پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح C1 - نصیحت یا پیشنهاد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره توصیه و پیشنهاد، مانند "پیشنهاد"، "موعظه کردن"، "مشاور"، و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR C1 Vocabulary

[فعل]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

عمل کردن (به نصیحت و...)

عمل کردن (به نصیحت و...)

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions .سرمایه‌گذاران خردمند **بر اساس** روندهای بازار عمل می‌کنند و تصمیمات آگاهانه می‌گیرند.

بستن

[فعل]

to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone

اعمال کردن, تعیین کردن

اعمال کردن, تعیین کردن

Ex: She handed her advice out freely to those in need of career guidance.

بستن

[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .سازمان افراد را برای موقعیت‌های رهبری آینده **نامزد می‌کند**.

بستن

[فعل]

to present or propose something for acceptance or rejection

ارائه دادن, عرضه کردن

ارائه دادن, عرضه کردن

Ex: The school counselor offered support and resources to students struggling with academic or personal challenges .مشاور مدرسه به دانش‌آموزانی که با چالش‌های تحصیلی یا شخصی دست و پنجه نرم می‌کنند، حمایت و منابع **پیشنهاد داد**.

بستن

[فعل]

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

درس اخلاق دادن, پند دادن

درس اخلاق دادن, پند دادن

Ex: He annoyed his friends with his tendency to preach about the dangers of technology and social media , urging them to disconnect and live in the moment .او با تمایل خود به **موعظه کردن** در مورد خطرات فناوری و رسانه‌های اجتماعی، دوستانش را آزار داد و آن‌ها را ترغیب کرد که قطع ارتباط کنند و در لحظه زندگی کنند.

بستن

[فعل]

to encourage someone to do or say something

ترغیب کردن, قانع کردن

ترغیب کردن, قانع کردن

Ex: The counselor gently prompted the client to express their feelingsمشاور به آرامی **تشویق** کرد که مشتری احساسات خود را بیان کند.

بستن

[فعل]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

Ex: The company 's CEO proposed a merger with a competitor , believing it would create synergies and improve market share .مدیر عامل شرکت ادغام با یک رقیب را **پیشنهاد** داد، با این باور که این کار سینرژی ایجاد می‌کند و سهم بازار را بهبود می‌بخشد.

بستن

[فعل]

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

مطرح کردن, طرح کردن

مطرح کردن, طرح کردن

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .کمیته دستورالعمل‌های جدیدی برای کار از راه دور **مطرح کرد**.

بستن

[فعل]

to present a plan or offer to someone for consideration

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.رهبران جامعه طرح تجدیدنظر شده را برای رأی گیری به ساکنان **ارائه دادند**.

بستن

[اسم]

someone who gives professional advice on a given subject

مشاور

مشاور

Ex: As a healthcare consultant, his role involved offering specialized advice to hospitals and medical institutions on improving patient care and optimizing operational workflows .به عنوان یک **مشاور** بهداشت و درمان، نقش او شامل ارائه مشاوره تخصصی به بیمارستان‌ها و مؤسسات پزشکی برای بهبود مراقبت از بیمار و بهینه‌سازی گردش کار عملیاتی بود.

بستن

[اسم]

an expert who advises people on their problems

مشاور

مشاور

Ex: The financial counselor helped her develop a budget and savings plan to achieve her financial goals .**مشاور** مالی به او کمک کرد تا یک بودجه و برنامه پس‌انداز برای دستیابی به اهداف مالی خود تهیه کند.

بستن

[اسم]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مربی, مرشد

مربی, مرشد

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .**منتور** او را تشویق کرد تا اهداف بلندپروازانه‌ای تعیین کند و منابع لازم و تشویق را برای کمک به آنها در دستیابی به موفقیت فراهم کرد.

بستن

[اسم]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

کاندید, نامزد

کاندید, نامزد

Ex: As the nominee for Student Council President , she outlined her platform and goals for the upcoming school year .به عنوان **نامزد** ریاست شورای دانش آموزی، او برنامه و اهداف خود را برای سال تحصیلی آینده ترسیم کرد.

بستن

[اسم]

a piece of advice or a warning

هشدار, اخطار

هشدار, اخطار

Ex: The guide provided a caution to hikers about the slippery terrain and steep cliffs along the trail .راهنما به کوهنوردان در مورد زمین لغزنده و صخره‌های شیبدار در طول مسیر **هشدار** داد.

بستن

[اسم]

a feeling or an idea suggested by a word aside from its literal or primary meaning

معنای ضمنی

معنای ضمنی

Ex: The connotation of the word " old " can vary depending on context ; it may signify wisdom and experience or imply obsolescence and decay .**معنای ضمنی** کلمه "قدیمی" بسته به زمینه می‌تواند متفاوت باشد؛ ممکن است نشان‌دهنده خرد و تجربه باشد یا دلالت بر کهنگی و زوال داشته باشد.

