فهرست واژگان سطح C1 - زمان

before an event or an action

از قبل, از پیش

referring to an event or occurrence that is about to happen very soon

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

به‌ترتیب زمان وقوع

for an unspecified period of time

برای مدت نامعلوم

up until now

تاکنون, تا به امروز

for a limited period, usually until a certain condition changes

فعلاً, در حال حاضر

without a fixed schedule or pattern

گاهی اوقات, هر از چند گاه

at the appropriate or expected time, without rushing or delay

در زمان مناسب, در وقت خود

continuing the whole year

به‌مدت یک سال

a certain or exact point in time

لحظه

a short period of time of something particular

دوره, بازه

a specific period of time in history or in someone's life

بخش, قسمت، فصل

the time after sun sets that is not yet completely dark

گرگ‌ومیش, غروب

time that is endless

ابدیت

the middle part of summer when it is hottest

چله تابستان, نیمه تابستان, وسط تابستان

the middle part of winter when it is coldest

چله زمستان, نیمه زمستان

either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator

انقلابین

a period of three months, typically used in financial contexts

دوره سه‌ماهه

a year in every four years that has 366 days instead of 365

سال کبیسه

done or happening every other time

یکی‌درمیان

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

continuously happening one after another

متوالی, پیاپی

happening one after another, in an uninterrupted sequence

متوالی, پیاپی

continuing or existing forever

ابدی, جاودان

happening at the end of a process or a particular period of time

نهایی, پایانی

(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future

قریب‌الوقوع, حتمی

continuing for too long

طولانی, طویل

happening or done from time to time, without a consistent pattern

گاه‌به‌گاه

likely to become a reality in the future

آینده, آتی

taking place at precisely the same time

هم‌زمان

closest to the end of a particular period of time, event, etc.

آخری, بعدی

occurring every night

شبانه, شبانگاهی

appearing, made, or happening once a year

سالانه

happening the whole year

در طول سال

a period of time added to something to prolong it

وقت اضافه

non-stop and continuing through the whole day and night

بی‌وقفه, به‌کوب

a point in time when something begins or is started

ابتدا, آغاز

having persisted or existed for a significant amount of time

دیرین

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

قدیمی

used to refer to a date that is after the birth of Jesus Christ

بعد از میلاد مسیح

used when something happens almost at the same time as another

بلافاصله

marking the years before Christ's supposed birth

پیش از میلاد مسیح

used with a date to refer to things happened or existed after the birth of Christ

عصر حاضر