pattern

Verbos de Movimento - Verbos para se afastar de algo

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a se afastar de algo como "partir", "deixar" e "fugir".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement
to go
[verbo]

to travel or move from one location to another

ir, mover-se

ir, mover-se

Ex: Does this train go to the airport?Este trem **vai** para o aeroporto?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to leave
[verbo]

to go away from somewhere

sair, deixar

sair, deixar

Ex: I need to leave for the airport in an hour .Preciso **sair** para o aeroporto em uma hora.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to depart
[verbo]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

partir

partir

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .Os alunos se reuniram no ponto de ônibus, prontos para **partir** para sua excursão ao museu de ciências.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to get out
[verbo]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

sair, partir

sair, partir

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.Eu disse para ele **sair** do meu quarto quando ele começou a mexer nas minhas coisas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to go away
[verbo]

to move from a person or place

ir embora, afastar-se

ir embora, afastar-se

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.A chuva finalmente parou, e as nuvens começaram a **se afastar**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigrar, mudar-se para o exterior

emigrar, mudar-se para o exterior

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .No século XIX, um grande número de europeus optou por **emigrar** para os Estados Unidos em busca de um futuro melhor.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave without taking someone or something with one

deixar para trás, abandonar

deixar para trás, abandonar

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .A família **deixou para trás** seus pertences na pressa de evacuar o prédio em chamas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to run off
[verbo]

to leave somewhere with something that one does not own

fugir com, ir embora com

fugir com, ir embora com

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.A polícia foi alertada quando alguém viu uma pessoa **fugir** com uma bicicleta do parque.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave suddenly, especially to show discontent

sair abruptamente, sair em protesto

sair abruptamente, sair em protesto

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Ela estava tão chateada com a reunião que decidiu **sair abruptamente**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

escapulir, fugir

escapulir, fugir

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Ele tentou **fugir** com os documentos mas foi pego na porta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

escapulir, desaparecer

escapulir, desaparecer

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .O gato, não fã do banho, conseguiu **escapulir** da banheira antes de se molhar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to scram
[verbo]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

escapulir, vazar

escapulir, vazar

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .O gato, assustado com o barulho alto, decidiu **escapulir** e se esconder debaixo dos móveis.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to egress
[verbo]

to come out of or leave a place

sair, evacuar

sair, evacuar

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .Os caminhantes esperaram até o amanhecer para **sair** da floresta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to move on
[verbo]

to depart or leave a specific location

seguir em frente, partir

seguir em frente, partir

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on.Quando o concerto terminou, o pessoal de segurança pediu a todos para **seguir em frente**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to exit
[verbo]

to leave a place, vehicle, etc.

sair, deixar

sair, deixar

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .Em caso de simulação de incêndio, os funcionários são instruídos a **sair** calmamente do prédio.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to abandon
[verbo]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

abandonar, deixar

abandonar, deixar

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .Os fumos tóxicos forçaram os trabalhadores a **abandonar** a fábrica.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to desert
[verbo]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

abandonar, desertar

abandonar, desertar

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .Temendo por sua segurança, os refugiados **abandonaram** a cidade ao primeiro sinal de violência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to leave a place to be safe from a dangerous situation

evacuar, deixar

evacuar, deixar

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .Um vazamento químico perto da área industrial levou os cidadãos a **evacuarem** os bairros próximos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to vacate
[verbo]

to move out of or exit a place that one previously occupied

desocupar, abandonar

desocupar, abandonar

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .A empresa decidiu **desocupar** o armazém obsoleto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to go to live in another area

mudar-se, afastar-se

mudar-se, afastar-se

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Desde que eles se **mudaram**, nossos encontros de fim de semana tornaram-se menos frequentes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to change the place we live or work

mudar-se, sair de casa

mudar-se, sair de casa

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Eles decidiram **se mudar** após o aumento do aluguel.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to flee
[verbo]

to escape danger or from a place

fugir, escapar

fugir, escapar

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .O veado assustado **fugiu** quando um predador se aproximou.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to escape
[verbo]

to get away from captivity

escapar, fugir

escapar, fugir

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.O pássaro **escapou** da gaiola quando a porta foi deixada aberta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

fugir, escapar

fugir, escapar

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Durante o caos do motim, alguns manifestantes tentaram **fugir** do gás lacrimogêneo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to fly
[verbo]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

voar, fugir

voar, fugir

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .Quando o galho da árvore começou a rachar, os pedestres tiveram que **voar** para longe de seu caminho para evitar serem atingidos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to scarper
[verbo]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

escapulir, dar no pé

escapulir, dar no pé

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .O suspeito **fugiu** da cena do crime, escapando dos policiais que o perseguiam.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to depart quietly and without being noticed

escapulir, sair discretamente

escapulir, sair discretamente

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Tentando evitar um confronto, ele decidiu **escapulir** silenciosamente da discussão acalorada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to escape from a person who is holding one

escapar, libertar-se

escapar, libertar-se

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Os manifestantes tentaram **escapar** do bloqueio policial e continuar sua marcha.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to abscond
[verbo]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

fugir, escapar

fugir, escapar

Ex: He absconded from the prison last night .Ele **fugiu** da prisão ontem à noite.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to outrun
[verbo]

to move at a greater speed than someone or something

ultrapassar, deixar para trás

ultrapassar, deixar para trás

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .A incrível agilidade da gazela permitiu que ela **ultrapassasse** os leões que a perseguiam.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to elope
[verbo]

to run away secretly and marry one's partner

fugir, casar em segredo

fugir, casar em segredo

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .Mark e Maria tomaram a decisão espontânea de **fugir** para se casar em uma charmosa cidade europeia.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to recede
[verbo]

to move back or withdraw from a previous position or state

recuar, retirar-se

recuar, retirar-se

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .As ondas **recuaram**, revelando uma vasta extensão de praia arenosa depois que a maré alta varreu.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

virar-se, dar as costas

virar-se, dar as costas

Ex: They turned their faces away from the blinding sunlight.Eles **viraram** seus rostos para longe do sol ofuscante.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Movimento
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek