پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح C1 - زمان

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره زمان، مانند "قبلاً"، "به طور نامحدود"، "فوری" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR C1 Vocabulary

[قید]

at an earlier time

از قبل, از پیش

از قبل, از پیش

Ex: The system requires login credentials beforehand.سیستم نیاز به اعتبارنامه‌های ورود **از قبل** دارد.

بستن

[صفت]

referring to an event or occurrence that is about to happen very soon

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

Ex: The team 's coach remained optimistic about their forthcoming match despite recent setbacks .مربی تیم در مورد بازی **آینده** آنها علیرغم شکست‌های اخیر خوشبین باقی ماند.

بستن

chronologically

[قید]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

به‌ترتیب زمان وقوع

به‌ترتیب زمان وقوع

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .اسناد به صورت **تاریخی** سازماندهی شده‌اند برای مراجعه آسان.

بستن

[قید]

for an unspecified period of time

برای مدت نامعلوم

برای مدت نامعلوم

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .بسته شدن جاده **به طور نامحدود** ادامه خواهد داشت زیرا تعمیرات گسترده‌تر از حد انتظار است.

بستن

[قید]

up until now

تاکنون, تا به امروز

تاکنون, تا به امروز

Ex: We have raised $ 10,000 for charity to date, but our goal is to reach $ 20,000 by the end of the month .ما **تا به امروز** ۱۰٬۰۰۰ دلار برای خیریه جمع‌آوری کرده‌ایم، اما هدف ما رسیدن به ۲۰٬۰۰۰ دلار تا پایان ماه است.

بستن

for the time being

[قید]

for a limited period, usually until a certain condition changes

فعلاً, در حال حاضر

فعلاً, در حال حاضر

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .ترتیب فعلی **فعلاً** قابل قبول است، اما به یک برنامه بلندمدت نیاز خواهیم داشت.

بستن

from time to time

[قید]

without a fixed schedule or pattern

گاهی اوقات, هر از چند گاه

گاهی اوقات, هر از چند گاه

Ex: From time to time, I like to switch up my workout routine to keep things interesting .**گاه و بیگاه**، دوست دارم روال تمرینم را تغییر دهم تا چیزها جالب بمانند.

بستن

[قید]

at the appropriate or expected time, without rushing or delay

در زمان مناسب, به موقع

در زمان مناسب, به موقع

Ex: The product will be available for purchase in due course ; please check back later .محصول برای خرید **در زمان مناسب** در دسترس خواهد بود؛ لطفاً بعداً دوباره بررسی کنید.

بستن

[صفت]

continuing the whole year

به‌مدت یک سال

به‌مدت یک سال

Ex: The school implemented a yearlong study program to improve student performance in mathematics .مدرسه یک برنامه مطالعه **سالانه** را برای بهبود عملکرد دانش‌آموزان در ریاضیات اجرا کرد.

بستن

[اسم]

a certain or exact point in time

لحظه

لحظه

Ex: She realized in that instant how much the situation had changed .او در آن **لحظه** متوجه شد که چقدر وضعیت تغییر کرده است.

بستن

[اسم]

a short period of time of something particular

دوره, بازه

دوره, بازه

Ex: The company faced a difficult spell of financial instability but eventually recovered .شرکت با یک **دوره** دشوار از بی ثباتی مالی روبرو شد اما در نهایت بهبود یافت.

بستن

[اسم]

a specific period of time in history or in someone's life

بخش, قسمت، فصل

بخش, قسمت، فصل

Ex: The chapter of their relationship was filled with both joyous moments and heartbreaking setbacks .**فصل** رابطه آنها هم از لحظات شاد و هم از عقب‌گردهای دل‌شکن پر بود.

بستن

[اسم]

the time after sun sets that is not yet completely dark

گرگ‌ومیش, غروب

گرگ‌ومیش, غروب

Ex: The beach was deserted at dusk, save for a few solitary figures walking along the shoreline , silhouetted against the fading light of the sun .ساحل در **غروب** خالی بود، به جز چند چهره تنها که در امتداد خط ساحلی راه می‌رفتند و در برابر نور محو خورشید سیاه‌نمایی می‌شدند.

بستن

[اسم]

time that is endless

ابدیت

ابدیت

Ex: As the sun dipped below the horizon , painting the sky in shades of pink and gold , she felt a sense of peace wash over her , a fleeting glimpse of eternity.همانطور که خورشید زیر افق فرو می‌رفت و آسمان را به رنگ‌های صورتی و طلایی رنگ می‌زد، او احساس کرد که موجی از آرامش بر او غلبه کرد، نگاهی گذرا به **ابدیت**.

