Verbes de Mouvement - Verbes pour s'éloigner de quelque chose

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à s'éloigner de quelque chose comme "partir", "quitter", et "fuir".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to go [verbe]

aller

Ex:

Est-ce que ce train va à l'aéroport ?

to leave [verbe]

partir

Ex: She left her friends at the party without any goodbye .

Elle a quitté ses amis à la fête sans aucun au revoir.

to depart [verbe]

partir

Ex: The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM .

Le train est prévu pour partir de la gare à 15h00.

to get out [verbe]

sortir

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

C'est une belle journée ; sortons de la maison et profitons du soleil.

to go away [verbe]

partir

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work .

Les enfants pleurent souvent lorsque leurs parents doivent s'en aller pour le travail.

to emigrate [verbe]

émigrer

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland .

De nombreux Irlandais ont émigré en Amérique au XIXe siècle en raison de la pauvreté et de la famine dans leur pays.

to leave behind [verbe]

laisser

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave.

L'explorateur a laissé derrière sa boussole fidèle dans la grotte.

to run off [verbe]

s'enfuir avec

Ex:

La police a été alertée lorsque quelqu'un a vu une personne s'enfuir avec un vélo du parc.

to walk out [verbe]

quitter

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Se sentant ignoré, il a quitté la discussion brusquement.

to make off [verbe]

décamper

Ex: The thief made off after robbing the bank .

Le voleur s'est esquivé après avoir braqué la banque.

to absquatulate [verbe]

décamper

Ex: Feeling uncomfortable at the party , Jerry decided to absquatulate without saying goodbye to anyone .

Se sentant mal à l'aise à la fête, Jerry a décidé de décamper sans dire au revoir à personne.

to scram [verbe]

déguerpir

Ex: When the fire alarm sounded , the students had to scram out of the building in an orderly manner .

Lorsque l'alarme incendie a retenti, les étudiants ont dû déguerpir du bâtiment de manière ordonnée.

to egress [verbe]

sortir

Ex: In case of a fire , employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits .

En cas d'incendie, les employés sont formés pour sortir calmement du bâtiment en utilisant les sorties de secours désignées.

to move on [verbe]

partir

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed .

Elle est partie rapidement après avoir réalisé que le magasin était fermé.

to exit [verbe]

sortir de

Ex: After the movie ended , the audience began to exit the theater .

Après la fin du film, le public a commencé à sortir du théâtre.

to abandon [verbe]

abandonner

Ex: As the hurricane approached , residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland .

Alors que l'ouragan approchait, les résidents ont été conseillés d'abandonner leurs maisons et de chercher un abri à l'intérieur des terres.

to desert [verbe]

abandonner

Ex: The once bustling town was deserted after the gold rush ended .

La ville autrefois animée a été désertée après la fin de la ruée vers l'or.

to evacuate [verbe]

évacuer

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood , residents were instructed to evacuate immediately .

Alors que l'incendie se rapprochait rapidement du quartier, les résidents ont été invités à évacuer immédiatement.

to vacate [verbe]

quitter

Ex: After completing their lease term , the tenants decided to vacate the apartment .

Après avoir terminé leur bail, les locataires ont décidé de quitter l'appartement.

to move away [verbe]

partir

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

L'été dernier, ils ont pris la décision de déménager, cherchant un environnement plus serein.

to move out [verbe]

déménager

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Il était excité mais nerveux de déménager pour la première fois.

to flee [verbe]

s'enfuir

Ex: As the fire spread rapidly , residents had to flee from their apartments .

Alors que le feu se propageait rapidement, les résidents ont dû fuir leurs appartements.

to escape [verbe]

s'enfuir

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.

Chaque jour, les prisonniers planifient comment s'échapper de leurs cellules.

to run away [verbe]

s'enfuir

Ex: When the alarm sounded , the prisoners tried to run away from the jail .

Quand l'alarme a retenti, les prisonniers ont essayé de s'échapper de la prison.

to fly [verbe]

s'envoler

Ex: The sudden noise in the forest caused the deer to fly away .

Le bruit soudain dans la forêt a fait s'envoler le cerf.

to scarper [verbe]

décamper

Ex: Upon hearing the approaching police sirens , the graffiti artist decided to scarper from the scene .

En entendant les sirènes de police approcher, l'artiste graffeur a décidé de décamper de la scène.

to slip away [verbe]

s'éclipser

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes .

Ils ont réussi à s'éclipser de l'événement bondé sans dire au revoir.

to break away [verbe]

échapper à

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety .

Elle a réussi à s'échapper de son ravisseur et à courir vers la sécurité.

to abscond [verbe]

s'évader

Ex: She feared the strict boarding school rules and decided to abscond .

Elle craignait les règles strictes de l'école en internat et a décidé de s'enfuir.

to outrun [verbe]

dépasser

Ex: Despite his initial lead , the sprinter could n't outrun the fastest competitor in the final lap .

Malgré son avance initiale, le sprinteur n'a pas pu dépasser le concurrent le plus rapide au dernier tour.

to elope [verbe]

s'enfuir

Ex: Despite their families ' objections , the young couple decided to elope and get married .

Malgré les objections de leurs familles, le jeune couple a décidé de s'enfuir pour se marier.

to recede [verbe]

se retirer

Ex: As the storm subsided , the floodwaters began to recede .

Alors que la tempête se calmait, les eaux de crue ont commencé à refluer.

to turn away [verbe]

se détourner

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene .

Elle s'est détournée instinctivement de la scène désagréable.

Verbes de Mouvement
Verbes pour le mouvement non humain	Verbes de mouvement	Verbes pour le mouvement vers quelque chose	Verbes pour s'éloigner de quelque chose
Verbes pour le mouvement sur place	Verbes pour les mouvements répétitifs et légers	Verbes de mouvement avec séparation	Verbes pour le mouvement à pied
Verbes pour un mouvement précipité	Verbes de mouvement dans l'eau	Verbes pour les changements de posture corporelle	Verbes pour le mouvement utilisant des véhicules
Verbes pour le changement de vitesse de mouvement	Verbes pour voyager	Verbes pour la navigation	Verbes pour le transport de marchandises