pattern

Rörelseverb - Verb för rörelse bort från något

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att röra sig bort från något som "avgå", "lämna" och "fly".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Movement
to go
to go
[Verb]

to travel or move from one location to another

gå, flytta sig

gå, flytta sig

Ex: They have been to Australia twice and loved the experience. 
Stäng
Logga in
to leave
to leave
[Verb]

to go away from somewhere

lämna, gå

lämna, gå

Ex: I have to leave now. 
Stäng
Logga in
to depart
to depart
[Verb]

to leave a place, especially to begin a journey

avgå,  lämna

avgå, lämna

Ex: Guests began departing after the final speech. 
Stäng
Logga in
to get out

to leave somewhere such as a room, building, etc.

gå ut, lämna

gå ut, lämna

Ex: It's time to get out of the office; the workday is over. 

Det är dags att lämna kontoret; arbetsdagen är över.

Stäng
Logga in
to go away

to move from a person or place

gå bort från en person eller plats, lämna en plats och gå därifrån

gå bort från en person eller plats, lämna en plats och gå därifrån

Ex: The dog started barking, signaling that it wanted the stranger to go away. 

Hunden började skälla, vilket signalerade att den ville att främlingen skulle gå iväg.

Stäng
Logga in
to emigrate

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigrera, flytta utomlands

emigrera, flytta utomlands

Ex: The political instability and economic challenges prompted many citizens to emigrate. 

Den politiska instabiliteten och de ekonomiska utmaningarna fick många medborgare att emigrera.

Stäng
Logga in
to leave behind

to leave without taking someone or something with one

lämna efter sig, överge

lämna efter sig, överge

Ex: The traveler had left their passport behind in the hotel room. 

Resenären hade lämnat kvar sitt pass i hotellrummet.

Stäng
Logga in
to run off

to leave somewhere with something that one does not own

sticka iväg med något som inte är ens eget, ta någon annans sak och fly

sticka iväg med något som inte är ens eget, ta någon annans sak och fly

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park. 

Polisen varnades när någon såg en person springa iväg med en cykel från parken.

Stäng
Logga in
to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

gå ut i protest, plötsligt lämna i missnöje

gå ut i protest, plötsligt lämna i missnöje

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

De lämnade konferensen som svar på det orättvisa beslutet.

Stäng
Logga in
to make off

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

snabbt sticka iväg, ge sig av för att undkomma någon eller något

snabbt sticka iväg, ge sig av för att undkomma någon eller något

Ex: She grabbed her things and made off before the argument escalated. 

Hon tog sina saker och smyg iväg innan argumentet eskalerade.

Stäng
Logga in
to absquatulate

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

smita, försvinna

smita, försvinna

Ex: The cat, not a fan of the bath, managed to absquatulate from the bathtub before getting wet. 

Katten, inte någon badfan, lyckades smita från badkaret innan den blev blöt.

Stäng
Logga in
to scram
to scram
[Verb]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

skynda därifrån

skynda därifrån

Ex: Spotting the approaching storm, beachgoers quickly scrammed to pack up their belongings. 

När de såg den annalkande stormen smet strandbesökarna snabbt för att packa ihop sina saker.

Stäng
Logga in
to egress
to egress
[Verb]

to come out of or leave a place

gå ut, evakuera

gå ut, evakuera

Ex: During the evacuation drill, students practiced how to quickly and safely egress the school building. 

Under evakueringen övade eleverna på hur man snabbt och säkert lämnar skolbyggnaden.

Stäng
Logga in
to move on

to depart or leave a specific location

gå vidare, lämna

gå vidare, lämna

Ex: The lifeguard asked swimmers to move on from the restricted area for safety reasons. 

Livräddaren bad simmare att lämna det begränsade området av säkerhetsskäl.

Stäng
Logga in
to exit
to exit
[Verb]

to leave a place, building, vehicle, or similar location

gå ut,  lämna

gå ut, lämna

Ex: The audience began exiting the theater after the final song. 
Stäng
Logga in
to abandon

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

överge, lämna

överge, lämna

Ex: The crew was forced to abandon the ship. 
Stäng
Logga in
to desert
to desert
[Verb]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

överge, lämna

överge, lämna

Ex: Residents deserted the village after the flood. 
Stäng
Logga in
to evacuate

to leave a place to be safe from a dangerous situation

evakuera, lämna

evakuera, lämna

Ex: With the riverbanks overflowing, the town was forced to evacuate. 

