Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ di chuyển ra khỏi cái gì đó

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến việc di chuyển ra xa khỏi cái gì đó như "khởi hành", "rời đi" và "chạy trốn".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to go [Động từ]

đi

Ex: He went into the kitchen to prepare dinner for the family.

Anh ấy đi vào bếp để chuẩn bị bữa tối cho gia đình.

to leave [Động từ]

rời đi

Ex: She decided to leave the party because it was too crowded .

Cô ấy quyết định rời bữa tiệc vì nó quá đông.

to depart [Động từ]

khởi hành

Ex: After saying their goodbyes , the family was ready to depart on their vacation to Europe .

Sau khi nói lời tạm biệt, gia đình đã sẵn sàng khởi hành cho kỳ nghỉ ở châu Âu.

to get out [Động từ]

đi ra

Ex:

Bọn trẻ không thể chờ đợi để ra khỏi nhà và chơi trong vườn.

to go away [Động từ]

đi xa

Ex: The stray cat would n't go away despite our efforts to shoo it off .

Con mèo hoang không chịu đi đi mặc dù chúng tôi cố gắng xua đuổi nó.

to emigrate [Động từ]

di cư

Ex: Every year thousands of people emigrate from developing nations seeking better economic prospects in Western Europe and North America .

Mỗi năm, hàng ngàn người di cư từ các quốc gia đang phát triển để tìm kiếm triển vọng kinh tế tốt hơn ở Tây Âu và Bắc Mỹ.

to leave behind [Động từ]

bỏ lại phía sau

Ex: The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape .

Gia đình chạy trốn buộc phải bỏ lại đồ đạc của họ trong cuộc trốn chạy vội vã.

to run off [Động từ]

chạy đi với

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.

Những đứa trẻ nghịch ngợm bỏ chạy với kẹo từ cửa hàng mà không trả tiền.

to walk out [Động từ]

bỏ đi đột ngột

Ex: The audience walked out in disappointment after the performance .

Khán giả bỏ đi trong thất vọng sau buổi biểu diễn.

to make off [Động từ]

chuồn

Ex: They managed to make off without paying the bill .

Họ đã trốn thoát mà không trả tiền.

to absquatulate [Động từ]

chuồn

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .

Con mèo, không phải là fan của việc tắm, đã bỏ chạy khỏi bồn tắm trước khi bị ướt.

to scram [Động từ]

chuồn

Ex: Startled by the sudden noise , the birds in the trees began to scram in all directions .

Giật mình vì tiếng ồn đột ngột, những con chim trên cây bắt đầu chạy toán loạn ra mọi hướng.

to egress [Động từ]

thoát ra

Ex: The wildlife photographer remained still , allowing the animals to egress the area without feeling threatened .

Nhiếp ảnh gia động vật hoang dã đứng yên, cho phép các con vật rời khỏi khu vực mà không cảm thấy bị đe dọa.

to move on [Động từ]

rời đi

Ex: Groups of tourists often move on from one attraction to the next .

Các nhóm khách du lịch thường chuyển tiếp từ điểm tham quan này sang điểm tham quan khác.

to exit [Động từ]

rời khỏi

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .

Trong trường hợp diễn tập cháy, nhân viên được hướng dẫn bình tĩnh rời khỏi tòa nhà.

to abandon [Động từ]

bỏ rơi

Ex: The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost , ordering the troops to retreat to a safer location .

Chỉ huy đã đưa ra quyết định khó khăn là từ bỏ tiền đồn chiến lược, ra lệnh cho quân đội rút lui đến một vị trí an toàn hơn.

to desert [Động từ]

bỏ rơi

Ex: The captain ordered the crew not to desert the ship , no matter the circumstances .

Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn không được bỏ rơi con tàu, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

to evacuate [Động từ]

sơ tán

Ex: Due to a chemical leak in the hospital , patients and staff had to evacuate the building swiftly .