بستن

[اسم]

the middle part of summer when it is hottest

چله تابستان, نیمه تابستان, وسط تابستان

چله تابستان, نیمه تابستان, وسط تابستان

Ex: Midsummer evenings were perfect for stargazing, as the clear skies revealed a tapestry of constellations against the backdrop of the warm night.غروب‌های **اواسط تابستان** برای تماشای ستارگان عالی بودند، چرا که آسمان صاف یک پرده از صورت‌های فلکی در پس‌زمینه شب گرم آشکار می‌کرد.

بستن

[اسم]

the middle part of winter when it is coldest

چله زمستان, نیمه زمستان

چله زمستان, نیمه زمستان

Ex: The beauty of midwinter lay in its stark simplicity , as nature pared down to its most essential elements and revealed the quiet resilience of life .زیبایی **میانه زمستان** در سادگی خشن آن نهفته بود، در حالی که طبیعت به ضروری‌ترین عناصر خود تقلیل یافت و انعطاف‌پذیری آرام زندگی را آشکار کرد.

بستن

[اسم]

either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator

انقلابین

انقلابین

Ex: At the summer solstice, ancient rituals are enacted to honor the sun and its life-giving energy, ensuring bountiful harvests and prosperity for the year ahead.در **انقلاب تابستانی**، مراسم باستانی برای گرامیداشت خورشید و انرژی حیاتبخش آن اجرا می‌شود که باعث برداشت‌های فراوان و رونق برای سال آینده می‌شود.

بستن

[اسم]

a period of three months, typically used in financial contexts

دوره سه‌ماهه

دوره سه‌ماهه

Ex: The company reported strong earnings in the third quarter of the year .شرکت در **سه‌ماهه** سوم سال درآمدهای قوی گزارش داد.

بستن

[اسم]

a year in every four years that has 366 days instead of 365

سال کبیسه

سال کبیسه

Ex: Leap years help to keep our calendar synchronized with the seasons .**سال‌های کبیسه** به همگام‌سازی تقویم ما با فصل‌ها کمک می‌کنند.

بستن

[صفت]

done or happening every other time

یکی‌درمیان

یکی‌درمیان

Ex: He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.او شیفت‌های شب **متناوب** می‌گیرد تا وظایف مراقبت از کودک خود را متعادل کند.

بستن

[صفت]

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

Ex: The continual delays in the train schedule frustrated commuters .تأخیرهای **مداوم** در برنامه قطار مسافران را ناامید کرد.

بستن

[صفت]

continuously happening one after another

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: The team has suffered consecutive defeats , putting their playoff hopes in jeopardy .تیم متحمل شکست‌های **متوالی** شده است، که امیدهای پلی‌آف آنها را در خطر قرار داده است.

بستن

[صفت]

happening one after another, in an uninterrupted sequence

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: The company experienced successive quarters of growth , demonstrating its resilience in the market .شرکت دوره‌های **متوالی** رشد را تجربه کرد، که انعطاف‌پذیری آن را در بازار نشان می‌دهد.

بستن

[صفت]

continuing or existing forever

ابدی, جاودان

ابدی, جاودان

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .شاعر درباره اسرار **ابدی** جهان اشعاری سرود و به پرسش‌هایی اندیشید که از درک انسان فراتر می‌رود.

بستن

[صفت]

happening at the end of a process or a particular period of time

نهایی, پایانی

نهایی, پایانی

Ex: Although the road ahead may be challenging , they remain optimistic about their eventual triumph .اگرچه راه پیش رو ممکن است چالش‌برانگیز باشد، آنها در مورد پیروزی **نهایی** خود خوشبین باقی می‌مانند.

بستن

[صفت]

(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future

قریب‌الوقوع, حتمی

قریب‌الوقوع, حتمی

Ex: The soldiers braced for the imminent attack from the enemy forces .سربازان برای حمله **قریب الوقوع** نیروهای دشمن آماده شدند.

بستن

[صفت]

continuing for too long

طولانی, طویل

طولانی, طویل

Ex: The project 's timeline had to be extended due to a series of lengthy delays in the development phase .زمان‌بندی پروژه به دلیل یک سری تأخیرهای **طولانی** در مرحله توسعه مجبور به تمدید شد.

بستن

[صفت]

happening or done from time to time, without a consistent pattern

گاه‌به‌گاه

گاه‌به‌گاه

Ex: The occasional email from an old friend brightened up her day .ایمیل **گاه به گاه** از یک دوست قدیمی روزش را روشن کرد.

