Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho chuyển động rời xa thứ gì đó
Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến việc di chuyển ra xa khỏi cái gì đó như "khởi hành", "rời đi" và "chạy trốn".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to travel or move from one location to another
đi, di chuyển
Họ phải đi đến New York cho một cuộc họp quan trọng với khách hàng.
to go away from somewhere
rời đi, bỏ đi
Xe buýt sẽ rời đi trong năm phút nữa, vì vậy hãy nhanh lên!
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
khởi hành
Hành khách được yêu cầu vui lòng có mặt tại sân bay hai giờ trước khi chuyến bay khởi hành.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
đi ra, rời khỏi
Chuông báo động kêu, và mọi người vội vã ra khỏi tòa nhà.
to move from a person or place
đi xa, rời đi
Cô ấy nói với người bán hàng dai dẳng đi đi vì cô ấy không quan tâm.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
di cư, chuyển ra nước ngoài
Sau nhiều năm lên kế hoạch cẩn thận, gia đình Smith quyết định di cư khỏi quê hương của họ.
to leave without taking someone or something with one
bỏ lại phía sau, từ bỏ
Người lính đã bỏ lại phía sau đồng đội của mình trong trận chiến.
to leave somewhere with something that one does not own
chạy đi với, lấy trộm và bỏ chạy
Tên trộm đã cố gắng bỏ chạy với một chiếc máy tính xách tay từ quán cà phê.
to leave suddenly, especially to show discontent
bỏ đi đột ngột, rời đi để phản đối
Các sinh viên đã bước ra khỏi bài giảng như một hình thức phản đối.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
chuồn, bỏ chạy
Những tên cướp đã tẩu thoát với tất cả tiền mặt.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
chuồn, lẩn trốn
Con mèo, không phải là fan của việc tắm, đã bỏ chạy khỏi bồn tắm trước khi bị ướt.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
chuồn, bỏ chạy
Đối mặt với cơn mưa bất ngờ, những người đi dã ngoại phải chạy thục mạng và tìm nơi trú ẩn dưới những tán cây gần đó.
to come out of or leave a place
thoát ra, sơ tán
Nhân viên an ninh phối hợp với các nhà tổ chức sự kiện để đảm bảo quá trình rời khỏi sân vận động diễn ra suôn sẻ cho người tham dự.
to depart or leave a specific location
rời đi, đi khỏi
Sau khi dành một ít thời gian ở công viên, họ quyết định tiếp tục đến điểm đến tiếp theo.
to leave a place, vehicle, etc.
rời khỏi, thoát ra
Trong trường hợp diễn tập cháy, nhân viên được hướng dẫn bình tĩnh rời khỏi tòa nhà.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
bỏ rơi, từ bỏ
Người dân không có lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ rơi thành phố của họ khi nó trở thành vùng chiến sự.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
bỏ rơi, rời bỏ
Nhiều dân làng đã bỏ hoang nhà cửa của họ khi con sông bắt đầu lũ lụt.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
sơ tán, rời đi
Trước cơn bão đang đến gần, các cộng đồng ven biển được khuyến cáo sơ tán.
to move out of or exit a place that one previously occupied
rời đi, giải phóng
Vào cuối năm học, sinh viên được yêu cầu dọn ra khỏi phòng ký túc xá của họ.
to go to live in another area
chuyển đi, rời xa
Tôi thường đến thăm nơi của họ, nhưng sau khi họ chuyển đi, khoảng cách khiến mọi thứ trở nên khó khăn.
to change the place we live or work
chuyển đi, rời khỏi nhà
Tôi phải chuyển đi khỏi căn hộ của mình vào cuối tháng sau.
to escape danger or from a place
chạy trốn, bỏ chạy
Con nai sợ hãi bỏ chạy khi một kẻ săn mồi đến gần.
to get away from captivity
trốn thoát, bỏ trốn
Con chim đã thoát khỏi lồng khi cửa bị bỏ ngỏ.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
bỏ chạy, chạy trốn
Tên trộm đã bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án trước khi cảnh sát đến.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
bay đi, bỏ chạy
Nghi phạm đã cố gắng bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án, chạy nước rút xuống ngõ hẻm để tránh bị bắt.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
chuồn, bỏ chạy
Nghi phạm đã bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án, trốn tránh các sĩ quan cảnh sát đang truy đuổi.
to depart quietly and without being noticed
lẻn đi, rời đi một cách lặng lẽ
Không muốn làm gián đoạn cuộc trò chuyện, cô ấy cố gắng lẻn đi một cách lặng lẽ.
to escape from a person who is holding one
thoát ra, tự giải thoát
Con ngựa đột nhiên thoát khỏi người cưỡi và phi tự do qua cánh đồng.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
bỏ trốn, chuồn
Cô ấy sợ những quy định nghiêm ngặt của trường nội trú và quyết định bỏ trốn.
to move at a greater speed than someone or something
vượt qua, bỏ xa
Nghi phạm chạy nước rút nhưng không thể vượt qua các sĩ quan cảnh sát đang truy đuổi.
to run away secretly and marry one's partner
bỏ trốn, kết hôn bí mật
Mark và Maria đã quyết định tự phát bỏ trốn để kết hôn tại một thành phố châu Âu quyến rũ.
to move back or withdraw from a previous position or state
rút lui, lùi lại
Những con sóng rút đi, để lộ một dải bãi biển cát rộng lớn sau khi thủy triều cao đã tràn vào.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
quay đi, quay lưng lại
Cô ấy quay đi khỏi gương, không muốn nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình.
