Sinehan at Teatro - Verbs Related to Cinema and Theater
Dito matututo ka ng ilang mga pandiwa sa Ingles na may kaugnayan sa sinehan at teatro tulad ng "audition", "typecast", at "dramatize".
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
to judge the value or importance of something

tayahin, hatulan
to play or perform a role in a play, movie, etc.

ganap, umarte
to say or perform something spontaneously without prior preparation

mag-impromptu, sabihin nang kusa
Kailangang mag-improvise ng aktor nang makalimutan niya ang kanyang mga linya sa palabas.
to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

magkaroon ng pangunahing papel kasama ang isa pang aktor, magbida nang sabay sa
to act a role in an exaggerated way that is not natural

magpakitang-gilas, mag-arte nang labis
Madalas siyang mag-overact sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa bawat linya ng mga dramatikong kilos.
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

ganap
to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production

gumanap, maglarawan
to act as a main character in a play, movie, etc.

gumanap bilang pangunahing tauhan, maging bida
to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

mag-aral bilang understudy, maging understudy
Siya ay pinili upang pamalit sa pangunahing aktres kung sakaling may sakit o wala.
to indicate that characters leave the stage or scene

umalis sa entablado, lumabas sa eksena
to help someone remember what to say or do by giving a word, signal, or reminder

magturo, mag-udyok
to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

bulong, ungol
to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

mag-audition, sumubok
Nag-audition siya para sa pangunahing papel sa dula.
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

pumili, italaga
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

maling pagpili ng mga artista, maling pagtalaga ng mga papel
Sa oras na naunawaan nila, mali na ang pagkakatalaga nila sa pangunahing papel.
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

mag-ensayo, magsanay
Nagtipon ang mga aktor sa teatro upang mag-ensayo ng kanilang mga linya at pagperpektohin ang kanilang mga galaw sa entablado bago ang pagbubukas ng gabi.
to assign the same type of role to an actor repeatedly

itakda ang parehong uri ng papel, ulitin ang pagbibigay ng parehong uri ng papel
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

direhe, pamatnugot
to change the original language of a movie or TV show into another language

mag-dub, bigkasin muli
Ang studio ay umarkila ng mga propesyonal na voice actor para i-dub ang banyagang pelikula sa Ingles para sa mga internasyonal na madla.
to select, arrange, and remove parts of recorded material to prepare a film, television program, or other recording for presentation

mag-edit, i-edit
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

mag-film
to stop a video or moving image so that one frame remains displayed

i-freeze, i-pause
to insert a camera shot between two scenes by cutting them

mag-intercut, magpasok ng isang shot sa pagitan ng dalawang eksena
to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

gumawa, pondohan
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

ilagay, itakda
to supervise the production of a play or theatrical performance

pamahalaan ang entablado, superbisahan ang produksyon
to make a movie, music, etc. available to the public

ilabas, ipalabas
to show a video or film in a movie theater or on TV

ipalabas, magpakita
to change a book, play, or other work so that it can be presented in a different medium

i-adapt, isalin
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

bigyang-buhay, animahin
Ang studio ay nagbibigay-buhay sa mga karakter para sa darating nitong animated na pelikula gamit ang advanced na CGI technology.
to take part in a play, TV show, movie, etc.

lumitaw, ganapin
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue

magbigay ng senyas, mag-signal
Binigyan ng senyas ng stage manager ang aktor para sa kanyang susunod na linya.
to stop filming or recording

putulin, itigil
to turn a book, story, or an event into a movie or play

gawing drama, i-adapt sa pelikula o dula
to act a role in a motion picture or perform a play on stage

ganapin, itanghal
Siya ang gaganap sa pangunahing papel sa darating na romantikong komedya.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

gumanap, itanghal
to stage a play, a show, etc. for an audience

itanghal, ipresenta
Nagpasya ang paaralan na magtanghal ng isang dula tungkol sa kamalayan sa kapaligiran.
to film or take a photograph of something

kumuha ng litrato, mag-film
to present a play or other event to an audience

itanghal, ipresenta
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

mag-zoom in, gawing mas malaki at mas malapit ang subject sa larawan
Ang photographer ay nag-zoom in upang makuha ang masalimuot na mga detalye ng mga pakpak ng paru-paro.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

mag-zoom out, gawing mukhang mas malayo o maliit ang paksa
Sa sesyon ng arkitekturang potograpiya, kusang nag-zoom out ang potograpo upang ipakita ang paligid ng gusali.
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

mabigo, maging isang kabiguan
Sa kabila ng mataas na mga inaasahan, ang Broadway play ay bumagsak matapos makatanggap ng hindi kanais-nais na mga pagsusuri.
to promote something by mentioning or praising it publicly

i-promote, i-advertise
to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

preview, panoorin nang maaga
Ang mga kritiko ay inanyayahan na preview ang bagong pelikula bago ang opisyal na paglabas nito.
to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

magmime, gumawa ng mime
(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue
