pattern

Werkwoorden van Beweging - Werkwoorden voor beweging weg van iets

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar het weggaan van iets zoals "vertrekken", "verlaten" en "vluchten".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs of Movement
to go
[werkwoord]

to travel or move from one location to another

gaan, zich verplaatsen

gaan, zich verplaatsen

Ex: Does this train go to the airport?Gaat deze trein naar de luchthaven?
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to leave
[werkwoord]

to go away from somewhere

vertrekken, verlaten

vertrekken, verlaten

Ex: I need to leave for the airport in an hour .Ik moet over een uur naar het vliegveld **vertrekken**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to depart
[werkwoord]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

vertrekken

vertrekken

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .De leerlingen verzamelden zich bij de bushalte, klaar om te **vertrekken** voor hun excursie naar het wetenschapsmuseum.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to get out
[werkwoord]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

uitgaan, vertrekken

uitgaan, vertrekken

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.Ik zei tegen hem dat hij uit mijn kamer moest **weggaan** toen hij door mijn spullen begon te snuffelen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to go away
[werkwoord]

to move from a person or place

weggaan, vertrekken

weggaan, vertrekken

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.De regen was eindelijk gestopt, en de wolken begonnen **weg te trekken**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to emigrate
[werkwoord]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigreren, naar het buitenland verhuizen

emigreren, naar het buitenland verhuizen

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .In de 19e eeuw kozen grote aantallen Europeanen ervoor om naar de Verenigde Staten te **emigreren** op zoek naar een betere toekomst.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to leave behind
[werkwoord]

to leave without taking someone or something with one

achterlaten, verlaten

achterlaten, verlaten

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .Het gezin **liet** hun bezittingen **achter** in de haast om het brandende gebouw te evacueren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to run off
[werkwoord]

to leave somewhere with something that one does not own

weglopen met, ervandoor gaan met

weglopen met, ervandoor gaan met

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.De politie werd gewaarschuwd toen iemand een persoon met een fiets uit het park zag **weglopen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to walk out
[werkwoord]

to leave suddenly, especially to show discontent

plotseling weglopen, uit protest weglopen

plotseling weglopen, uit protest weglopen

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Ze was zo boos over de vergadering dat ze besloot **plotseling weg te lopen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to make off
[werkwoord]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

er vandoor gaan, vluchten

er vandoor gaan, vluchten

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Hij probeerde met de documenten **ervandoor te gaan** maar werd bij de deur gepakt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to absquatulate
[werkwoord]

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

er vandoor gaan, verdwijnen

er vandoor gaan, verdwijnen

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed to absquatulate from the bathtub before getting wet .De kat, geen fan van het bad, wist uit de badkuip te **ontsnappen** voordat hij nat werd.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to scram
[werkwoord]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

er vandoor gaan, m smeren

er vandoor gaan, m smeren

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .De kat, geschrokken van het harde geluid, besloot te **vluchten** en zich onder het meubilair te verstoppen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to egress
[werkwoord]

to come out of or leave a place

uitgaan, evacueren

uitgaan, evacueren

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .De wandelaars wachtten tot zonsopgang om het bos te **verlaten**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to move on
[werkwoord]

to depart or leave a specific location

verder gaan, vertrekken

verder gaan, vertrekken

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on.Toen het concert eindigde, vroeg het beveiligingspersoneel iedereen om **verder te gaan**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to exit
[werkwoord]

to leave a place, vehicle, etc.