Med flodbankarna som svämmade över tvingades staden att evakuera.

Stäng
Logga in
to vacate
to vacate
[Verb]

to move out of or exit a place that one previously occupied

lämna, tömma

lämna, tömma

Ex: With the business relocating to a new building, employees worked together to vacate their office spaces. 

Med företaget som flyttar till en ny byggnad arbetade anställda tillsammans för att tömma sina kontorsutrymmen.

Stäng
Logga in
to move away

to go to live in another area

flytta till ett annat område, byta bostadsort

flytta till ett annat område, byta bostadsort

Ex: Last year, they moved away to a coastal town for a more relaxed environment. 

Förra året flyttade de till en kuststad för en mer avslappnad miljö.

Stäng
Logga in
to move out

to change the place we live or work

flytta ut, lämna bostaden och flytta någon annanstans

flytta ut, lämna bostaden och flytta någon annanstans

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend. 

Min rumskamrat kommer att flytta ut och bo med sin pojkvän.

Stäng
Logga in
to flee
to flee
[Verb]

to run away from a place or situation in order to escape danger or harm

fly,  flyr

fly, flyr

Ex: Many families were forced to flee their homes during the flood. 
Stäng
Logga in
to escape
to escape
[Verb]

to get away from captivity

fly, rymma

fly, rymma

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open. 
Stäng
Logga in
to run away

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

snabbt fly från en plats situation eller person, plötsligt ge sig av och fly

snabbt fly från en plats situation eller person, plötsligt ge sig av och fly

Ex: The frightened child wanted to run away from the haunted house during the tour. 

Den skrämda barnet ville springa iväg från det hemsökta huset under rundturen.

Stäng
Logga in
to fly
to fly
[Verb]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

flyga, fly

flyga, fly

Ex: The sudden noise caused the deer to fly from the clearing. 
Stäng
Logga in
to scarper

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

sticka, rymma

sticka, rymma

Ex: The suspect scarpered from the crime scene, evading the pursuing police officers. 

Den misstänkte flydde från brottsplatsen och undkom de förföljande poliserna.

Stäng
Logga in
to slip away

to depart quietly and without being noticed

smita iväg tyst och obemärkt, smyga iväg obemärkt

smita iväg tyst och obemärkt, smyga iväg obemärkt

Ex: She hoped to slip away from work early to attend her friend's surprise birthday party. 

Hon hoppades kunna smyga iväg från jobbet tidigt för att delta i sin väns överraskningskalas.

Stäng
Logga in
to break away

to escape from a person who is holding one

slita sig loss från någon som håller fast en, ta sig loss ur någons grepp

slita sig loss från någon som håller fast en, ta sig loss ur någons grepp

Ex: The prisoner attempted to break away from the guards during the chaos. 

Fången försökte bryta sig loss från vakterna under kaoset.

Stäng
Logga in
to abscond

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

rymma, fly

rymma, fly

Ex: He absconded from the prison last night. 

Han rymde från fängelset igår natt.

Stäng
Logga in
to outrun
to outrun
[Verb]

to move at a greater speed than someone or something

springa ifrån, lämna bakom sig

springa ifrån, lämna bakom sig

Ex: The determined athlete managed to outrun all competitors and secure the gold medal. 

Den beslutsamma atleten lyckades övervinna alla konkurrenter och säkra guldmedaljen.

Stäng
Logga in
to elope
to elope
[Verb]

to run away secretly and marry one's partner

rymma, gifta sig i hemlighet

rymma, gifta sig i hemlighet

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city. 

Mark och Maria tog det spontana beslutet att rymma för att gifta sig i en charmig europeisk stad.

Stäng
Logga in
to recede
to recede
[Verb]

to move back or withdraw from a previous position or state

tillbakadra, dra sig tillbaka

tillbakadra, dra sig tillbaka

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in. 

Vågorna tillbakadrog sig och avslöjade en vidsträckt sandstrand efter att högvattnet hade sköljt in.

Stäng
Logga in
to turn away

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

vända sig bort, vända ryggen till

vända sig bort, vända ryggen till

Ex: The actor turned away from the flashing cameras on the red carpet. 

Skådespelaren vände sig bort från de blinkande kamerorna på den röda mattan.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app