to travel or move from one location to another

去, 移动
to leave a place, especially to begin a journey

出发, 离开
to leave somewhere such as a room, building, etc.

出去, 离开
孩子们迫不及待地想离开房子去花园里玩。
to move from a person or place

离开某人或某地, 离开某地
尽管我们努力赶它走,那只流浪猫还是不愿意走开。
to leave one's own country in order to live in a foreign country

移民, 移居国外
每年都有成千上万的人从发展中国家移民到西欧和北美寻求更好的经济前景。
to leave without taking someone or something with one

留下, 抛弃
逃亡的家庭在匆忙逃离时被迫留下他们的财物。
to leave somewhere with something that one does not own

拿着不属于自己的东西逃跑, 拿走别人的东西后逃跑
一个陌生人在游客没注意的时候带着他们的相机跑掉了。
to leave suddenly, especially to show discontent

退席抗议, 因不满突然离开
表演结束后,观众失望地离场了。
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

迅速逃走, 为逃避某人或某事而离开
他们设法溜走而没有付账。
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

溜走, 突然离开
在派对上感到不舒服,杰里决定不跟任何人说再见就溜走。
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

赶紧逃走
被突如其来的噪音吓了一跳,树上的鸟儿开始向四面八方逃窜。
to come out of or leave a place

离开, 疏散
野生动物摄影师保持静止,让动物们在不感到威胁的情况下离开该区域。
to depart or leave a specific location

离开, 继续前进
游客团体经常离开一个景点前往下一个景点。
to leave a place, building, vehicle, or similar location

离开, 出去
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

放弃, 抛弃
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

抛弃, 遗弃
to leave a place to be safe from a dangerous situation

疏散, 离开
由于医院发生化学品泄漏,患者和工作人员不得不迅速疏散大楼。
to move out of or exit a place that one previously occupied

腾出, 搬离
随着假期的结束,这家人收拾好行李,准备退酒店房间。
to go to live in another area

搬到另一个地区居住, 更换居住地
在他们搬走之前,我们每天一起通勤,现在我怀念我们的谈话。
to change the place we live or work

搬出去, 搬离原住处
我迫不及待想搬出去开始自己生活。
to run away from a place or situation in order to escape danger or harm

逃跑, 逃离
to get away from captivity

逃跑, 逃脱
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

匆忙逃离某地某种处境或某人, 突然离开并逃走
受惊的猫试图从吠叫的狗那里逃跑。
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

飞走, 逃跑
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

溜走, 逃跑
听到警笛声越来越近,涂鸦艺术家决定从现场溜走。
to depart quietly and without being noticed

悄悄离开而不被人注意, 偷偷溜走
不想引起注意,他试图在休息时溜走离开会议。
to escape from a person who is holding one

挣脱抓住自己的人, 从某人的控制中挣脱
孩子试图从母亲的怀抱中挣脱出来,独自探索公园。
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

潜逃, 逃跑
她害怕严格的寄宿学校规定,决定逃跑。
to move at a greater speed than someone or something

超过, 甩开
猎豹以其惊人的速度而闻名,能够超过大多数猎物。
to run away secretly and marry one's partner

私奔, 秘密结婚
尽管家人反对,这对年轻夫妇还是决定私奔结婚。
to move back or withdraw from a previous position or state

后退, 撤回
随着风暴减弱,洪水开始退去。
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

转身, 背对
他从与前任尴尬的相遇中转身离开。