Czasowniki Ruchu - Czasowniki oznaczające oddalanie się od czegoś

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do oddalania się od czegoś, takich jak "odjeżdżać", "opuszczać" i "uciekać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Ruchu
to go [Czasownik]
اجرا کردن

iść

Ex:

Byli w Australii dwa razy i uwielbiali to doświadczenie.

to leave [Czasownik]
اجرا کردن

wyjść

Ex: They will leave for their vacation tomorrow morning .

Oni wyjadą na swoje wakacje jutro rano.

to depart [Czasownik]
اجرا کردن

odjeżdżać

Ex: After months of planning , the day finally arrived for them to depart on a cross-country road trip .

Po miesiącach planowania nadszedł wreszcie dzień, kiedy mogli wyruszyć w podróż przez kraj.

to get out [Czasownik]
اجرا کردن

wyjść

Ex:

Czas wyjść z biura; dzień pracy się skończył.

to go away [Czasownik]
اجرا کردن

odejść

Ex: The dog started barking , signaling that it wanted the stranger to go away .

Pies zaczął szczekać, sygnalizując, że chce, aby obcy odszedł.

to emigrate [Czasownik]
اجرا کردن

emigrować

Ex: The political instability and economic challenges prompted many citizens to emigrate .

Niestabilność polityczna i wyzwania gospodarcze skłoniły wielu obywateli do emigracji.

to leave behind [Czasownik]
اجرا کردن

zostawiać za sobą

Ex:

Podróżny zostawił swój paszport w pokoju hotelowym.

to run off [Czasownik]
اجرا کردن

uciec z

Ex:

Ktoś uciekł z moją parasolką, gdy byłem na chwilę w sklepie.

to walk out [Czasownik]
اجرا کردن

nagle wyjść

Ex:

Wyszli z konferencji w odpowiedzi na niesprawiedliwą decyzję.

to make off [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: She grabbed her things and made off before the argument escalated .

Złapała swoje rzeczy i uciekła, zanim kłótnia się zaostrzyła.

to absquatulate [Czasownik]
اجرا کردن

zwiać

Ex: Feeling uncomfortable at the party , Jerry decided to absquatulate without saying goodbye to anyone .

Czując się niekomfortowo na imprezie, Jerry postanowił zwiać bez pożegnania się z kimkolwiek.

to scram [Czasownik]
اجرا کردن

zwiać

Ex: Spotting the approaching storm , beachgoers quickly scrammed to pack up their belongings .

Zauważywszy nadciągającą burzę, plażowicze szybko uciekli, aby spakować swoje rzeczy.

to egress [Czasownik]
اجرا کردن

wyjść

Ex: During the evacuation drill , students practiced how to quickly and safely egress the school building .

Podczas ćwiczeń ewakuacyjnych uczniowie ćwiczyli, jak szybko i bezpiecznie opuścić budynek szkoły.

to move on [Czasownik]
اجرا کردن

odejść

Ex: The lifeguard asked swimmers to move on from the restricted area for safety reasons .

Ratownik poprosił pływaków, aby odeszli z ograniczonego obszaru ze względów bezpieczeństwa.

to exit [Czasownik]
اجرا کردن

wyjść

Ex: After the movie ended , the audience began to exit the theater .

Po zakończeniu filmu publiczność zaczęła wychodzić z teatru.

to abandon [Czasownik]
اجرا کردن

porzucać

Ex: With water flooding the lower decks , the captain gave the order to abandon ship .

Gdy woda zalała dolne pokłady, kapitan wydał rozkaz opuszczenia statku.

to desert [Czasownik]
اجرا کردن

opuszczać

Ex: During the storm , many tourists deserted the beach , seeking shelter indoors .

Podczas burzy wielu turystów opuściło plażę, szukając schronienia w pomieszczeniach.

to evacuate [Czasownik]
اجرا کردن

ewakuować

Ex: With the riverbanks overflowing , the town was forced to evacuate .

Z przepełnionymi brzegami rzeki miasto zostało zmuszone do ewakuacji.

to vacate [Czasownik]
اجرا کردن

opuszczać

Ex: With the business relocating to a new building , employees worked together to vacate their office spaces .

W związku z przeniesieniem firmy do nowego budynku pracownicy wspólnie pracowali nad opróżnieniem swoich biur.

to move away [Czasownik]
اجرا کردن

wyprowadzać się

Ex: Last year , they moved away to a coastal town for a more relaxed environment .

W zeszłym roku przenieśli się do nadmorskiego miasteczka, aby znaleźć bardziej zrelaksowane środowisko.

to move out [Czasownik]
اجرا کردن

wyprowadzać się

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend .

Mój współlokator zamierza wyprowadzić się i zamieszkać ze swoim chłopakiem.

to flee [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: As the fire spread rapidly , residents had to flee from their apartments .

Gdy ogień szybko się rozprzestrzeniał, mieszkańcy musieli uciekać ze swoich mieszkań.

to escape [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.

Każdego dnia więźniowie planują, jak uciec ze swoich cel.

to run away [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: The frightened child wanted to run away from the haunted house during the tour .

Przestraszone dziecko chciało uciec z nawiedzonego domu podczas wycieczki.

to fly [Czasownik]
اجرا کردن

odlecieć

Ex: When a swarm of bees approached , the picnic-goers had to fly from the area .

Gdy zbliżył się rój pszczół, uczestnicy pikniku musieli uciec z terenu.

to scarper [Czasownik]
اجرا کردن

zwiać

Ex: Upon hearing the approaching police sirens , the graffiti artist decided to scarper from the scene .

Słysząc zbliżające się policyjne syreny, artysta graffiti postanowił zwiać ze sceny.

to slip away [Czasownik]
اجرا کردن

wymknąć się

Ex: She hoped to slip away from work early to attend her friend 's surprise birthday party .

Miała nadzieję wymknąć się wcześniej z pracy, aby uczestniczyć w przyjęciu-niespodziance z okazji urodzin przyjaciółki.

to break away [Czasownik]
اجرا کردن

uciec

Ex: The prisoner attempted to break away from the guards during the chaos .

Więzień próbował uciec od strażników w czasie chaosu.

to abscond [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: She feared the strict boarding school rules and decided to abscond .

Obawiała się surowych zasad szkoły z internatem i postanowiła uciec.

to outrun [Czasownik]
اجرا کردن

wyprzedzić

Ex: The determined athlete managed to outrun all competitors and secure the gold medal .

Zdeterminowany sportowiec zdołał wyprzedzić wszystkich konkurentów i zdobyć złoty medal.

to elope [Czasownik]
اجرا کردن

uciekać

Ex: Despite their families ' objections , the young couple decided to elope and get married .

Mimo sprzeciwu swoich rodzin, młoda para postanowiła uciec i wziąć ślub.

to recede [Czasownik]
اجرا کردن

cofać się

Ex: As the storm subsided , the floodwaters began to recede .

Gdy burza ucichła, wody powodziowe zaczęły ustępować.

to turn away [Czasownik]
اجرا کردن

odwrócić się

Ex: The actor turned away from the flashing cameras on the red carpet .

Aktor odwrócił się od migających kamer na czerwonym dywanie.