verlaten, uitstappen

verlaten, uitstappen

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to calmly exit the building .In geval van een brandoefening worden medewerkers geïnstrueerd om het gebouw kalm te **verlaten**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to abandon
[werkwoord]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

verlaten, opgeven

verlaten, opgeven

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .De giftige dampen dwongen de werknemers om de fabriek te **verlaten**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to desert
[werkwoord]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

verlaten, in de steek laten

verlaten, in de steek laten

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .Uit angst voor hun veiligheid **verlieten** de vluchtelingen de stad bij het eerste teken van geweld.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to evacuate
[werkwoord]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

evacueren, verlaten

evacueren, verlaten

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .Een chemische lekkage in de buurt van het industriële gebied deed burgers ertoe aanzetten om de nabijgelegen wijken te **evacueren**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to vacate
[werkwoord]

to move out of or exit a place that one previously occupied

ontruimen, verlaten

ontruimen, verlaten

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .Het bedrijf besloot het verouderde magazijn te **ontruimen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to move away
[werkwoord]

to go to live in another area

verhuizen, weggaan

verhuizen, weggaan

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Sinds ze **verhuisd zijn**, zijn onze weekendbijeenkomsten minder frequent geworden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to move out
[werkwoord]

to change the place we live or work

verhuizen, het huis uitgaan

verhuizen, het huis uitgaan

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Ze besloten om **te verhuizen** na de huurverhoging.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to flee
[werkwoord]

to escape danger or from a place

vluchten, ontsnappen

vluchten, ontsnappen

Ex: The frightened deer fled as a predator approached .Het bange hert **vluchtte** toen een roofdier naderde.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to escape
[werkwoord]

to get away from captivity

ontsnappen, vluchten

ontsnappen, vluchten

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.De vogel is **ontsnapt** uit zijn kooi toen de deur open werd gelaten.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to run away
[werkwoord]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

weglopen, vluchten

weglopen, vluchten

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .Tijdens de chaos van de rel probeerden sommige demonstranten van het traangas **weg te rennen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to fly
[werkwoord]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

vliegen, vluchten

vliegen, vluchten

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .Toen de boomtak begon te kraken, moesten de voetgangers uit zijn pad **vliegen** om niet geraakt te worden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to scarper
[werkwoord]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

er vandoor gaan, snel vertrekken

er vandoor gaan, snel vertrekken

Ex: The suspect scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .De verdachte is van de plaats delict **gevlucht**, waarbij hij de achtervolgende politieagenten ontliep.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to slip away
[werkwoord]

to depart quietly and without being noticed

wegsluipen, stilletjes weggaan

wegsluipen, stilletjes weggaan

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .Pogend een confrontatie te vermijden, besloot hij zich stilletjes uit de verhitte discussie te **ontslaan**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to break away
[werkwoord]

to escape from a person who is holding one

ontsnappen, zich bevrijden

ontsnappen, zich bevrijden

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .De demonstranten probeerden te **ontsnappen** aan de politieblokkade en hun mars voort te zetten.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to abscond
[werkwoord]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

vluchten, ontsnappen

vluchten, ontsnappen

Ex: He absconded from the prison last night .Hij is gisteravond uit de gevangenis **ontsnapt**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to outrun
[werkwoord]

to move at a greater speed than someone or something

inhalen, achter zich laten

inhalen, achter zich laten

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .De ongelooflijke behendigheid van de gazelle stelde hem in staat de achtervolgende leeuwen **te ontlopen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to elope
[werkwoord]

to run away secretly and marry one's partner

eropuit gaan, stiekem trouwen

eropuit gaan, stiekem trouwen

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city .Mark en Maria namen de spontane beslissing om te **vluchten** om te trouwen in een charmante Europese stad.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to recede
[werkwoord]

to move back or withdraw from a previous position or state

terugtrekken, zich terugtrekken

terugtrekken, zich terugtrekken

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .De golven **trokken zich terug**, waardoor een uitgestrekt zandstrand zichtbaar werd nadat het hoogwater was binnengekomen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to turn away
[werkwoord]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

zich afwenden, de rug toekeren

zich afwenden, de rug toekeren

Ex: They turned their faces away from the blinding sunlight.Ze **keerden** hun gezichten af van het verblindende zonlicht.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Werkwoorden van Beweging
LanGeek
LanGeek app downloaden