Czasowniki Ruchu - Czasowniki oznaczające oddalanie się od czegoś

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do oddalania się od czegoś, takich jak "odjeżdżać", "opuszczać" i "uciekać".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to go

[Czasownik]

to travel or move from one location to another

iść, przemieszczać się

Ex: Does this train go to the airport?Czy ten pociąg **jedzie** na lotnisko?

Zamknij

Zaloguj się

to leave

[Czasownik]

to go away from somewhere

wyjść, opuścić

Ex: I need to leave for the airport in an hour .Muszę **wyjechać** na lotnisko za godzinę.

Zamknij

Zaloguj się

to depart

[Czasownik]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

odjeżdżać

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .Uczniowie zebrali się na przystanku autobusowym, gotowi do **wyruszenia** na wycieczkę do muzeum nauki.

Zamknij

Zaloguj się

to get out

[Czasownik]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

wyjść, opuścić

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.Powiedziałem mu, żeby **wyszedł** z mojego pokoju, kiedy zaczął przeszukiwać moje rzeczy.

Zamknij

Zaloguj się

to go away

[Czasownik]

to move from a person or place

odejść, oddalić się

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.Deszcz wreszcie ustał, a chmury zaczęły **znikać**.

Zamknij

Zaloguj się

to emigrate

[Czasownik]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigrować, przenieść się za granicę

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .W XIX wieku wielu Europejczyków zdecydowało się **wyemigrować** do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu lepszej przyszłości.

Zamknij

Zaloguj się

to leave behind

[Czasownik]

to leave without taking someone or something with one

zostawiać za sobą, porzucać

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .Rodzina **pozostawiła** swoje rzeczy w pośpiechu ewakuując się z płonącego budynku.

Zamknij

Zaloguj się

to run off

[Czasownik]

to leave somewhere with something that one does not own

uciec z, zabrać i uciec

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.Policja została zaalarmowana, gdy ktoś zobaczył osobę **uciekającą** z rowerem z parku.

Zamknij

Zaloguj się

to walk out

[Czasownik]

to leave suddenly, especially to show discontent

nagle wyjść, wyjść w proteście

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Była tak zdenerwowana spotkaniem, że postanowiła **nagle wyjść**.

Zamknij

Zaloguj się

to make off

[Czasownik]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

uciekać, zwiać

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Próbował **uciec** z dokumentami, ale został złapany przy drzwiach.

Zamknij

Zaloguj się

to absquatulate

[Czasownik]

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

zwiać, ulotnić się

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .Kot, nie będący fanem kąpieli, zdołał **uciec** z wanny, zanim się zmoczył.

Zamknij

Zaloguj się

to scram

[Czasownik]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

zwiać, uciekać

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .Kot, przestraszony głośnym hałasem, postanowił **zwiać** i schować się pod meblami.

Zamknij

Zaloguj się

to egress

[Czasownik]

to come out of or leave a place

wyjść, ewakuować się

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .Wędrowcy czekali do świtu, aby **wyjść** z lasu.

Zamknij

Zaloguj się

to move on

[Czasownik]

to depart or leave a specific location

odejść, ruszyć dalej

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on.Gdy koncert się zakończył, personel bezpieczeństwa poprosił wszystkich, aby **ruszyli dalej**.

Zamknij

Zaloguj się

to exit

[Czasownik]

to leave a place, vehicle, etc.

wyjść, opuścić

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .W przypadku próbnego alarmu przeciwpożarowego pracownicy są instruowani, aby spokojnie **opuścić** budynek.

Zamknij

Zaloguj się

to abandon

[Czasownik]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

porzucać, opuszczać

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .Toksyczne opary zmusiły pracowników do **opuszczenia** fabryki.

Zamknij

Zaloguj się

to desert

[Czasownik]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

opuszczać, porzucać

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .Obawiając się o swoje bezpieczeństwo, uchodźcy **opuścili** miasto przy pierwszym oznaku przemocy.

Zamknij

Zaloguj się

to evacuate

[Czasownik]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

ewakuować, opuszczać

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .Wyciek chemikaliów w pobliżu obszaru przemysłowego skłonił mieszkańców do **ewakuacji** z okolicznych dzielnic.

Zamknij

Zaloguj się

to vacate

[Czasownik]

to move out of or exit a place that one previously occupied

opuszczać, wyprowadzać się

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .Firma postanowiła **opuścić** przestarzały magazyn.

Zamknij

Zaloguj się

to move away

[Czasownik]

to go to live in another area

wyprowadzać się, oddalać się

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Odkąd się **wyprowadzili**, nasze weekendowe spotkania stały się rzadsze.

Zamknij

Zaloguj się

to move out

[Czasownik]

to change the place we live or work

wyprowadzać się, opuszczać dom

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Zdecydowali się **wyprowadzić** po podwyżce czynszu.

Zamknij

Zaloguj się

to flee

[Czasownik]

to escape danger or from a place

uciekać, zbiegać

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .Przestraszony jeleń **uciekł**, gdy zbliżył się drapieżnik.

Zamknij

Zaloguj się

to escape

[Czasownik]

to get away from captivity

uciekać, wymykać się

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.Ptak **uciekł** z klatki, gdy drzwi zostały otwarte.

Zamknij

Zaloguj się

to run away

[Czasownik]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

uciekać, zbiec

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .W chaosie zamieszek niektórzy protestujący próbowali **uciec** przed gazem łzawiącym.

Zamknij

Zaloguj się

to fly

[Czasownik]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

odlecieć, uciekać

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .Gdy gałąź drzewa zaczęła pękać, piesi musieli **odlecieć** z jej drogi, aby uniknąć uderzenia.

Zamknij

Zaloguj się

to scarper

[Czasownik]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

zwiać, uciekać

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .Podejrzany **uciekł** z miejsca przestępstwa, unikając ścigających go policjantów.

Zamknij

Zaloguj się

to slip away

[Czasownik]

to depart quietly and without being noticed

wymknąć się, cicho odejść

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Starając się uniknąć konfrontacji, postanowił cicho **wymknąć się** z gorącej dyskusji.

Zamknij

Zaloguj się

to break away

[Czasownik]

to escape from a person who is holding one

uciec, uwolnić się

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .Protestujący próbowali **wyrwać się** z policyjnej blokady i kontynuować swój marsz.

Zamknij

Zaloguj się

to abscond

[Czasownik]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

uciekać, zbiec

Ex: He absconded from the prison last night .Zbiegł z więzienia ostatniej nocy.

Zamknij

Zaloguj się

to outrun

[Czasownik]

to move at a greater speed than someone or something

wyprzedzić, zostawić w tyle

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .Niesamowita zwinność gazeli pozwoliła jej **wyprzedzić** ścigające lwy.

Zamknij

Zaloguj się

to elope

[Czasownik]

to run away secretly and marry one's partner

uciekać, potajemnie się pobrać

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .Mark i Maria podjęli spontaniczną decyzję o **ucieczce**, aby pobrać się w uroczym europejskim mieście.

Zamknij

Zaloguj się

to recede

[Czasownik]

to move back or withdraw from a previous position or state

cofać się, wycofywać się

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .Fale **cofnęły się**, odsłaniając rozległy odcinek piaszczystej plaży po tym, jak przypływ się cofnął.

Zamknij

Zaloguj się

to turn away

[Czasownik]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

odwrócić się, odwracać się

Ex: They turned their faces away from the blinding sunlight.**Odwrócili** twarze od oślepiającego światła słonecznego.

Zamknij

Zaloguj się

Czasowniki Ruchu

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Czasowniki Ruchu - Czasowniki oznaczające oddalanie się od czegoś