فهرست واژگان سطح C1 - رنگ‌ها و اشکال

Ex: The old book had an amber cover, showcasing its vintage charm.

کتاب قدیمی جلد کهربایی داشت، که جذابیت قدیمی خود را نشان می‌داد.

Ex: The field was carpeted with emerald grass , lush and inviting .

مزرعه با چمن زمردی پوشیده شده بود، سرسبز و دعوت‌کننده.

Ex: His black suit was designed to be completed with a ruby tie.

کت و شلوار سیاه او برای تکمیل شدن با یک کراوات یاقوتی طراحی شده بود.

Ex: The cushions on the patio furniture were upholstered in a vibrant turquoise fabric.

بالش‌های مبلمان حیاط با پارچه‌ای فیروزه‌ای پررنگ روکش شده بودند.

Ex: The curtains in the bedroom were made of a soft beige fabric , gently diffusing the sunlight .

پرده‌های اتاق خواب از پارچه‌ای بژ نرم ساخته شده بود که نور خورشید را به آرامی پخش می‌کرد.

Ex: Her hair shimmered in the sunlight, displaying a beautiful bronze hue.

موهایش در نور خورشید میدرخشید، رنگ زیبای برنزی را نمایش میداد.

Ex: The cover of the book featured elegant gold lettering on a burgundy background .

جلد کتاب با حروف طلایی ظریف روی پس‌زمینه بورگوندی طراحی شده بود.

Ex: The artist mixed red and brown paints to achieve a perfect chestnut shade on the canvas .

هنرمند رنگ‌های قرمز و قهوه‌ای را ترکیب کرد تا به سایه شاه بلوطی کاملی روی بوم دست یابد.

Ex: The creamy sands of the beach stretched for miles along the coastline .

شن‌های خامه‌ای ساحل برای مایل‌ها در امتداد خط ساحلی کشیده شده بود.

Ex: The singer wore an elegant gown with an ebony bodice that stood out on stage.

خواننده یک لباس شیک با تنپوش آبنوس پوشیده بود که روی صحنه چشمگیر بود.

Ex: She wore a hazel scarf that perfectly matched the changing colors of the season .

او یک شال فندقی پوشیده بود که کاملاً با رنگ‌های متغیر فصل هماهنگ بود.

Ex: The designer showcased a new line of khaki handbags, inspired by nature and simplicity.

طراح یک خط جدید از کیف‌های دستی خاکی را به نمایش گذاشت که از طبیعت و سادگی الهام گرفته شده بود.

Ex: The olive curtains filtered the sunlight, casting a warm glow into the room.

پرده‌های زیتونی نور خورشید را فیلتر کردند و نوری گرم به اتاق انداختند.

Ex: Proudly waving in the breeze , the scarlet banner symbolized the nation 's strength and unity .

با افتخار در نسیم موج می‌زد، پرچم قرمز نماد قدرت و وحدت ملت بود.

Ex: The sea-green mosaic tiles in the bathroom evoked images of pristine beaches and crystal-clear waters .

کاشی‌های موزاییک سبز دریایی در حمام تصاویری از سواحل بکر و آب‌های زلال را تداعی می‌کرد.

Ex: The sky-blue flowers of the forget-me-nots added a delicate touch to the garden, attracting bees and butterflies alike.

گل‌های آبی آسمانی فراموشم‌نکن ظرافتی به باغ افزودند که زنبورها و پروانه‌ها را به سوی خود جذب کرد.

Ex: The coal-black clouds on the horizon signaled an approaching storm , sending people scurrying for shelter .

ابرهای سیاه مانند زغال سنگ در افق نشانگر طوفانی نزدیک بود، که مردم را به سوی پناهگاه‌ها می‌کشاند.

Ex: The snow-white peaks of the mountains towered majestically above the lush green valleys below , creating a breathtaking panorama .

قله‌های برف‌سفید کوه‌ها با شکوه بر فراز دره‌های سرسبز پایین سر برافراشته بودند، منظره‌ای نفس‌گیر خلق می‌کردند.

Ex: The changes to the menu were subtle but effective , enhancing the overall dining experience .

تغییرات منو ظریف اما مؤثر بودند، تجربه کلی غذا خوردن را بهبود بخشیدند.