بستن

[اسم]

a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges

مشاوره

مشاوره

Ex: He decided to attend counseling to manage anxiety and develop coping strategies for better mental health .او تصمیم گرفت برای مدیریت اضطراب و توسعه راهبردهای مقابله‌ای برای سلامت روان بهتر، در **مشاوره** شرکت کند.

بستن

[اسم]

help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced

راهنمایی, مشاوره

راهنمایی, مشاوره

Ex: The career counselor offered guidance to job seekers , assisting them with resume writing , interview skills , and job search strategies .مشاور شغلی به جویندگان کار **راهنمایی** ارائه داد، به آنها در نوشتن رزومه، مهارت‌های مصاحبه و استراتژی‌های جستجوی کار کمک کرد.

بستن

[اسم]

a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved

اشاره ضمنی, راهنمایی

اشاره ضمنی, راهنمایی

Ex: She offered a hint to her coworker struggling with a difficult project , gently suggesting a possible solution .او یک **نشانه** به همکارش که با یک پروژه دشوار دست و پنجه نرم می‌کرد ارائه داد، به آرامی یک راه‌حل ممکن را پیشنهاد کرد.

بستن

[اسم]

something that is a sign of another thing

نشانه, اشاره

نشانه, اشاره

Ex: The increase in sales figures was seen as a positive indication of the company 's growth .افزایش در ارقام فروش به عنوان یک **نشانه** مثبت از رشد شرکت دیده شد.

بستن

[اسم]

a helpful suggestion or a piece of advice

نکته, راهنمایی، نصیحت

نکته, راهنمایی، نصیحت

Ex: The financial advisor provided tips for saving money and planning for retirement .

بستن

[عبارت]

something that is guaranteed

چیز قطعی

چیز قطعی

Ex: He assured them , "Sure thing, " when they asked if he could join them for dinner .

بستن

[صفت]

aiming to provide advice and suggestions

مشورت‌دهنده, مشورتی

مشورت‌دهنده, مشورتی

Ex: The environmental group issued an advisory report highlighting the potential environmental impact of the proposed construction project .گروه محیط زیست یک گزارش **مشورتی** منتشر کرد که تأثیر محیط زیستی بالقوه پروژه ساخت و ساز پیشنهادی را برجسته می‌کند.

بستن

[صفت]

giving someone hope, confidence, or support

دلگرم‌کننده, نویدبخش

دلگرم‌کننده, نویدبخش

Ex: An encouraging letter from her mentor gave her the strength to keep going .یک نامه **تشویق‌آمیز** از مربی‌اش به او نیرو داد تا ادامه دهد.

بستن

[صفت]

offering helpful advice

راهنما

راهنما

Ex: As a novice in the art world, he relied on a guiding mentor to shape his creative vision and refine his skills.به عنوان یک تازه‌کار در دنیای هنر، او به یک مربی **راهنما** متکی بود تا دید خلاقانه خود را شکل دهد و مهارت‌هایش را بهبود بخشد.

بستن

[صفت]

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .بین اعضای تیم یک درک **ضمنی** وجود داشت که از یکدیگر حمایت خواهند کرد.

بستن

[صفت]

giving thorough instructions on a particular matter

آموزشی

آموزشی

Ex: The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies .دوره آنلاین یک برنامه درسی جامع **چگونگی** برای یادگیری استراتژی‌های بازاریابی دیجیتال ارائه داد.

بستن

[صفت]

intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue

گمراه‌کننده, فریب‌دهنده

گمراه‌کننده, فریب‌دهنده

Ex: The news article was criticized for its misleading portrayal of the events that occurred .مقاله خبری به دلیل تصویر **گمراه کننده**‌ای که از وقایع رخ داده ارائه داد مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن

[صفت]

truthful, direct, and without distortion or deceit

رک‌وراست, صریح، بی‌پرده

رک‌وراست, صریح، بی‌پرده

Ex: They appreciated his straight response .آنها از پاسخ **صریح** او قدردانی کردند.

بستن

[صفت]

open to listening or considering suggestions and new ideas

پذیرا, شنوا

پذیرا, شنوا

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .فرهنگ شرکت کارمندان را تشویق می‌کند تا نسبت به بازخورد و بهبود مستمر **پذیرا** باشند.

بستن

[صفت]

giving encouragement or providing help

حمایت‌کننده, پشتیبان

حمایت‌کننده, پشتیبان

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .سگ درمانی همراهی **حمایتی** را برای بیماران در بیمارستان فراهم کرد، که آرامش و حمایت عاطفی ارائه می‌داد.

بستن

at one's suggestion

[عبارت]

according to someone else's suggestion

طبق پیشنهاد

طبق پیشنهاد

Ex: We booked the on his suggestion.

بستن

[عبارت]

used to tell someone what is better for them to do

اگر من جای تو بودم

اگر من جای تو بودم

Ex: If I were you, I 'd start saving for retirement as early as possible to secure financial stability in the future .

بستن

[عبارت]

used to draw attention to what someone wants to say

خب حالا

خب حالا

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow .

بستن

فهرست واژگان سطح C1

دانلود اپلیکشن LanGeek