pattern

فهرست واژگان سطح C1 - افعال ضروری 1

در اینجا شما برخی از افعال اساسی انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "دستکاری کردن"، "تصرف کردن"، "قلاب زدن" و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
to dip
[فعل]

to momentarily put something into a liquid

فرو بردن, غوطه‌ور کردن

فرو بردن, غوطه‌ور کردن

Ex: The baker dipped the strawberries in melted chocolate .نانوا توت فرنگی ها را در شکلات ذوب شده **فرو برد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hook
[فعل]

to attach or secure something by means of a curved or angled object

با قلاب بستن

با قلاب بستن

Ex: She carefully hooked the necklace around her neck .او با دقت گردنبند را به گردنش **قلاب** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crush
[فعل]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

خرد کردن, له کردن

خرد کردن, له کردن

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .او به طور تصادفی بطری پلاستیکی را روی پیاده رو **خرد** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stab
[فعل]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

چاقو زدن

چاقو زدن

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .مجرم قربانی خود را در سینه **چاقو زد** و باعث جراحات شدید او شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slash
[فعل]

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

چاک دادن

چاک دادن

Ex: He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen .او بعد از اینکه به طور تصادفی در حال خرد کردن سبزیجات در آشپزخانه دستش را **برید**، بخیه دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to torture
[فعل]

to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them

شکنجه کردن

شکنجه کردن

Ex: Efforts are ongoing to prevent and address instances where law enforcement may torture suspects in custody .تلاش‌ها برای پیشگیری و رسیدگی به مواردی که مأموران قانون ممکن است متهمان را **شکنجه** کنند، ادامه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whip
[فعل]

to violently hit a person or animal with a whip

شلاق زدن

شلاق زدن

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .ارباب ستمگر سگ نافرمان را به عنوان تنبیه **شلاق می‌زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to leak
[فعل]

to let gas or liquid flow through a crack or small hole

چکه کردن, نشت کردن

چکه کردن, نشت کردن

Ex: The old water bottle had a small crack , causing it to leak slowly over time .بطری آب قدیمی ترک کوچکی داشت که باعث می‌شد به مرور زمان به آرامی **نشت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.

ماهرانه به‌کار گرفتن, ماهرانه انجام دادن

ماهرانه به‌کار گرفتن, ماهرانه انجام دادن

Ex: She learned to manipulate the controls of the aircraft with confidence during her flight training .او یاد گرفت که با اطمینان کنترل های هواپیما را در طول آموزش پرواز خود **مدیریت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seize
[فعل]

to suddenly and forcibly take hold of something

به زور گرفتن

به زور گرفتن

Ex: To protect the child , the parent had to seize their arm and pull them away from danger .برای محافظت از کودک، والد مجبور شد بازویش را **بگیرد** و او را از خطر دور کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plug
[فعل]

to tightly fill or block a hole with something

درپوش گذاشتن, مسدود کردن

درپوش گذاشتن, مسدود کردن

Ex: He will be plugging the gaps in the doorframe to keep out the cold .او قرار است شکاف‌های قاب در را **مسدود** کند تا سرما را بیرون نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pop
[فعل]

to make a sudden light sound like a small explosion

صدای ترکیدن دادن

صدای ترکیدن دادن

Ex: The soda can popped with a satisfying fizz when she pulled the tab .قوطی نوشابه با یک هیس رضایت‌بخش **ترکید** وقتی که او زبانه را کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rip
[فعل]

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

پاره کردن

پاره کردن

Ex: The fierce gusts of wind threatened to rip the tent from its stakes during the camping trip .تندبادهای شدید تهدید می‌کردند که چادر را از میخ‌هایش **بکَنند** در طول سفر کمپینگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reside
[فعل]

to live in a specific place

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

Ex: The diplomat and his family temporarily reside in the embassy compound .دیپلمات و خانواده‌اش به طور موقت در محوطه سفارت **اقامت دارند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rock
[فعل]

to gently move from one side to another

تاب خوردن, تکان‌تکان خوردن

تاب خوردن, تکان‌تکان خوردن

Ex: The old rocking chair on the front porch creaked as it rocked gently in the twilight .صندلی **تابدار** قدیمی در ایوان جلو با تاب خوردن آرام در گرگ و میش صدا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rotate
[فعل]

to turn or move around a center

چرخیدن

چرخیدن

Ex: The record player had been rotating for hours , playing old vinyl classics .پخش‌کننده رکورد ساعتها **می‌چرخید**، کلاسیک‌های وینیل قدیمی را پخش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pump
[فعل]

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

پمپاژ کردن

پمپاژ کردن

Ex: The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen .قلب خون را در سراسر سیستم گردش خون **پمپاژ** می‌کند تا بدن را با اکسیژن تأمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to probe
[فعل]

to investigate or explore in depth in order to find out more information

وارسی کردن, تفحص کردن

وارسی کردن, تفحص کردن

Ex: The interviewer probed deeper into the candidate ’s previous work experience to assess their qualifications .مصاحبه‌کننده برای ارزیابی صلاحیت‌های داوطلب، **کاوش** عمیق‌تری در سوابق کاری قبلی او انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to screw
[فعل]

to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener

پیچ کردن, وصل کردن

پیچ کردن, وصل کردن

Ex: To hang the painting securely , he screwed the picture hook into the wall stud .برای آویزان کردن ایمن نقاشی، او قلاب تصویر را به دیوار **پیچ کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shatter
[فعل]

to break suddenly into several pieces

خرد شدن, شکستن، تکه‌تکه شدن

خرد شدن, شکستن، تکه‌تکه شدن

Ex: If you drop it , the glass will shatter.اگر آن را رها کنی، لیوان **خواهد شکست**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shed
[فعل]

to get rid of something that is not wanted or needed anymore

دور ریختن

دور ریختن

Ex: The organization shed its outdated policies to adapt to the changing market demands .سازمان از سیاست‌های منسوخ خود **خلاص شد** تا با تقاضاهای در حال تغییر بازار سازگار شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shrink
[فعل]

