Verbos de Movimento - Verbos para movimento longe de algo
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a se afastar de algo como "partir", "deixar" e "fugir".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to travel or move from one location to another
ir, mover-se
to go away from somewhere
sair, deixar
to leave a place, especially to begin a journey
to leave somewhere such as a room, building, etc.
sair, partir
Eu disse para ele sair do meu quarto quando ele começou a mexer nas minhas coisas.
to move from a person or place
afastar-se de uma pessoa ou lugar, deixar um lugar e ir embora
A chuva finalmente parou, e as nuvens começaram a se afastar.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
emigrar, mudar-se para o exterior
No século XIX, um grande número de europeus optou por emigrar para os Estados Unidos em busca de um futuro melhor.
to leave without taking someone or something with one
deixar para trás, abandonar
A família deixou para trás seus pertences na pressa de evacuar o prédio em chamas.
to leave somewhere with something that one does not own
fugir levando algo que não lhe pertence, pegar algo alheio e fugir
Alguém fugiu com o meu guarda-chuva enquanto eu estava brevemente dentro da loja.
to leave suddenly, especially to show discontent
sair em protesto, sair de repente por descontentamento
Ela estava tão chateada com a reunião que decidiu sair abruptamente.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
fugir rapidamente, ir embora para escapar de alguém ou algo
Ele tentou fugir com os documentos mas foi pego na porta.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
escapulir, desaparecer
Percebendo a aproximação do cobrador de contas, o devedor tentou fugir abruptamente pela porta dos fundos.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
fugir depressa
O gato, assustado com o barulho alto, decidiu dar o fora e se esconder embaixo dos móveis.
to come out of or leave a place
sair, evacuar
Os caminhantes esperaram até o amanhecer para sair da floresta.
to depart or leave a specific location
seguir em frente, partir
Quando o concerto terminou, o pessoal de segurança pediu a todos para seguir em frente.
to leave a place, building, vehicle, or similar location
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
abandonar, deixar
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
abandonar, desertar
to leave a place to be safe from a dangerous situation
evacuar, deixar
Um vazamento químico perto da área industrial levou os cidadãos a evacuarem os bairros próximos.
to move out of or exit a place that one previously occupied
desocupar, abandonar
A empresa decidiu desocupar o armazém obsoleto.
to go to live in another area
mudar-se para viver em outra região, mudar de residência
Desde que eles se mudaram, nossos encontros de fim de semana tornaram-se menos frequentes.
to change the place we live or work
mudar-se, sair de uma casa para morar em outra
Eles decidiram se mudar após o aumento do aluguel.
to run away from a place or situation in order to escape danger or harm
fugir, escapar
to get away from captivity
escapar, fugir
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
fugir rapidamente de um lugar situação ou pessoa, sair de repente e fugir
Durante o caos do motim, alguns manifestantes tentaram fugir do gás lacrimogêneo.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
voar, fugir
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
escapulir, dar no pé
Os alunos travessos escaparam quando viram o professor se aproximando.
to depart quietly and without being noticed
sair silenciosamente sem ser notado, sair de fininho
Tentando evitar um confronto, ele decidiu escapulir silenciosamente da discussão acalorada.
to escape from a person who is holding one
libertar-se de alguém que o está segurando, escapar das mãos de alguém
Os manifestantes tentaram escapar do bloqueio policial e continuar sua marcha.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
fugir, escapar
Ele fugiu da prisão ontem à noite.
to move at a greater speed than someone or something
ultrapassar, deixar para trás
A incrível agilidade da gazela permitiu que ela ultrapassasse os leões que a perseguiam.
to run away secretly and marry one's partner
fugir, casar em segredo
O jovem casal enfrentou a oposição de suas famílias, levando-os a fugir silenciosamente.
to move back or withdraw from a previous position or state
recuar, retirar-se
O astronauta observou a Terra recuar enquanto a nave espacial se movia mais para o espaço exterior.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
virar-se, dar as costas
Eles viraram seus rostos para longe do sol ofuscante.
