Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho chuyển động rời xa thứ gì đó
Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến việc di chuyển ra xa khỏi cái gì đó như "khởi hành", "rời đi" và "chạy trốn".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to travel or move from one location to another
đi, di chuyển
Tàu này có đi đến sân bay không?
to go away from somewhere
rời đi, bỏ đi
Tôi cần rời đi đến sân bay trong một giờ nữa.
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
khởi hành
Các học sinh tập trung tại điểm dừng xe buýt, sẵn sàng khởi hành cho chuyến tham quan đến bảo tàng khoa học.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
đi ra, rời khỏi
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng tôi khi anh ta bắt đầu lục lọi đồ đạc của tôi.
to move from a person or place
đi xa, rời đi
Cơn mưa cuối cùng cũng đã ngừng, và những đám mây bắt đầu tan đi.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
di cư, chuyển ra nước ngoài
Vào thế kỷ 19, một số lượng lớn người châu Âu đã chọn di cư đến Hoa Kỳ để theo đuổi một tương lai tươi sáng hơn.
to leave without taking someone or something with one
bỏ lại phía sau, từ bỏ
Gia đình đã bỏ lại đồ đạc của họ trong lúc vội vàng sơ tán khỏi tòa nhà đang cháy.
to leave somewhere with something that one does not own
chạy đi với, lấy trộm và bỏ chạy
Cảnh sát đã được báo động khi ai đó nhìn thấy một người bỏ chạy với chiếc xe đạp từ công viên.
to leave suddenly, especially to show discontent
bỏ đi đột ngột, rời đi để phản đối
Cô ấy quá buồn bực với cuộc họp đến nỗi quyết định đột ngột rời đi.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
chuồn, bỏ chạy
Anh ta cố gắng chuồn đi với các tài liệu nhưng bị bắt tại cửa.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
chuồn, lẩn trốn
Con mèo, không phải là fan của việc tắm, đã bỏ chạy khỏi bồn tắm trước khi bị ướt.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
chuồn, bỏ chạy
Con mèo, giật mình vì tiếng ồn lớn, quyết định chuồn và trốn dưới đồ đạc.
to come out of or leave a place
thoát ra, sơ tán
Những người đi bộ đường dài đã đợi đến bình minh để rời khỏi khu rừng.
to depart or leave a specific location
rời đi, đi khỏi
Khi buổi hòa nhạc kết thúc, nhân viên an ninh yêu cầu mọi người tiếp tục di chuyển.
to leave a place, vehicle, etc.
rời khỏi, thoát ra
Trong trường hợp diễn tập cháy, nhân viên được hướng dẫn bình tĩnh rời khỏi tòa nhà.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
bỏ rơi, từ bỏ
Khói độc buộc công nhân phải bỏ nhà máy.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
bỏ rơi, rời bỏ
Lo sợ cho sự an toàn của mình, những người tị nạn đã bỏ hoang thành phố khi có dấu hiệu đầu tiên của bạo lực.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
sơ tán, rời đi
Một vụ tràn hóa chất gần khu công nghiệp đã khiến người dân phải sơ tán các khu phố lân cận.
to move out of or exit a place that one previously occupied
rời đi, giải phóng
Công ty quyết định rời khỏi nhà kho lỗi thời.
to go to live in another area
chuyển đi, rời xa
Kể từ khi họ chuyển đi, những buổi gặp mặt cuối tuần của chúng tôi trở nên ít thường xuyên hơn.
to change the place we live or work
chuyển đi, rời khỏi nhà
Họ quyết định chuyển đi sau khi tiền thuê nhà tăng.
to escape danger or from a place
chạy trốn, bỏ chạy
Con nai sợ hãi bỏ chạy khi một kẻ săn mồi đến gần.
to get away from captivity
trốn thoát, bỏ trốn
Con chim đã thoát khỏi lồng khi cửa bị bỏ ngỏ.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
bỏ chạy, chạy trốn
Trong sự hỗn loạn của cuộc bạo động, một số người biểu tình đã cố gắng chạy trốn khỏi khí gas.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
bay đi, bỏ chạy
Khi cành cây bắt đầu nứt ra, người đi đường phải bay khỏi lối đi để tránh bị đánh trúng.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
chuồn, bỏ chạy
Nghi phạm đã bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án, trốn tránh các sĩ quan cảnh sát đang truy đuổi.
to depart quietly and without being noticed
lẻn đi, rời đi một cách lặng lẽ
Cố gắng tránh một cuộc đối đầu, anh ta quyết định lẻn đi một cách lặng lẽ khỏi cuộc tranh cãi nóng bỏng.
to escape from a person who is holding one
thoát ra, tự giải thoát
Những người biểu tình đã cố gắng thoát khỏi sự phong tỏa của cảnh sát và tiếp tục cuộc tuần hành của họ.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
bỏ trốn, chuồn
Anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù đêm qua.
to move at a greater speed than someone or something
vượt qua, bỏ xa
Sự nhanh nhẹn đáng kinh ngạc của linh dương đã giúp nó vượt qua những con sư tử đang đuổi theo.
to run away secretly and marry one's partner
bỏ trốn, kết hôn bí mật
Mark và Maria đã quyết định tự phát bỏ trốn để kết hôn tại một thành phố châu Âu quyến rũ.
to move back or withdraw from a previous position or state
rút lui, lùi lại
Những con sóng rút đi, để lộ một dải bãi biển cát rộng lớn sau khi thủy triều cao đã tràn vào.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
quay đi, quay lưng lại
Họ quay mặt đi khỏi ánh nắng chói chang.