Do rò rỉ hóa chất trong bệnh viện, bệnh nhân và nhân viên phải sơ tán khỏi tòa nhà một cách nhanh chóng.

to vacate [Động từ]

rời đi

Ex: As their vacation came to an end , the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room .

Khi kỳ nghỉ của họ sắp kết thúc, gia đình đã thu dọn đồ đạc và chuẩn bị rời khỏi phòng khách sạn.

to move away [Động từ]

chuyển đi

Ex: Before they moved away , we shared a daily commute , and now I miss our conversations .

Trước khi họ chuyển đi, chúng tôi thường đi chung đường hàng ngày, và giờ tôi nhớ những cuộc trò chuyện của chúng tôi.

to move out [Động từ]

chuyển đi

Ex: I ca n't wait to move out and start living on my own .

Tôi không thể chờ đợi để chuyển đi và bắt đầu sống một mình.

to flee [Động từ]

chạy trốn

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .

Con nai sợ hãi bỏ chạy khi một kẻ săn mồi đến gần.

to escape [Động từ]

trốn thoát

Ex:

Con chim đã thoát khỏi lồng khi cửa bị bỏ ngỏ.

to run away [Động từ]

bỏ chạy

Ex: The frightened cat attempted to run away from the barking dog .

Con mèo hoảng sợ đã cố gắng chạy trốn khỏi con chó đang sủa.

to fly [Động từ]

bay đi

Ex: Faced with a sudden threat , the hiker had to fly down the trail .

Đối mặt với mối đe dọa đột ngột, người leo núi phải bay xuống con đường mòn.

to scarper [Động từ]

chuồn

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .

Nghi phạm đã bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án, trốn tránh các sĩ quan cảnh sát đang truy đuổi.

to slip away [Động từ]

lẻn đi

Ex: Not wanting to draw attention , he attempted to slip away from the meeting during a break .

Không muốn thu hút sự chú ý, anh ấy đã cố gắng lẻn đi khỏi cuộc họp trong giờ giải lao.

to break away [Động từ]

thoát ra

Ex: The child tried to break away from his mother 's grasp and explore the park on his own .

Đứa trẻ cố gắng thoát ra khỏi vòng tay của mẹ và tự mình khám phá công viên.

to abscond [Động từ]

bỏ trốn

Ex: She feared the strict boarding school rules and decided to abscond .

Cô ấy sợ những quy định nghiêm ngặt của trường nội trú và quyết định bỏ trốn.

to outrun [Động từ]

vượt qua

Ex: The cheetah is known for its incredible speed , able to outrun most prey .

Báo cheetah được biết đến với tốc độ đáng kinh ngạc, có thể vượt qua hầu hết con mồi.

to elope [Động từ]

bỏ trốn

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .

Mark và Maria đã quyết định tự phát bỏ trốn để kết hôn tại một thành phố châu Âu quyến rũ.

to recede [Động từ]

rút lui

Ex: The waves receded , revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .

Những con sóng rút đi, để lộ một dải bãi biển cát rộng lớn sau khi thủy triều cao đã tràn vào.

to turn away [Động từ]

quay đi

Ex: He turned away from the awkward encounter with his ex .

Anh ấy quay đi khỏi cuộc gặp gỡ khó xử với người yêu cũ.

Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động
Động từ cho chuyển động không phải con người	Động từ chỉ chuyển động	Động từ chỉ sự di chuyển về phía cái gì đó	Động từ di chuyển ra khỏi cái gì đó
Động từ cho chuyển động tại chỗ	Động từ cho các chuyển động lặp lại và nhẹ nhàng	Động từ di chuyển với sự tách biệt	Động từ chỉ sự di chuyển bằng chân
Động từ cho chuyển động vội vàng	Động từ chỉ chuyển động trong nước	Động từ chỉ sự thay đổi tư thế cơ thể	Động từ chỉ chuyển động sử dụng phương tiện
Động từ cho sự thay đổi tốc độ chuyển động	Động từ để du lịch	Động từ để điều hướng	Động từ cho vận chuyển hàng hóa