pattern

Hareket Fiilleri - Bir şeyden uzaklaşma hareketi için fiiller

Burada, "ayrılmak", "terk etmek" ve "kaçmak" gibi bir şeyden uzaklaşmayı ifade eden bazı İngilizce fiilleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Categorized English Verbs of Movement
to go
to go
[fiil]

to travel or move from one location to another

gitmek

gitmek

Ex: Are you going to Paris for the summer vacation? 

Yaz tatili için Paris'e gitmeye mi gidiyorsunuz?

to leave
to leave
[fiil]

to go away from somewhere

gitmek

gitmek

Ex: They will leave for their vacation tomorrow morning. 

Yarın sabah tatilleri için ayrılacaklar.

to depart
to depart
[fiil]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

yola çıkmak

yola çıkmak

Ex: After months of planning, the day finally arrived for them to depart on a cross-country road trip. 

Aylar süren planlamanın ardından, nihayet ülke çapında bir yolculuğa çıkma günleri geldi.

to get out

to leave somewhere such as a room, building, etc.

dışarı çıkmak

dışarı çıkmak

Ex: It's time to get out of the office; the workday is over. 

Ofisten çıkma zamanı; iş günü bitti.

to go away

to move from a person or place

uzaklaşmak

uzaklaşmak

Ex: The dog started barking, signaling that it wanted the stranger to go away. 

Köpek havlamaya başladı, yabancının gitmesini istediğini belirtiyordu.

to emigrate

to leave one's own country in order to live in a foreign country

göç etmek

göç etmek

Ex: The political instability and economic challenges prompted many citizens to emigrate. 

Siyasi istikrarsızlık ve ekonomik zorluklar birçok vatandaşı göç etmeye teşvik etti.

to leave behind

to leave without taking someone or something with one

ardında bırakmak

ardında bırakmak

Ex: The traveler had left their passport behind in the hotel room. 

Seyyah, pasaportunu otel odasında unutmuştu.

to run off

to leave somewhere with something that one does not own

kaçmak

kaçmak

Ex: The shopkeeper chased after the person who tried to run off with a basket of groceries. 

Dükkan sahibi, bir sepet dolusu yiyecek ile kaçmaya çalışan kişinin peşinden koştu.

to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

çekip gitmek

çekip gitmek

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

Haksız karara tepki olarak konferanstan ayrıldılar.

to make off

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

kaçmak

kaçmak

Ex: She grabbed her things and made off before the argument escalated. 

O, tartışma büyümeden önce eşyalarını aldı ve kaçtı.

to absquatulate

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

tüymek, sıvışmak

tüymek, sıvışmak

Ex: The cat, not a fan of the bath, managed to absquatulate from the bathtub before getting wet. 

Banyo yapmayı sevmeyen kedi, ıslanmadan önce küvvetten kaçmayı başardı.

to scram
to scram
[fiil]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

tüymek, kaçmak

tüymek, kaçmak

Ex: Spotting the approaching storm, beachgoers quickly scrammed to pack up their belongings. 

Yaklaşan fırtınayı fark eden plajdakiler, eşyalarını toplamak için hızla tüydüler.

to egress
to egress
[fiil]

to come out of or leave a place

çıkmak

çıkmak

Ex: During the evacuation drill, students practiced how to quickly and safely egress the school building. 

Tahliye tatbikatı sırasında öğrenciler, okul binasından hızlı ve güvenli bir şekilde çıkmayı pratik ettiler.

to move on

to depart or leave a specific location

ayrılmak, gitmek

ayrılmak, gitmek

Ex: The lifeguard asked swimmers to move on from the restricted area for safety reasons. 

Cankurtaran, güvenlik nedenleriyle yüzücülerden kısıtlı alandan ayrılmalarını istedi.

to exit
to exit
[fiil]

to leave a place, vehicle, etc.

aracı terk etmek

aracı terk etmek

Ex: In case of a fire drill, employees are instructed to calmly exit the building . 

Yangın tatbikatı durumunda, çalışanların sakin bir şekilde binadan çıkmaları istenir.

to abandon

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

terk etmek, bırakmak

terk etmek, bırakmak

Ex: With water flooding the lower decks, the captain gave the order to abandon ship. 

