Engelska verb som hänvisar till "rörelse bort från något"

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att röra sig bort från något som "avgå", "lämna" och "fly".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Rörelseverb
to go [Verb]
اجرا کردن

Ex:

Åker detta tåg till flygplatsen?

to leave [Verb]
اجرا کردن

lämna

Ex: She left her friends at the party without any goodbye .

Hon lämnade sina vänner på festen utan något adjö.

اجرا کردن

avgå

Ex: The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM .

Tåget är schemalagt att avgå från stationen klockan 15:00.

اجرا کردن

gå ut

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

Det är en vacker dag; låt oss gå ut och njuta av solskenet.

اجرا کردن

gå iväg

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work .

Barn gråter ofta när deras föräldrar måste gå iväg för att arbeta.

اجرا کردن

emigrera

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland .

Många irländare emigrerade till Amerika under 1800-talet på grund av fattigdom och svält i sitt hemland.

اجرا کردن

lämna efter sig

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave.

Upptäckaren lämnade sitt pålitliga kompass kvar i grottan.

اجرا کردن

springa iväg med

Ex:

Polisen varnades när någon såg en person springa iväg med en cykel från parken.

اجرا کردن

gå plötsligt

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Kände sig ohörd, lämnade han diskussionen abrupt.

اجرا کردن

sticka

Ex: The thief made off after robbing the bank .

Tjuven smygade iväg efter att ha rånat banken.

اجرا کردن

smita

Ex: Noticing the approaching bill collector , the debtor tried to absquatulate through the back door .

När han lade märke till den närliggande inkasseraren försökte gäldenären plötsligt fly genom bakdörren.

to scram [Verb]
اجرا کردن

ge sig av

Ex: When the fire alarm sounded , the students had to scram out of the building in an orderly manner .

När brandlarmet ljöd var eleverna tvungna att fly från byggnaden på ett ordnat sätt.

اجرا کردن

gå ut

Ex: In case of a fire , employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits .

Vid brand är anställda utbildade att lugnt lämna byggnaden med hjälp av utsedda nödutgångar.

اجرا کردن

gå vidare

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed .

Hon gick vidare snabbt efter att ha insett att affären var stängd.

to exit [Verb]
اجرا کردن

lämna

Ex: The passengers patiently waited for the train to come to a complete stop before starting to exit the subway car .

Passagerarna väntade tålmodigt på att tåget skulle stanna helt innan de började lämna tunnelbanevagnen.

اجرا کردن

överge

Ex: As the hurricane approached , residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland .

När orkanen närmade sig råddes invånarna att överge sina hem och söka skydd inland.

اجرا کردن

överge

Ex: The once bustling town was deserted after the gold rush ended .

Den en gång livliga staden övergavs efter att guldrushen tagit slut.

اجرا کردن

evakuera

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood , residents were instructed to evacuate immediately .

När skogsbranden snabbt närmade sig grannskapet blev invånarna ombedda att evakuera omedelbart.

اجرا کردن

lämna

Ex: After completing their lease term , the tenants decided to vacate the apartment .

Efter att ha slutfört sin hyresperiod beslutade hyresgästerna att lämna lägenheten.

اجرا کردن

flytta

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

Förra sommaren tog de beslutet att flytta bort, på jakt efter en mer lugn miljö.

اجرا کردن

flytta ut

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Han var upphetsad men nervös för att flytta ut för första gången.

to flee [Verb]
اجرا کردن

fly

Ex: Hikers had to quickly flee when they encountered a bear on the trail .

Vandrare var tvungna att snabbt fly när de stötte på en björn på stigen.

اجرا کردن

fly

Ex:

Hon har flytt från fångenskap mer än en gång i sitt äventyrliga liv.

اجرا کردن

springa iväg

Ex: When the alarm sounded , the prisoners tried to run away from the jail .

När larmet ljöd försökte fångarna fly från fängelset.

to fly [Verb]
اجرا کردن

flyga

Ex: The sudden noise in the forest caused the deer to fly away .

Det plötsliga ljudet i skogen fick hjorten att flyga iväg.

اجرا کردن

sticka

Ex: The mischievous schoolboys scarpered when they spotted the teacher approaching .

De busiga skolpojkarna smyg när de såg läraren närma sig.

اجرا کردن

smyga iväg

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes .

De lyckades smyga iväg från den trånga evenemanget utan att säga adjö.

اجرا کردن

fly

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety .

Hon lyckades bryta sig loss från sin kidnappare och springa till säkerhet.

اجرا کردن

rymma

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

Fången lyckades fly från hög säkerhetsfängelset.

اجرا کردن

springa ifrån

Ex: Despite his initial lead , the sprinter could n't outrun the fastest competitor in the final lap .

Trots sin inledande ledning kunde sprintern inte springa om den snabbaste tävlande i sista varvet.

to elope [Verb]
اجرا کردن

rymma

Ex: The young couple faced opposition from their families , leading them to elope quietly .

Det unga paret mötte motstånd från sina familjer, vilket fick dem att rymma tyst.

اجرا کردن

tillbakadra

Ex:

Astronauten såg jorden retirera när rymdfarkosten rörde sig längre ut i yttre rymden.

اجرا کردن

vända sig bort

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene .

Hon vände sig instinktivt bort från den obehagliga scenen.