Verbes de Mouvement - Verbes pour le mouvement loin de quelque chose
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à s'éloigner de quelque chose comme "partir", "quitter", et "fuir".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to travel or move from one location to another
aller
Ils doivent aller à New York pour une réunion cruciale avec des clients.
to go away from somewhere
partir
Elle a décidé de quitter la fête parce qu'il y avait trop de monde.
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
partir
Après avoir dit au revoir, la famille était prête à partir en vacances en Europe.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
sortir
Les enfants ont hâte de sortir de la maison et de jouer dans le jardin.
to move from a person or place
partir, s’en aller
Le chat errant ne voulait pas s'en aller malgré nos efforts pour le chasser.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
émigrer
Chaque année, des milliers de personnes émigrent des nations en développement à la recherche de meilleures perspectives économiques en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
to leave without taking someone or something with one
laisser
La famille en fuite a été forcée de laisser derrière elle ses affaires dans sa fuite précipitée.
to leave somewhere with something that one does not own
s'enfuir avec, partir avec
Le voleur a tenté de s'enfuir avec un ordinateur portable du café.
to leave suddenly, especially to show discontent
quitter
Le public est sorti avec déception après la performance.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
décamper, prendre la fuite
Ils ont réussi à filer sans payer l'addition.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
décamper, prendre la poudre d'escampette
Dès que la réunion est devenue conflictuelle, Mark a trouvé la parfaite excuse pour décamper.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
déguerpir, filer
Surpris par le bruit soudain, les oiseaux dans les arbres ont commencé à filer dans toutes les directions.
to come out of or leave a place
sortir
Le photographe de la faune est resté immobile, permettant aux animaux de sortir de la zone sans se sentir menacés.
to depart or leave a specific location
partir, s'en aller
Les groupes de touristes passent souvent d'une attraction à l'autre.
to leave a place, vehicle, etc.
sortir de, quitter
En atteignant leur destination, les voyageurs fatigués étaient impatients de quitter l'avion.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
abandonner, délaisser
Le commandant a pris la décision difficile d'abandonner le poste avancé stratégique, ordonnant aux troupes de se retirer vers un endroit plus sûr.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
abandonner, déserter
Le capitaine a ordonné à l'équipage de ne pas déserter le navire, quelles que soient les circonstances.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
évacuer
En raison d'une fuite chimique dans l'hôpital, les patients et le personnel ont dû évacuer le bâtiment rapidement.
to move out of or exit a place that one previously occupied
quitter
Alors que leurs vacances touchaient à leur fin, la famille a emballé ses affaires et s'est préparée à quitter la chambre d'hôtel.
to go to live in another area
partir, déménager
Avant qu'ils ne déménagent, nous partagions un trajet quotidien, et maintenant nos conversations me manquent.
to change the place we live or work
déménager
Je ne peux pas attendre de déménager et commencer à vivre par moi-même.
to escape danger or from a place
s'enfuir, fuir
Le suspect a tenté de fuir les lieux du crime lorsqu'il a vu la police approcher.
to get away from captivity
s'enfuir, s'échapper
Les prisonniers s'échappent par un tunnel qu'ils ont creusé.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
s'enfuir, s'échapper
Le chat effrayé a tenté de s'enfuir du chien qui aboyait.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
s'envoler, fuir
Face à une menace soudaine, le randonneur a dû s'envoler en bas du sentier.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
décamper, prendre la poudre d'escampette
Dès que le patron a annoncé un audit surprise, certains employés ont décampé de leur bureau.
to depart quietly and without being noticed
s'éclipser, partir discrètement
Ne voulant pas attirer l'attention, il a tenté de s'esquiver de la réunion pendant une pause.
to escape from a person who is holding one
échapper à
L'enfant a essayé de se libérer de l'étreinte de sa mère et d'explorer le parc par lui-même.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
s'évader, prendre la fuite
Elle craignait les règles strictes de l'école en internat et a décidé de s'enfuir.
to move at a greater speed than someone or something
dépasser, distancer
Le guépard est connu pour son incroyable vitesse, capable de dépasser la plupart des proies.
to run away secretly and marry one's partner
s'enfuir
Jane et John ont décidé de s'enfuir et de célébrer leur amour dans une petite chapelle près de la plage.
to move back or withdraw from a previous position or state
se retirer
L'armée a décidé de reculer du territoire contesté pour éviter une escalade supplémentaire du conflit.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
se détourner, tourner le dos
Il s'est détourné de la rencontre gênante avec son ex.