Alt güverteleri su basarken, kaptan gemiyi terk etme emrini verdi.

to desert
to desert
[fiil]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

terk etmek, bırakmak

terk etmek, bırakmak

Ex: During the storm, many tourists deserted the beach, seeking shelter indoors. 

Fırtına sırasında birçok turist, kapalı alanlarda barınak arayarak plajı terk etti.

to evacuate

to leave a place to be safe from a dangerous situation

boşaltmak

boşaltmak

Ex: With the riverbanks overflowing, the town was forced to evacuate. 

Nehir kıyılarının taşmasıyla, kasaba tahliye etmek zorunda kaldı.

to vacate
to vacate
[fiil]

to move out of or exit a place that one previously occupied

tahliye etmek

tahliye etmek

Ex: With the business relocating to a new building, employees worked together to vacate their office spaces. 

İşletmenin yeni bir binaya taşınmasıyla, çalışanlar ofis alanlarını boşaltmak için birlikte çalıştı.

to move away

to go to live in another area

uzaklaşmak

uzaklaşmak

Ex: Last year, they moved away to a coastal town for a more relaxed environment. 

Geçen yıl, daha rahat bir ortam için sahil kasabasına taşındılar.

to move out

to change the place we live or work

taşınmak

taşınmak

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend. 

Oda arkadaşım taşınacak ve erkek arkadaşıyla yaşayacak.

to flee
to flee
[fiil]

to escape danger or from a place

kaçmak

kaçmak

Ex: The frightened deer fled as a predator approached. 

Korkmuş geyik, bir yırtıcı yaklaşırken kaçtı.

to escape
to escape
[fiil]

to get away from captivity

kaçmak

kaçmak

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open. 

Kuş, kapı açık bırakıldığında kafesinden kaçtı.

to run away

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

kaçmak

kaçmak

Ex: The frightened child wanted to run away from the haunted house during the tour. 

Korkmuş çocuk tur sırasında perili evden kaçmak istedi.

to fly
to fly
[fiil]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

firar etmek

firar etmek

Ex: When a swarm of bees approached, the picnic-goers had to fly from the area. 

Bir arı sürüsü yaklaştığında, piknikçiler bölgeden kaçmak zorunda kaldı.

to scarper

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

tüymek, kaçmak

tüymek, kaçmak

Ex: The suspect scarpered from the crime scene, evading the pursuing police officers. 

Şüpheli, suç mahallinden kaçtı, peşindeki polis memurlarından kurtuldu.

to slip away

to depart quietly and without being noticed

sessizce ayrılmak, fark edilmeden gitmek

sessizce ayrılmak, fark edilmeden gitmek

Ex: She hoped to slip away from work early to attend her friend's surprise birthday party. 

Arkadaşının sürpriz doğum günü partisine katılmak için işten erken sıvışmayı umuyordu.

to break away

to escape from a person who is holding one

ansızın kaçmak

ansızın kaçmak

Ex: The prisoner attempted to break away from the guards during the chaos. 

Mahkum, kaos sırasında gardiyanlardan kaçmaya çalıştı.

to abscond

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

kaçmak, sıvışmak

kaçmak, sıvışmak

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison. 

Mahkum, maksimum güvenlikli hapishaneden kaçmayı başardı.

to outrun
to outrun
[fiil]

to move at a greater speed than someone or something

geçmek, geride bırakmak

geçmek, geride bırakmak

Ex: The determined athlete managed to outrun all competitors and secure the gold medal. 

Kararlı atlet, tüm rakiplerini geride bırakmayı başardı ve altın madalyayı kazandı.

to elope
to elope
[fiil]

to run away secretly and marry one's partner

evlenmek için evden kaçmak

evlenmek için evden kaçmak

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city. 

Mark ve Maria, büyüleyici bir Avrupa şehrinde evlenmek için kaçmaya spontane bir karar verdiler.

to recede
to recede
[fiil]

to move back or withdraw from a previous position or state

geri gitmek

geri gitmek

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in. 

Dalgalar geri çekildi, yüksek gelgitin ardından geniş bir kumsal şeridini ortaya çıkardı.

to turn away

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

uzaklaşmak, arkasını dönmek

uzaklaşmak, arkasını dönmek

Ex: The actor turned away from the flashing cameras on the red carpet. 

Aktör, kırmızı halıdaki yanıp sönen kameralardan uzaklaştı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir