গতি নির্দেশক ক্রিয়া - কিছু থেকে দূরে সরে যাওয়ার ক্রিয়া

এখানে আপনি কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যা কিছু থেকে দূরে সরে যাওয়ার কথা বলে যেমন "প্রস্থান", "ছেড়ে যাওয়া", এবং "পালানো"।

review-disable

পর্যালোচনা

flashcard-disable

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

spelling-disable

বানান

quiz-disable

কুইজ

শেখা শুরু করুন
গতি নির্দেশক ক্রিয়া
to go [ক্রিয়া]
اجرا کردن

যাওয়া

Ex:

তারা দুইবার অস্ট্রেলিয়া গিয়েছে এবং অভিজ্ঞতাটি পছন্দ করেছে।

to leave [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ছেড়ে যাওয়া

Ex: She left her friends at the party without any goodbye .

তিনি কোন বিদায় ছাড়াই পার্টিতে তার বন্ধুদের ত্যাগ করেছিলেন।

to depart [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রস্থান করা

Ex: The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM .

ট্রেনটি স্টেশন থেকে বিকেল ৩টায় ছাড়ার নির্ধারিত আছে।

to get out [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বের হও

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

এটি একটি সুন্দর দিন; বের হয়ে যাই বাড়ি থেকে এবং রোদ উপভোগ করি।

to go away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চলে যাওয়া

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work .

বাচ্চারা প্রায়ই কাঁদে যখন তাদের বাবা-মাকে কাজে যেতে হয়।

to emigrate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রবাসী হওয়া

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland .

উনিশ শতকে অনেক আইরিশ তাদের মাতৃভূমিতে দারিদ্র্য ও দুর্ভিক্ষের কারণে আমেরিকায় প্রবাসী হয়েছিলেন।

to leave behind [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পিছনে ফেলে যাওয়া

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave.

অন্বেষণকারী তার বিশ্বস্ত কম্পাসটি গুহায় ফেলে রেখে গেলেন

to run off [ক্রিয়া]
اجرا کردن

নিয়ে পালানো

Ex:

কেউ আমার ছাতা নিয়ে চলে গেছে যখন আমি দোকানের ভিতরে অল্প সময়ের জন্য ছিলাম।

to walk out [ক্রিয়া]
اجرا کردن

হঠাৎ চলে যাওয়া

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

অশ্রুত বোধ করে, তিনি আলোচনা থেকে হঠাৎ চলে গেলেন

to make off [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালানো

Ex: The thief made off after robbing the bank .

ডাকাত ব্যাংক লুট করার পর পালিয়ে গেল

to absquatulate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালানো

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .

বিড়াল, যারা গোসলের ভক্ত নয়, ভিজে যাওয়ার আগেই বাথটাব থেকে পালিয়ে গেল

to scram [ক্রিয়া]
اجرا کردن

দ্রুত চলে যাওয়া

Ex: When the fire alarm sounded , the students had to scram out of the building in an orderly manner .

আগুনের অ্যালার্ম বাজলে, ছাত্রদের বিল্ডিং থেকে দ্রুত বেরিয়ে যেতে হয়েছিল একটি সুশৃঙ্খল পদ্ধতিতে।

to egress [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বের হওয়া

Ex: In case of a fire , employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits .

আগুনের ক্ষেত্রে, কর্মীরা নির্ধারিত জরুরী প্রস্থান ব্যবহার করে শান্তভাবে বিল্ডিং থেকে প্রস্থান করতে প্রশিক্ষিত হয়।

to move on [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চলে যাওয়া

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed .

দোকানটি বন্ধ আছে বুঝতে পেরে সে দ্রুত চলে গেল

to exit [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রস্থান করা

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .

আগুনের অনুশীলনের ক্ষেত্রে, কর্মীদের শান্তভাবে ভবন থেকে প্রস্থান করার নির্দেশ দেওয়া হয়।

to abandon [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পরিত্যাগ করা

Ex: As the hurricane approached , residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland .

হারিকেন এগিয়ে আসার সাথে সাথে বাসিন্দাদের তাদের বাড়ি পরিত্যাগ করে অভ্যন্তরে আশ্রয় নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

to desert [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পরিত্যাগ করা

Ex: The once bustling town was deserted after the gold rush ended .

একসময়ের জমজমাট শহরটি সোনার হিড়িক শেষ হওয়ার পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল।

to evacuate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

খালি করা

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood , residents were instructed to evacuate immediately .

বন্য আগুন দ্রুত আশেপাশের এলাকায় এগিয়ে আসার সাথে সাথে বাসিন্দাদের অবিলম্বে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

to vacate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

খালি করা

Ex: After completing their lease term , the tenants decided to vacate the apartment .

লিজের মেয়াদ শেষ করার পর, ভাড়াটেরা অ্যাপার্টমেন্ট খালি করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

to move away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সরে যাওয়া

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

গত গ্রীষ্মে, তারা আরও শান্তিপূর্ণ পরিবেশ খুঁজতে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

to move out [ক্রিয়া]
اجرا کردن

বের হয়ে যাওয়া

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

তিনি প্রথমবারের মতো বের হওয়ার জন্য উত্তেজিত কিন্তু নার্ভাস ছিলেন।

to flee [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালানো

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .

ভীত হরিণটি পালিয়ে গেল যখন একটি শিকারি কাছে এল।

to escape [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালানো

Ex:

পাখিটি তার খাঁচা থেকে পালিয়ে গেছে যখন দরজা খোলা রাখা হয়েছিল।

to run away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালিয়ে যাওয়া

Ex: When the alarm sounded , the prisoners tried to run away from the jail .

যখন অ্যালার্ম বাজল, বন্দীরা জেল থেকে পালানোর চেষ্টা করল।

to fly [ক্রিয়া]
اجرا کردن

উড়ে যাওয়া

Ex: The sudden noise in the forest caused the deer to fly away .

বনের হঠাৎ শব্দে হরিণ উড়ে গেল।

to scarper [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালানো

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .

সন্দেহভাজন অপরাধের স্থান থেকে পালিয়ে গেছে, তাকে তাড়া করা পুলিশ অফিসারদের এড়িয়ে।

to slip away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চুপিসারে চলে যাওয়া

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes .

তারা বিদায় না বলে ভিড়ের ইভেন্ট থেকে চুপিসারে সরে যেতে সক্ষম হয়েছিল।

to break away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালিয়ে যাওয়া

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety .

সে তার অপহরণকারীর কাছ থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং নিরাপদে দৌড়ে গিয়েছিল।

to abscond [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পলায়ন করা

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

বন্দীটি সর্বোচ্চ সুরক্ষিত কারাগার থেকে পলায়ন করতে সক্ষম হয়েছিল।

to outrun [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ছাড়িয়ে যাওয়া

Ex: Despite his initial lead , the sprinter could n't outrun the fastest competitor in the final lap .

তার প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও, স্প্রিন্টার চূড়ান্ত ল্যাপে দ্রুততম প্রতিযোগীকে পিছনে ফেলতে পারেনি

to elope [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পালিয়ে যাওয়া

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .

মার্ক এবং মারিয়া একটি আকর্ষণীয় ইউরোপীয় শহরে বিয়ে করতে পালিয়ে যাওয়ার স্বতঃস্ফূর্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

to recede [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পিছু হটা

Ex: The waves receded , revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .

ঢেউগুলি পিছিয়ে গেল, উচ্চ জোয়ারের পরে বালির সৈকতের একটি বিশাল প্রসার প্রকাশ করে।

to turn away [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ফিরে যাওয়া

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene .

সে স্বাভাবিকভাবে অপ্রীতিকর দৃশ্য থেকে ফিরে গেল