بستن

[صفت]

likely to become a reality in the future

آینده, آتی

آینده, آتی

Ex: The real estate agent provided a virtual tour of the prospective home to interested buyers .مشاور املاک یک تور مجازی از خانه **احتمالی** به خریداران علاقه‌مند ارائه داد.

بستن

[صفت]

taking place at precisely the same time

هم‌زمان

هم‌زمان

Ex: The conference featured simultaneous translation into multiple languages to accommodate international attendees .کنفرانس دارای ترجمه **همزمان** به چندین زبان برای پذیرایی از شرکت کنندگان بین المللی بود.

بستن

[صفت]

closest to the end of a particular period of time, event, etc.

آخری, بعدی

آخری, بعدی

Ex: The latter stages of the tournament will determine the ultimate winner.مراحل **پایانی** مسابقات برنده نهایی را مشخص خواهد کرد.

بستن

[صفت]

occurring every night

شبانه, شبانگاهی

شبانه, شبانگاهی

Ex: The restaurant hosts nightly live music performances to entertain diners.رستوران هر شب میزبان اجراهای زنده موسیقی برای سرگرمی مهمانان است.

بستن

[صفت]

appearing, made, or happening once a year

سالانه

سالانه

Ex: The yearly flu shot is recommended for individuals at high risk of infection .واکسن آنفلوانزای **سالانه** برای افراد در معرض خطر بالای عفونت توصیه می‌شود.

بستن

[صفت]

happening the whole year

در طول سال

در طول سال

Ex: The company provides year-round employment opportunities , offering stability for its workers .شرکت فرصت‌های شغلی **در طول سال** را فراهم می‌کند و ثبات را برای کارکنانش ارائه می‌دهد.

بستن

[اسم]

a period of time added to something to prolong it

وقت اضافه

وقت اضافه

Ex: The athlete requested an extension of the training camp to further prepare for the upcoming competition .ورزشکار درخواست **تمدید** اردوی تمرینی را داد تا برای مسابقه پیش رو بهتر آماده شود.

بستن

around the clock

[صفت]

non-stop and continuing through the whole day and night

بی‌وقفه, به‌کوب

بی‌وقفه, به‌کوب

Ex: The emergency response team operated around the clock during the natural disaster .تیم پاسخگویی اضطراری **بی وقفه** در طول بلای طبیعی فعالیت می‌کرد.

بستن

[اسم]

a point in time when something begins or is started

ابتدا, آغاز

ابتدا, آغاز

Ex: They were involved in the project right from the get-go.آنها از **ابتدا** در پروژه مشارکت داشتند.

بستن

[صفت]

having persisted or existed for a significant amount of time

دیرین

دیرین

Ex: The restaurant is known for its longstanding commitment to using locally sourced ingredients in its dishes .رستوران به **تعهد دیرینه** خود در استفاده از مواد اولیه محلی در غذاهایش معروف است.

بستن

[صفت]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

قدیمی

قدیمی

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .آنها یک **دوستی دیرینه** را به اشتراک گذاشته‌اند که در برابر آزمون زمان مقاومت کرده است.

بستن

[قید]

used to refer to a date that is after the birth of Jesus Christ

بعد از میلاد مسیح

بعد از میلاد مسیح

Ex: The Renaissance, a period of cultural and intellectual flourishing, occurred in Europe from the 14th to the 17th centuries AD, leading to significant advancements in art, science, and philosophy.رنسانس، دوره‌ای از شکوفایی فرهنگی و فکری، از قرن چهاردهم تا هفدهم **پس از میلاد مسیح** در اروپا رخ داد و منجر به پیشرفت‌های قابل توجهی در هنر، علم و فلسفه شد.

بستن

in the same breath

[عبارت]

used when something happens almost at the same time as another

بلافاصله

بلافاصله

Ex: They were talking about the benefits of the new system , in the next breath, they were criticizing its limitations .

بستن

[قید]

marking the years before Christ's supposed birth

پیش از میلاد مسیح

پیش از میلاد مسیح

Ex: The ancient city of Rome was traditionally founded in 753 BC.شهر باستانی رم به طور سنتی در سال 753 **قبل از میلاد** تأسیس شد.

بستن

[قید]

used with a date to refer to things happened or existed after the birth of Christ

عصر حاضر

عصر حاضر

Ex: The American Declaration of Independence was adopted on July 4, 1776 CE.اعلامیه استقلال آمریکا در 4 ژوئیه 1776 **میلادی** به تصویب رسید.

بستن

فهرست واژگان سطح C1

دانلود اپلیکشن LanGeek