Mozgás Igék - Igék a távolodáshoz valamitől

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek valamitől való eltávolodásra utalnak, mint például "elindulni", "elhagyni" és "megszökni".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to go [ige]

menni

Ex: He went into the kitchen to prepare dinner for the family.

Bement a konyhába, hogy elkészítse a család vacsoráját.

to leave [ige]

elmegy

Ex: She decided to leave the party because it was too crowded .

Úgy döntött, hogy elhagyja a bulit, mert túl zsúfolt volt.

to depart [ige]

elindul

Ex: After saying their goodbyes , the family was ready to depart on their vacation to Europe .

A búcsúzás után a család készen állt arra, hogy elinduljon Európába nyaralni.

to get out [ige]

kimegy

Ex:

A gyerekek alig várják, hogy kijussanak a házból és játszanak a kertben.

to go away [ige]

elmegy

Ex: The stray cat would n't go away despite our efforts to shoo it off .

A kóbor macska nem akart elmenni, annak ellenére, hogy próbáltuk elűzni.

to emigrate [ige]

kivándorol

Ex: Every year thousands of people emigrate from developing nations seeking better economic prospects in Western Europe and North America .

Évente több ezer ember vándorol ki fejlődő országokból jobb gazdasági kilátások reményében Nyugat-Európába és Észak-Amerikába.

to leave behind [ige]

hátrahagy

Ex: The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape .

A menekülő család kénytelen volt hátrahagyni holmijait a sietős menekülésük során.

to run off [ige]

elszaladni valamivel

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.

A csintalan gyerekek elfutottak cukorkával a boltból fizetés nélkül.

to walk out [ige]

hirtelen távozik

Ex: The audience walked out in disappointment after the performance .

A közönség csalódottan távozott az előadás után.

to make off [ige]

elszalad

Ex: They managed to make off without paying the bill .

Sikerült elsunnyogniuk a számla fizetése nélkül.

to absquatulate [ige]

lelép

Ex: Noticing the approaching bill collector , the debtor tried to absquatulate through the back door .

Észrevéve a közeledő számla behajtót, az adós megpróbált hirtelen távozni a hátsó ajtón keresztül.

to scram [ige]

lelép

Ex: Startled by the sudden noise , the birds in the trees began to scram in all directions .

Megrémülve a hirtelen zajtól, a fák madarai minden irányba elszaladtak.

to egress [ige]

kijönni

Ex: The wildlife photographer remained still , allowing the animals to egress the area without feeling threatened .

A vadállat-fotós mozdulatlan maradt, lehetővé téve az állatoknak, hogy fenyegetve érzék nélkül elhagyják a területet.

to move on [ige]

továbblépni

Ex: Groups of tourists often move on from one attraction to the next .

A turistacsoportok gyakran továbbállnak egy látványosságról a következőre.

to exit [ige]

távozik

Ex: The passengers patiently waited for the train to come to a complete stop before starting to exit the subway car .

Az utasok türelmesen várták, hogy a vonat teljesen megálljon, mielőtt elkezdték volna elhagyni a metrókocsit.

to abandon [ige]

elhagyni

Ex: The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost , ordering the troops to retreat to a safer location .

A parancsnok nehéz döntést hozott a stratégiai előőrs elhagyásáról, utasítva a csapatokat, hogy vonuljanak vissza egy biztonságosabb helyre.

to desert [ige]

elhagyni

Ex: The captain ordered the crew not to desert the ship , no matter the circumstances .

A kapitány parancsot adott a legénységnek, hogy semmilyen körülmények között ne hagyja el a hajót.

to evacuate [ige]

kiürít

Ex: Due to a chemical leak in the hospital , patients and staff had to evacuate the building swiftly .

A kórházban történt vegyszeres szivárgás miatt a betegeknek és a személyzetnek gyorsan ki kellett üríteniük az épületet.

to vacate [ige]

kiürít

Ex: As their vacation came to an end , the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room .

Ahogy a vakációjuk véget ért, a család összecsomagolta a holmiját, és felkészült a szállodai szoba kiürítésére.

to move away [ige]

elköltözik

Ex: Before they moved away , we shared a daily commute , and now I miss our conversations .

Mielőtt elköltöztek, mindennapos utazást osztottunk meg, és most hiányoznak a beszélgetéseink.

to move out [ige]

kiköltözik

Ex: I ca n't wait to move out and start living on my own .

Alig várom, hogy kiköltözzek és egyedül kezdjek élni.

to flee [ige]

menekül

Ex: Hikers had to quickly flee when they encountered a bear on the trail .

A túrázóknak gyorsan menekülniük kellett, amikor találkoztak egy medvével az ösvényen.

to escape [ige]

megszökik

Ex:

Többször is megszökött a fogságból a kalandos élete során.

to run away [ige]

elfut

Ex: The frightened cat attempted to run away from the barking dog .

A megijedt macska megpróbált elmenekülni a ugató kutyától.

to fly [ige]

elrepül

Ex: Faced with a sudden threat , the hiker had to fly down the trail .

Egy hirtelen fenyegetéssel szembesülve a túrázónak le kellett repülnie az ösvényről.

to scarper [ige]

lelép

Ex: The mischievous schoolboys scarpered when they spotted the teacher approaching .

A csintalan iskolásfiúk elmenekültek, amikor meglátták a tanárt közeledni.

to slip away [ige]

elsurran

Ex: Not wanting to draw attention , he attempted to slip away from the meeting during a break .

Nem akarván felhívni magára a figyelmet, megpróbált elsurranni az üléstől a szünet alatt.

to break away [ige]

megszökik

Ex: The child tried to break away from his mother 's grasp and explore the park on his own .

A gyermek megpróbált kiszabadulni anyja markából, és egyedül felfedezni a parkot.

to abscond [ige]

megszökik

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

A fogoly sikerült megszöknie a maximális biztonságú börtönből.

to outrun [ige]

előz

Ex: The cheetah is known for its incredible speed , able to outrun most prey .

A gepárd hihetetlen sebességéről ismert, képes előzni a legtöbb zsákmányt.

to elope [ige]

megszökik

Ex: The young couple faced opposition from their families , leading them to elope quietly .

A fiatal pár szembesült családjaik ellenállásával, ami arra késztette őket, hogy csendben megszökjenek.

to recede [ige]

visszahúzódik

Ex:

Az űrhajós figyelte, ahogy a Föld visszahúzódik, miközben az űrhajó egyre távolabb haladt a világűrbe.

to turn away [ige]

elfordul

Ex: He turned away from the awkward encounter with his ex .

Elfordult a kínos találkozótól a volt barátnőjével.

Mozgás Igék
Igék a nem emberi mozgásra	Mozgás igék	Igék a valami felé történő mozgáshoz	Igék a távolodáshoz valamitől
Igék a helyben történő mozgáshoz	Igék ismétlődő és enyhe mozgásokhoz	Mozgásra vonatkozó igék elválasztással	Igék gyaloglás közbeni mozgáshoz
Igék a sietős mozgáshoz	Mozgásra vonatkozó igék a vízben	Igék a testtartás változásaihoz	Mozgásra vonatkozó igék járművek használatával
Igék a mozgás sebességének változtatásához	Igék az utazáshoz	Igék a navigációhoz	Igék az áruk szállításához