(of clothes or fabric) to become smaller when washed with hot water

آب رفتن (لباس)

آب رفتن (لباس)

Ex: Be careful , or your wool sweater might shrink in the laundry .مراقب باشید، وگرنه ژاکت پشمی شما در لباسشویی **جمع** می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tighten
[فعل]

to hold, fasten, or turn something firmly

تنگ کردن, سفت کردن

تنگ کردن, سفت کردن

Ex: He tightened the lid on the jar to keep the contents fresh .او درب شیشه را **محکم** بست تا محتویات تازه بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shrug
[فعل]

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

شانه بالا انداختن

شانه بالا انداختن

Ex: When confronted about his whereabouts , he shrugged nonchalantly and replied , " I was just out for a walk . "وقتی درباره محل بودنش از او سؤال شد، بی‌تفاوتی **شانه بالا انداخت** و گفت: "فقط برای پیاده‌روی بیرون رفته بودم."
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sigh
[فعل]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

آه کشیدن

آه کشیدن

Ex: Faced with an unavoidable delay , she sighed and accepted the situation .در مواجهه با تأخیری اجتناب‌ناپذیر، او **آه کشید** و وضعیت را پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smash
[فعل]

to forcibly break something into several pieces

شکستن

شکستن

Ex: Despite the warning , he still smashed the piggy bank to get the money inside .با وجود هشدار، او هنوز هم **خرد کرد** قلک را برای گرفتن پول داخل آن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snap
[فعل]

to suddenly break with a sharp noise

شکستن

شکستن

Ex: As the wind picked up , the flag snapped and fluttered in the breeze .همانطور که باد شدت گرفت، پرچم **ترکید** و در نسیم به پرواز درآمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soar
[فعل]

to go higher while flying

اوج گرفتن

اوج گرفتن

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .تماشای مرغان دریایی که به راحتی **پرواز می‌کنند** بر فراز اقیانوس همیشه احساس آرامش و آزادی به همراه می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to span
[فعل]

to cover or last the whole of a period of time

ادامه داشتن

ادامه داشتن

Ex: The conference will span five days , with different workshops and sessions scheduled throughout .کنفرانس **به مدت** پنج روز ادامه خواهد داشت، با کارگاه‌ها و جلسات مختلفی که در طول این مدت برنامه‌ریزی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spark
[فعل]

to emit small flashes of electricity or fire

جرقه زدن

جرقه زدن

Ex: The electrician fixed the short circuit that was causing the light switch to spark.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spin
[فعل]

to turn around over and over very fast

چرخیدن, به دور خود چرخیدن

چرخیدن, به دور خود چرخیدن

Ex: He spun the basketball on his finger effortlessly .او توپ بسکتبال را به راحتی روی انگشتش **چرخاند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stumble
[فعل]

to accidentally hit something with one's foot and almost fall

تلوتلو خوردن

تلوتلو خوردن

Ex: The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .پیاده‌رو یخی باعث شد **لغزیدن** آسان شود، به‌ویژه بدون کفش مناسب.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steer
[فعل]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

هدایت کردن

هدایت کردن

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .او هواپیما را به آرامی به سمت باند **هدایت کرد** برای فرود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suck
[فعل]

to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips

مکیدن

مکیدن

Ex: The athlete sucked water from the hydration pack during the race .ورزشکار در طول مسابقه آب را از کیسه هیدراتاسیون **مکید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swing
[فعل]

to move or make something move from one side to another while suspended

تاب خوردن

تاب خوردن

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .بندباز با مهارت تراپز را **تاب داد**، و با حرکات هوایی نفس‌گیر تماشاگران را به وجد آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trail
[فعل]

to be pulled along by a leading force

کشیده شدن

کشیده شدن

Ex: As the boat picked up speed , a wake of foamy water trailed behind it .همانطور که قایق سرعت می‌گرفت، یک رد آب کف‌آلود در پشت آن **کشیده می‌شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to twist
[فعل]

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

خم کردن

خم کردن

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .او لوله پلاستیکی انعطاف‌پذیر را به شکل‌های پیچیده **پیچاند** تا یک مجسمه منحصر به فرد بسازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to unveil
[فعل]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

رونمایی کردن, پرده برداشتن

رونمایی کردن, پرده برداشتن

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .معمار از **رونمایی** طراحی نوآورانه آسمانخراش جدید هیجان زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yell
[فعل]

to shout very loudly

فریاد زدن, داد زدن

فریاد زدن, داد زدن

Ex: Frustrated with the technical issue , he could n't help but yell.ناراحت از مشکل فنی، او نتوانست جلوی **فریاد زدن** خود را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C1
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek