গতি নির্দেশক ক্রিয়া - কিছু থেকে দূরে আন্দোলনের জন্য ক্রিয়া

to travel or move from one location to another

যাওয়া, গমন করা

to go away from somewhere

ছেড়ে যাওয়া, বিদায় নেওয়া

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

যাত্রা করা, ছেড়ে যাওয়া

to leave somewhere such as a room, building, etc.

বের হওয়া, ছেড়ে যাওয়া

to move from a person or place

যাওয়া, এড়ানো

to leave one's own country in order to live in a foreign country

অভিবাসন করা

to leave without taking someone or something with one

ছেড়ে যাওয়া, জাপ্টে ধরা

to leave somewhere with something that one does not own

পলিয়ে যাওয়া, নেয়া নিয়ে পালানো

to leave suddenly, especially to show discontent

হঠাৎ চলে যাওয়া, বিস্মিত হয়ে বেরিয়ে যাওয়া

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

পালিয়ে যাওয়া, ভাগিয়ে যাওয়া

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

পলায়ন করা, নিঃশব্দে চলে যাওয়া

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

পালাতে থাকা, দ্রুত চলে যাওয়া

to come out of or leave a place

বাহির হওয়া, অব্যাহতি নেওয়া

to depart or leave a specific location

চলে যাওয়া, উপদ্রব করা

to leave a place, vehicle, etc.

বহির্গমন করা, ছেড়ে যাওয়া

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

পরিত্যাগ করা, ছেড়ে যাওয়া

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

ছেড়ে যাওয়া, বিরত থাকা

to leave a place to be safe from a dangerous situation

নিষ্কাশন করা, মুক্ত করা

to move out of or exit a place that one previously occupied

খালি করা, ত্যাগ করা

to go to live in another area

সরে যাওয়া, অন্যত্র চলে যাওয়া

to change the place we live or work

স্থানান্তরিত হওয়া, বাড়ি ছেড়ে যাওয়া

to escape danger or from a place

পালানো, 逃跑

to get away from captivity

পলানো, পালানো

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

পালানো, ভ逃ান

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

উড়ে যাওয়া, পালানো

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

পালিয়ে যাওয়া, নাচে পালানো

to depart quietly and without being noticed

এড়িয়ে যাওয়া, নিশ্চলভাবে চলে যাওয়া

to escape from a person who is holding one

মুক্ত হওয়া, পালিয়ে যাওয়া

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

পলায়ন করা, অপসারিত হতে

to move at a greater speed than someone or something

পেছনে ফেলতে পারে, অতিক্রম করা

to run away secretly and marry one's partner

পালিয়ে যেতে, পালিয়ে বিয়ে করা

to move back or withdraw from a previous position or state

পশ্চাদপসর্ণ, পেছনে সরে যাওয়া

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

মুখ ফিরানো, পালটে দেওয়া