Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcare departe de ceva
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la îndepărtarea de ceva, cum ar fi "a pleca", "a părăsi" și "a fugi".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to travel or move from one location to another
a merge, a se deplasa
Nu ar fi mai convenabil să mergi cu autobuzul?
to go away from somewhere
pleca, părăsi
Ea a decis să părăsească petrecerea pentru că era prea aglomerat.
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
a pleca
Trenul este programat să plece din gară la ora 15:00.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
a ieși, a pleca
Este o zi frumoasă; hai să ieșim din casă și să ne bucurăm de soare.
to move from a person or place
pleca, se îndepărta
Copiii plâng adesea când părinții lor trebuie să plece la muncă.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
emigra, se muta în străinătate
Mulți irlandezi au emigrat în America în secolul al XIX-lea din cauza sărăciei și a foametei din țara lor.
to leave without taking someone or something with one
a lăsa în urmă, a abandona
Exploratorul și-a lăsat în urmă busola de încredere în peșteră.
to leave somewhere with something that one does not own
a fugi cu, a pleca cu
Hoțul a încercat să fugă cu un laptop din cafenea.
to leave suddenly, especially to show discontent
a pleca brusc, a pleca în semn de protest
Simțindu-se neauzit, a părăsit brusc discuția.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
a fugi, a o lua la sănătoasa
Hoțul a fugit după ce a jefuit banca.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
a dispărea, a fugi
Imediat ce întâlnirea a devenit conflictuală, Mark a găsit scuza perfectă pentru a se eschiva.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
a o lua la fugă, a se da la fund
Când a sunat alarma de incendiu, studenții au trebuit să o șteargă din clădire într-un mod ordonat.
to come out of or leave a place
a ieși, a evacua
În caz de incendiu, angajații sunt instruiți să iasă calm din clădire folosind ieșirile de urgență desemnate.
to depart or leave a specific location
a pleca, a merge mai departe
Ea a plecat repede după ce și-a dat seama că magazinul era închis.
to leave a place, vehicle, etc.
a ieși, a părăsi
La sosirea la destinație, călătorii obosiți erau nerăbdători să părăsească avionul.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
abandona, părăsi
Comandantul a luat decizia dificilă de a abandona avanpostul strategic, ordonând trupelor să se retragă într-o locație mai sigură.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
abandona, părăsi
Orașul odinioară animat a fost părăsit după încheierea goanei după aur.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
evacua, părăsi
Pe măsură ce incendiul se apropia rapid de cartier, locuitorilor li s-a spus să evacueze imediat.
to move out of or exit a place that one previously occupied
elibera, părăsi
După finalizarea contractului de închiriere, chiriașii au decis să elibereze apartamentul.
to go to live in another area
a se muta, a se îndepărta
Vara trecută, au luat decizia de a se muta, în căutarea unui mediu mai liniștit.
to change the place we live or work
a se muta, a părăsi casa
Era entuziasmat dar emoționat să se mute pentru prima dată.
to escape danger or from a place
a fugi, a scăpa
Suspectul a încercat să fugă de la locul crimei când a văzut poliția apropiindu-se.
to get away from captivity
a scăpa, a evada
Prizonierii evadează printr-un tunel pe care l-au săpat.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
a fugi, a scăpa
Când a sunat alarma, prizonierii au încercat să evadeze din închisoare.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
a zbura, a fugi
Zgomotul brusc din pădure a făcut cerbul să zboare.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
a o lua la sănătoasa, a fugi
Imediat ce șeful a anunțat un audit surpriză, unii angajați au fugit de la birourile lor.
to depart quietly and without being noticed
a se furișa, a pleca pe nesimțite
Au reușit să se strecoare de la evenimentul aglomerat fără să-și ia rămas bun.
to escape from a person who is holding one
a scăpa, a se elibera
A reușit să se elibereze de răpitorul ei și să fugă în siguranță.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
evada, fugi
Ea se temea de regulile stricte ale școlii cu internat și a decis să fugă.
to move at a greater speed than someone or something
depăși, lăsa în urmă
În ciuda avansului său inițial, sprinterul nu a reușit să depășească cel mai rapid concurent în ultimul tur.
to run away secretly and marry one's partner
a fugi, a se căsători în secret
Jane și John au decis să fugă și să sărbătorească dragostea lor într-o mică capelă de lângă plajă.
to move back or withdraw from a previous position or state
a se retrage, a se îndepărta
Armata a decis să se retragă din teritoriul disputat pentru a evita o escaladare ulterioară a conflictului.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
a se întoarce, a întoarce spatele
Ea s-a întors instinctiv de la scena neplăcută.