Ex: The clear , transparent water of the aquarium allowed us to observe the intricate movements of the tropical fish .

آب زلال و شفاف آکواریوم به ما اجازه داد تا حرکات پیچیده ماهی‌های گرمسیری را مشاهده کنیم.

Ex: The artist 's abstract paintings were known for their vibrant compositions and bold use of color .

نقاشی‌های انتزاعی هنرمند به خاطر ترکیب‌بندی‌های زنده و استفاده جسورانه از رنگ معروف بودند.

Ex: She wore a dull brown sweater that blended into the background .

او یک پلیور قهوه‌ای کم‌رنگ پوشیده بود که با پس‌زمینه ترکیب می‌شد.

Ex: The room decor featured a contrast of warm and cool colors , creating a dynamic visual impact .

دکوراسیون اتاق شامل کنتراستی از رنگ‌های گرم و سرد بود که یک تأثیر بصری پویا ایجاد می‌کرد.

Ex: The bookshelf had an arched top that gave it a unique and stylish look.

قفسه کتاب دارای قسمت فوقانی قوسی بود که به آن ظاهری منحصر به فرد و شیک می‌داد.

Ex: The circular rug added a touch of elegance to the living room , complementing the curved furniture .

فرش دایره‌ای یک لمس از ظرافت به اتاق نشیمن اضافه کرد، که مبلمان منحنی را تکمیل می‌کرد.

Ex: The chef stacked three ice cream scoops in a waffle cone for the perfect summer treat .

سرآشپز سه اسکوپ بستنی را در یک مخروط وافل برای دسر تابستانی عالی چید.

Ex: The waves crashed against the shore , leaving behind frothy curls of foam .

امواج به ساحل برخورد کردند و حلقه‌های کف از خود به جا گذاشتند.

Ex: The ancient columns were made in the shape of massive stone cylinders, supporting the grand structure .

ستون‌های باستانی به شکل استوانه‌های سنگی عظیم ساخته شده بودند، که سازه بزرگ را حمایت می‌کردند.

Ex: When designing the new bridge , engineers took into account the dimensions of the river and the surrounding landscape .

در طراحی پل جدید، مهندسان ابعاد رودخانه و مناظر اطراف را در نظر گرفتند.

Ex: The carpenter adjusted the miter saw to cut the molding at a perfect right angle for seamless installation .

نجار اره میتر را تنظیم کرد تا قالب را با یک زاویه قائمه کامل برای نصب بی‌درز ببرد.

Ex: The fragile relationship between the two countries was strained by recent tensions .

رابطه شکننده بین دو کشور به دلیل تنش‌های اخیر تحت فشار قرار گرفت.

Ex: Standing at the base of the immense mountain , she felt both awe and insignificance in its shadow .

ایستاده در پای کوه عظیم، او هم حیرت و هم ناچیزی را در سایه آن احساس کرد.

Ex: The family heirloom , passed down through generations , remained intact and cherished by its owners .

ارث خانوادگی، که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود، دست‌نخورده باقی ماند و توسط صاحبانش گرامی داشته شد.

Ex: The small particles of dust were invisible in the air until they were illuminated by sunlight .

ذرات کوچک گرد و غبار در هوا نامرئی بودند تا زمانی که توسط نور خورشید روشن شدند.

Ex: The sculpture assumed a linear form standing neatly within the long , narrow planter bed it was installed inside of .

مجسمه شکل خطی به خود گرفت که به طور منظم در داخل بستر کاشت بلند و باریکی که در آن نصب شده بود ایستاده بود.

Ex: The gymnast executed a flawless series of spins and jumps , creating an impressive aerial spiral.

ژیمناست یک سری بی‌نقص از چرخش‌ها و پرش‌ها را اجرا کرد و یک مارپیچ هوایی چشمگیر ایجاد کرد.

Ex: Despite its minute size, the rare gem was worth a small fortune.

علیرغم اندازه کوچک آن، گوهر نادر ارزش یک ثروت کوچک را داشت.

Ex: The rear window of the house overlooked a peaceful garden, providing a serene view for the occupants.

پنجره عقب خانه به یک باغ آرام مشرف بود و منظره‌ای آرامش‌بخش برای ساکنان فراهم می‌کرد.