pattern

فهرست واژگان سطح C1 - زمان

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره زمان، مانند "قبلاً"، "به طور نامحدود"، "فوری" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
beforehand
beforehand
[قید]

at an earlier time

از قبل, از پیش

از قبل, از پیش

Ex: The speaker emailed her notes beforehand. 

سخنران یادداشت‌هایش را از قبل ایمیل کرد.

بستن
ورود
forthcoming
forthcoming
[صفت]

referring to an event or occurrence that is about to happen very soon

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

Ex: Despite her best efforts, she found no forthcoming solution to the problem. 

علیرغم بهترین تلاش‌هایش، او هیچ راه‌حل قریب‌الوقوعی برای مشکل پیدا نکرد.

بستن
ورود
chronologically

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

به‌ترتیب زمان وقوع

به‌ترتیب زمان وقوع

Ex: Please list the tasks chronologically to ensure proper prioritization. 

لطفاً وظایف را به ترتیب زمانی فهرست کنید تا اولویت‌بندی مناسب انجام شود.

بستن
ورود
indefinitely
indefinitely
[قید]

for an unspecified period of time

برای مدت نامعلوم

برای مدت نامعلوم

Ex: She decided to leave her job and travel, with plans to stay abroad indefinitely. 

او تصمیم گرفت شغلش را رها کند و سفر کند، با برنامه‌ای برای ماندن در خارج از کشور به صورت نامحدود.

بستن
ورود
to date
to date
[قید]

up until now

تاکنون, تا به امروز

تاکنون, تا به امروز

Ex: This is the most successful product launch we've had to date. 
بستن
ورود
for the time being

for a limited period, usually until a certain condition changes

فعلاً, در حال حاضر

فعلاً, در حال حاضر

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found. 

او در حال حاضر به عنوان مدیر موقت خدمت می‌کند تا زمانی که جایگزین دائمی پیدا شود.

بستن
ورود
from time to time

without a fixed schedule or pattern

گاهی اوقات, هر از چند گاه

گاهی اوقات, هر از چند گاه

Ex: I enjoy going for walks in the park from time to time to clear my mind. 

من از قدم زدن در پارک گاه به گاه لذت می‌برم تا ذهنم را پاک کنم.

بستن
ورود
in due (course|time)

at the appropriate or expected time, without rushing or delay

در زمان مناسب, به موقع

در زمان مناسب, به موقع

Ex: Please be patient; your request will be processed in due time. 
بستن
ورود
yearlong
yearlong
[صفت]

continuing the whole year

به‌مدت یک سال

به‌مدت یک سال

Ex: The company offered a yearlong internship program for recent graduates. 
بستن
ورود
instant
instant
[اسم]

a certain or exact point in time

لحظه

لحظه

Ex: I need you to finish this task right this instant! 
بستن
ورود
spell
spell
[اسم]

a short period of time of something particular

دوره, بازه

دوره, بازه

Ex: She experienced a dizzy spell and had to sit down. 
بستن
ورود
chapter
chapter
[اسم]

a specific period of time in history or in someone's life

بخش, قسمت، فصل

بخش, قسمت، فصل

Ex: After completing his education, he entered a new chapter of his career, filled with opportunities and challenges. 
بستن
ورود
dusk
dusk
[اسم]

the time after sun sets that is not yet completely dark

گرگ‌ومیش, غروب

گرگ‌ومیش, غروب

Ex: The tranquil beauty of the lakeside at dusk, with the sun dipping below the horizon, painted the sky in hues of pink and purple. 

زیبایی آرام کنار دریاچه در غروب، با غروب خورشید در زیر افق، آسمان را به رنگ‌های صورتی و بنفش رنگ آمیزی کرد.

