Verbi di Movimento - Verbi per il movimento lontano da qualcosa
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'allontanarsi da qualcosa come "partire", "lasciare", e "fuggire".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to travel or move from one location to another
andare
to go away from somewhere
partire, lasciare
to leave a place, especially to begin a journey
partire
to leave somewhere such as a room, building, etc.
uscire
Gli ho detto di uscire dalla mia stanza quando ha iniziato a frugare tra le mie cose.
to move from a person or place
allontanarsi da una persona o da un luogo, lasciare un posto e andarsene
La pioggia aveva finalmente smesso, e le nuvole cominciarono ad allontanarsi.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
emigrare
Nel XIX secolo, un gran numero di europei scelse di emigrare negli Stati Uniti in cerca di un futuro migliore.
to leave without taking someone or something with one
dimenticare
La famiglia ha lasciato indietro i loro averi nella fretta di evacuare l'edificio in fiamme.
to leave somewhere with something that one does not own
scappare con qualcosa che non appartiene a sé, prendere qualcosa di altrui e fuggire
Uno sconosciuto è scappato con la macchina fotografica del turista quando non stavano guardando.
to leave suddenly, especially to show discontent
andarsene per protesta, lasciare improvvisamente per protesta
Era così arrabbiata per la riunione che ha deciso di andarsene all'improvviso.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
fuggire rapidamente, andarsene per sfuggire a qualcuno o qualcosa
Ha cercato di svignarsela con i documenti ma è stato beccato alla porta.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
svignarsela, squagliarsela
Sentendosi a disagio alla festa, Jerry decise di svignarsela senza salutare nessuno.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
svignarsela
Il gatto, spaventato dal forte rumore, decise di squagliarsela e nascondersi sotto i mobili.
to come out of or leave a place
uscire, evacuare
Gli escursionisti hanno atteso fino all'alba per uscire dalla foresta.
to depart or leave a specific location
andarsene, partire
Mentre il concerto terminava, il personale di sicurezza ha chiesto a tutti di andare avanti.
to leave a place, building, vehicle, or similar location
uscita
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
abbandonare, lasciare
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
abbandonare, disertare
to leave a place to be safe from a dangerous situation
evacuare
Uno sversamento chimico vicino all'area industriale ha spinto i cittadini a evacuare i quartieri vicini.
to move out of or exit a place that one previously occupied
lasciare, liberare
L'azienda ha deciso di sgomberare il magazzino obsoleto.
to go to live in another area
trasferirsi a vivere in un'altra zona, cambiare luogo di residenza
Da quando si sono trasferiti, i nostri incontri del fine settimana sono diventati meno frequenti.
to change the place we live or work
traslocare, lasciare casa per trasferirsi altrove
Hanno deciso di trasferirsi dopo l'aumento dell'affitto.
to run away from a place or situation in order to escape danger or harm
fuggire
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
fuggire rapidamente da un luogo situazione o persona, andarsene improvvisamente e fuggire
Durante il caos della rivolta, alcuni manifestanti hanno cercato di scappare dal gas lacrimogeno.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
volare via, fuggire
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
squagliarsela, darsela a gambe
Sentendo le sirene della polizia avvicinarsi, l'artista di graffiti decise di squagliarsela dalla scena.
to depart quietly and without being noticed
andarsene silenziosamente senza essere notato, sgattaiolare via da un posto
Cercando di evitare un confronto, decise di svignarsela silenziosamente dall'accesa discussione.
to escape from a person who is holding one
liberarsi da qualcuno che trattiene, liberarsi dalla presa di qualcuno
I manifestanti hanno cercato di sfuggire al blocco della polizia e continuare la loro marcia.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
fuggire, evadere
Temeva le rigide regole del collegio e decise di fuggire.
to move at a greater speed than someone or something
superare, distaccare
L'incredibile agilità della gazzella le ha permesso di superare i leoni che la inseguivano.
to run away secretly and marry one's partner
fuggire
Nonostante le obiezioni delle loro famiglie, la giovane coppia ha deciso di fuggire e sposarsi.
to move back or withdraw from a previous position or state
recedere, ritirarsi
Mentre la tempesta si placava, le acque alluvionali iniziarono a ritirarsi.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
girarsi, voltare le spalle
Hanno girato il viso lontano dal sole accecante.
