Rörelseverb - Verb för att röra sig bort från något

to travel or move from one location to another

gå, åka

to go away from somewhere

lämna, gå bort

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

avgå, lämna

to leave somewhere such as a room, building, etc.

gå ut, lämna

to move from a person or place

gå bort, åka iväg

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigrera

to leave without taking someone or something with one

lämna bakom, överge

to leave somewhere with something that one does not own

springa iväg med, fly med

to leave suddenly, especially to show discontent

gå ut plötsligt, avbryta och gå

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

sticka, fly

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

fly, avvikta

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

sticka, fly

to come out of or leave a place

gå ut, lämna

to depart or leave a specific location

flytta på sig, avlägsna sig

to leave a place, vehicle, etc.

gå ut, lämna

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

överlämna, lägga ner

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

övergiva, deserta

to leave a place to be safe from a dangerous situation

evakuera, tömma

to move out of or exit a place that one previously occupied

evakuera, lämna

to go to live in another area

flytta, avlägsna sig

to change the place we live or work

flytta ut, avflyttning

to escape danger or from a place

fly, fly undan

to get away from captivity

fly, fly undan

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

fly, springa bort

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

flyga, fly undan

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

steka, sticka

to depart quietly and without being noticed

glida bort, smita

to escape from a person who is holding one

bryta sig fri, fly

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

fly, rymma

to move at a greater speed than someone or something

överkasta, utmana

to run away secretly and marry one's partner

fly, gifta sig i hemlighet

to move back or withdraw from a previous position or state

tillbakadragande, minska

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

vända bort, avvända