بستن
ورود
eternity
eternity
[اسم]

time that is endless

ابدیت

ابدیت

Ex: The ancient ruins stood as silent witnesses to the passage of eternity, their weathered stones bearing the marks of countless generations. 
بستن
ورود
midsummer
midsummer
[اسم]

the middle part of summer when it is hottest

چله تابستان, نیمه تابستان, وسط تابستان

چله تابستان, نیمه تابستان, وسط تابستان

Ex: As the sun lingered in the sky during midsummer, casting a golden glow across the meadows, children played and laughter filled the air. 
بستن
ورود
midwinter
midwinter
[اسم]

the middle part of winter when it is coldest

چله زمستان, نیمه زمستان

چله زمستان, نیمه زمستان

Ex: The howling winds of midwinter swept across the frozen landscape, carrying with them the whispers of ancient tales and the promise of eventual spring. 
بستن
ورود
solstice
solstice
[اسم]

either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator

انقلابین

انقلابین

Ex: As the summer solstice approaches, anticipation builds for the longest day of the year, when the sun reigns supreme and daylight lingers well into the evening. 
بستن
ورود
quarter
quarter
[اسم]

a period of three months, typically used in financial contexts

دوره سه‌ماهه

دوره سه‌ماهه

Ex: Investors closely monitor earnings during the first quarter. 
بستن
ورود
leap year
leap year
[اسم]

a year in every four years that has 366 days instead of 365

سال کبیسه

سال کبیسه

Ex: We celebrate my birthday every leap year on February 29th. 
بستن
ورود
alternate
alternate
[صفت]

done or happening every other time

یکی‌درمیان

یکی‌درمیان

Ex: She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel. 

او جلسات درمانی خود را هر دو هفته یکبار برنامه‌ریزی می‌کند تا با سفرهای کاری هماهنگ شود.

بستن
ورود
continual
continual
[صفت]

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

Ex: His continual interruptions during the meeting hindered progress on the project. 

وقفه‌های مداوم او در جلسه پیشرفت پروژه را مختل کرد.

بستن
ورود
consecutive
consecutive
[صفت]

continuously happening one after another

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: The company reported consecutive quarterly losses, leading to concerns among investors. 

شرکت ضررهای فصلی متوالی را گزارش کرد که منجر به نگرانی در بین سرمایه‌گذاران شد.

بستن
ورود
successive
successive
[صفت]

happening one after another, in an uninterrupted sequence

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: The successive failures of the project led to its eventual cancellation. 
بستن
ورود
eternal
eternal
[صفت]

continuing or existing forever

ابدی, جاودان

ابدی, جاودان

Ex: The beauty of nature's landscapes seems eternal, untouched by the passage of years. 

زیبایی مناظر طبیعی به نظر ابدی می‌رسد، دست نخورده از گذر سال‌ها.

بستن
ورود
eventual
eventual
[صفت]

happening at the end of a process or a particular period of time

نهایی, پایانی

نهایی, پایانی

Ex: Despite facing numerous obstacles along the way, she remained determined to reach her eventual destination. 
بستن
ورود
imminent
imminent
[صفت]

(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future

قریب‌الوقوع, حتمی

قریب‌الوقوع, حتمی

Ex: As the volcano continued to show signs of activity, residents feared an imminent eruption. 

در حالی که آتشفشان به نشانه‌های فعالیت ادامه می‌داد، ساکنان از فوران قریب‌الوقوع می‌ترسیدند.

بستن
ورود
lengthy
lengthy
[صفت]

continuing for too long

طولانی, طویل

طولانی, طویل

Ex: The novel was criticized for its lengthy descriptions, which slowed down the pacing of the story. 
بستن
ورود
occasional
occasional
[صفت]

happening or done from time to time, without a consistent pattern

گاه‌به‌گاه

گاه‌به‌گاه

Ex: The old bookstore hosts occasional book signings with renowned authors to attract customers. 

کتابفروشی قدیمی گاه به گاه جلسات امضای کتاب با نویسندگان مشهور برگزار می‌کند تا مشتریان را جذب کند.

