستن
ورود
custody
custody
[اسم]

a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried

بازداشت

بازداشت

Ex: He remained in custody until his trial date was set. 

او تا زمان تعیین تاریخ محاکمه در حبس باقی ماند.

بستن
ورود
hostage
hostage
[اسم]

someone held prisoner by a person or group who will be set free if the demands of that person or group are met

گروگان

گروگان

Ex: Negotiators worked tirelessly to secure the safe return of the hostage from the rebel camp. 

مذاکره کنندگان بی وقفه کار کردند تا بازگشت ایمن گروگان را از اردوگاه شورشیان تضمین کنند.

بستن
ورود
innocent
innocent
[صفت]

not having committed a wrongdoing or offense

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: The innocent bystander witnessed the accident and provided crucial testimony to the police. 

شاهد بی‌گناه شاهد حادثه بود و شهادت مهمی به پلیس ارائه داد.

بستن
ورود
guilty
guilty
[صفت]

having done something that is not legal offense

بزهکار, مجرم

بزهکار, مجرم

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek