Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcarea departe de ceva

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la îndepărtarea de ceva, cum ar fi "a pleca", "a părăsi" și "a fugi".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to go [verb]

a merge

Ex:

Nu ar fi mai convenabil să mergi cu autobuzul?

to leave [verb]

pleca

Ex: She left her friends at the party without any goodbye .

Ea și-a părăsit prietenii la petrecere fără niciun rămas bun.

to depart [verb]

a pleca

Ex: The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM .

Trenul este programat să plece din gară la ora 15:00.

to get out [verb]

a ieși

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.

Este o zi frumoasă; hai să ieșim din casă și să ne bucurăm de soare.

to go away [verb]

pleca

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work .

Copiii plâng adesea când părinții lor trebuie să plece la muncă.

to emigrate [verb]

emigra

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland .

Mulți irlandezi au emigrat în America în secolul al XIX-lea din cauza sărăciei și a foametei din țara lor.

to leave behind [verb]

a lăsa în urmă

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave.

Exploratorul și-a lăsat în urmă busola de încredere în peșteră.

to run off [verb]

a fugi cu

Ex:

Un străin a fugit cu aparatul foto al turistului când nu se uita.

to walk out [verb]

a pleca brusc

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Simțindu-se neauzit, a părăsit brusc discuția.

to make off [verb]

a fugi

Ex: The thief made off after robbing the bank .

Hoțul a fugit după ce a jefuit banca.

to absquatulate [verb]

a dispărea

Ex: As soon as the meeting became contentious , Mark found the perfect excuse to absquatulate .

Imediat ce întâlnirea a devenit conflictuală, Mark a găsit scuza perfectă pentru a se eschiva.

to scram [verb]

a o lua la fugă

Ex: When the fire alarm sounded , the students had to scram out of the building in an orderly manner .

Când a sunat alarma de incendiu, studenții au trebuit să plece în grabă din clădire într-un mod ordonat.

to egress [verb]

a ieși

Ex: In case of a fire , employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits .

În caz de incendiu, angajații sunt instruiți să iasă calm din clădire folosind ieșirile de urgență desemnate.

to move on [verb]

a pleca

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed .

Ea a plecat repede după ce și-a dat seama că magazinul era închis.

to exit [verb]

a ieși

Ex: Upon reaching their destination , the weary travelers were eager to exit the plane .

La sosirea la destinație, călătorii obosiți erau nerăbdători să părăsească avionul.

to abandon [verb]

abandona

Ex: As the hurricane approached , residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland .

Pe măsură ce uraganul se apropia, rezidenților li s-a recomandat să-și abandoneze casele și să caute adăpost în interior.

to desert [verb]

abandona

Ex: The once bustling town was deserted after the gold rush ended .

Orașul odinioară animat a fost părăsit după încheierea goanei după aur.

to evacuate [verb]

evacua

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood , residents were instructed to evacuate immediately .

Pe măsură ce incendiul se apropia rapid de cartier, locuitorilor li s-a spus să evacueze imediat.

to vacate [verb]

elibera

Ex: After completing their lease term , the tenants decided to vacate the apartment .

După finalizarea contractului de închiriere, chiriașii au decis să elibereze apartamentul.

to move away [verb]

a se muta

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

Vara trecută, au luat decizia de a se muta, în căutarea unui mediu mai liniștit.

to move out [verb]

a se muta

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Era entuziasmat dar emoționat să se mute pentru prima dată.

to flee [verb]

a fugi

Ex: The suspect attempted to flee from the crime scene when he saw the police approaching .

Suspectul a încercat să fugă de la locul crimei când a văzut poliția apropiindu-se.

to escape [verb]

a scăpa

Ex: The prisoners are escaping through a tunnel they 've been digging .

Prizonierii evadează printr-un tunel pe care l-au săpat.

to run away [verb]

a fugi

Ex: When the alarm sounded , the prisoners tried to run away from the jail .

Când a sunat alarma, prizonierii au încercat să evadeze din închisoare.

to fly [verb]

a zbura

Ex: The sudden noise in the forest caused the deer to fly away .

Zgomotul brusc din pădure a făcut cerbul să zboare.

to scarper [verb]

a o lua la sănătoasa

Ex: As soon as the boss announced a surprise audit , some employees scarpered from their desks .

Imediat ce șeful a anunțat un audit surpriză, unii angajați au fugit de la birourile lor.

to slip away [verb]

a se furișa

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes .

Au reușit să se strecoare de la evenimentul aglomerat fără să-și ia rămas bun.

to break away [verb]

a scăpa

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety .

A reușit să se elibereze de răpitorul ei și să fugă în siguranță.

to abscond [verb]

evada

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

Prizonierul a reușit să evadeze din închisoarea de maximă securitate.

to outrun [verb]

depăși

Ex: Despite his initial lead , the sprinter could n't outrun the fastest competitor in the final lap .

În ciuda avansului său inițial, sprinterul nu a reușit să depășească cel mai rapid concurent în ultimul tur.

to elope [verb]

a fugi

Ex: Jane and John decided to elope and celebrate their love in a small chapel by the beach .

Jane și John au decis să fugă și să sărbătorească dragostea lor într-o mică capelă de lângă plajă.

to recede [verb]

a se retrage

Ex: The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict .

Armata a decis să se retragă din teritoriul disputat pentru a evita o escaladare ulterioară a conflictului.

to turn away [verb]

a se întoarce

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene .

Ea s-a întors instinctiv de la scena neplăcută.

Verbe de Mișcare
Verbe pentru mișcarea non-umană	Verbe de mișcare	Verbe pentru mișcarea spre ceva	Verbe pentru mișcarea departe de ceva
Verbe pentru mișcarea pe loc	Verbe pentru mișcări repetitive și ușoare	Verbe pentru mișcare cu separare	Verbe pentru mișcarea pe jos
Verbe pentru mișcare grăbită	Verbe pentru mișcare în apă	Verbe pentru schimbări în postura corporală	Verbe pentru mișcare folosind vehicule
Verbe pentru schimbarea vitezei de mișcare	Verbe pentru călătorit	Verbe pentru navigare	Verbe pentru transportul de mărfuri