بستن
ورود
prospective
prospective
[صفت]

likely to become a reality in the future

آینده, آتی

آینده, آتی

Ex: After several rounds of interviews, Sarah received a job offer from her prospective employer. 

پس از چندین دور مصاحبه، سارا پیشنهاد شغلی از کارفرمای احتمالی خود دریافت کرد.

بستن
ورود
simultaneous
simultaneous
[صفت]

taking place at precisely the same time

هم‌زمان

هم‌زمان

Ex: Simultaneous translation services were provided for attendees from different countries. 

خدمات ترجمه همزمان برای شرکت‌کنندگان از کشورهای مختلف ارائه شد.

بستن
ورود
latter
latter
[صفت]

closest to the end of a particular period of time, event, etc.

آخری, بعدی

آخری, بعدی

Ex: The latter stages of the tournament will determine the ultimate winner. 
بستن
ورود
nightly
nightly
[صفت]

occurring every night

شبانه, شبانگاهی

شبانه, شبانگاهی

Ex: The club offers nightly drink specials to attract patrons. 

باشگاه پیشنهادهای ویژه نوشیدنی شبانه را برای جذب مشتریان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
yearly
yearly
[صفت]

appearing, made, or happening once a year

سالانه

سالانه

Ex: The town's yearly festival attracts visitors from far and wide. 

جشنواره سالانه شهر بازدیدکنندگان را از دور و نزدیک جذب می‌کند.

بستن
ورود
year-round
year-round
[صفت]

happening the whole year

در طول سال

در طول سال

Ex: The beach is a popular destination for year-round sunbathing and swimming. 
بستن
ورود
extension
extension
[اسم]

a period of time added to something to prolong it

وقت اضافه

وقت اضافه

Ex: The company announced an extension of the sale, allowing customers more time to take advantage of discounted prices. 
بستن
ورود
around the clock

non-stop and continuing through the whole day and night

شبانه‌روزی, بی‌وقفه

شبانه‌روزی, بی‌وقفه

Ex: Security guards monitor the building around the clock. 

نگهبان‌ها ساختمان را شبانه‌روزی زیر نظر دارند.

بستن
ورود
get-go
get-go
[اسم]

a point in time when something begins or is started

ابتدا, آغاز

ابتدا, آغاز

Ex: They were involved in the project right from the get-go. 
بستن
ورود
longstanding
longstanding
[صفت]

having persisted or existed for a significant amount of time

دیرین

دیرین

Ex: The restaurant is known for its longstanding commitment to using locally sourced ingredients in its dishes. 

رستوران به تعهد دیرینه خود در استفاده از مواد اولیه محلی در غذاهایش معروف است.

بستن
ورود
longtime
longtime
[صفت]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

قدیمی

قدیمی

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time. 

آنها یک دوستی دیرینه را به اشتراک گذاشته‌اند که در برابر آزمون زمان مقاومت کرده است.

بستن
ورود
anno Domini
anno Domini
[قید]

used to refer to a date that is after the birth of Jesus Christ

بعد از میلاد مسیح

بعد از میلاد مسیح

Ex: The famous mathematician, Euclid, made substantial contributions to geometry in the third century AD. 
بستن
ورود
in the (same|next) breath
in the same breath
[عبارت]

used when something happens almost at the same time as another

در همان لحظه, بلافاصله بعدش

در همان لحظه, بلافاصله بعدش

Ex: He apologized and in the next breath blamed everyone else. 

عذرخواهی کرد و بلافاصله بعدش تقصیر را گردن همه انداخت.

بستن
ورود
before Christ

marking the years before Christ's supposed birth

پیش از میلاد مسیح

پیش از میلاد مسیح

Ex: The construction of the Great Pyramid of Giza began around 2580 BC. 
بستن
ورود
Common Era
Common Era
[قید]

used with a date to refer to things happened or existed after the birth of Christ

عصر حاضر

عصر حاضر

Ex: The birth of the Prophet Muhammad is traditionally dated to around 570 CE. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek