Английские глаголы, обозначающие "движение от чего-либо"

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к удалению от чего-либо, такие как "уходить", "покидать" и "бежать".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Глаголы Движения
to go [глагол]
اجرا کردن

идти

Ex: Does this train go to the airport?

Этот поезд едет в аэропорт?

to leave [глагол]
اجرا کردن

покидать

Ex: The bus will leave in five minutes , so be quick !

Автобус отправится через пять минут, так что поторопитесь!

to depart [глагол]
اجرا کردن

отходить

Ex: Passengers are kindly requested to be at the airport two hours before their flights are set to depart .

Пассажиров любезно просят быть в аэропорту за два часа до вылета их рейсов.

to get out [глагол]
اجرا کردن

выходить

Ex: The alarm went off, and everyone rushed to get out of the building.

Сработала сигнализация, и все бросились выходить из здания.

to go away [глагол]
اجرا کردن

уезжать

Ex: She told the persistent salesperson to go away because she was n't interested .

Она сказала настойчивому продавцу уйти, потому что она не была заинтересована.

to emigrate [глагол]
اجرا کردن

эмигрировать

Ex: After years of careful planning , the Smith family decided to emigrate from their homeland .

После многих лет тщательного планирования семья Смит решила эмигрировать из своей родной страны.

to leave behind [глагол]
اجرا کردن

оставить позади

Ex: The soldier had left behind his comrades in the battle .

Солдат оставил позади своих товарищей в бою.

to run off [глагол]
اجرا کردن

убежать

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.

Полиция была предупреждена, когда кто-то увидел человека, убегающего с велосипедом из парка.

to walk out [глагол]
اجرا کردن

прогуляться

Ex: The students walked out of the lecture as a form of protest.

Студенты вышли с лекции в знак протеста.

to make off [глагол]
اجرا کردن

убежать

Ex: The robbers made off with all the cash .

Грабители скрылись со всеми деньгами.

to absquatulate [глагол]
اجرا کردن

смыться

Ex: As soon as the meeting became contentious , Mark found the perfect excuse to absquatulate .

Как только встреча стала спорной, Марк нашел идеальный предлог, чтобы смыться.

to scram [глагол]
اجرا کردن

смываться

Ex: Faced with unexpected rain , the picnic-goers had to scram and find shelter under nearby trees .

Столкнувшись с неожиданным дождем, пикникующие вынуждены были уносить ноги и искать укрытие под ближайшими деревьями.

to egress [глагол]
اجرا کردن

выходить

Ex: The security personnel coordinated with event organizers to ensure a smooth process for attendees to egress the stadium .

Сотрудники службы безопасности координировали свои действия с организаторами мероприятия, чтобы обеспечить беспрепятственный выход посетителей со стадиона.

to move on [глагол]
اجرا کردن

уходить

Ex: After spending some time at the park, they decided to move on to the next destination.

Проведя некоторое время в парке, они решили двигаться дальше к следующему пункту назначения.

to exit [глагол]
اجرا کردن

выходить

Ex: Upon reaching their destination , the weary travelers were eager to exit the plane .

Достигнув пункта назначения, уставшие путешественники стремились выйти из самолета.

to abandon [глагол]
اجرا کردن

покидать

Ex: The citizens had no choice but to abandon their city when it became a war zone .

У граждан не было выбора, кроме как покинуть свой город, когда он стал зоной войны.

to desert [глагол]
اجرا کردن

покидать

Ex: Many villagers deserted their homes when the river started to flood .

Многие жители деревни покинули свои дома, когда река начала выходить из берегов.

to evacuate [глагол]
اجرا کردن

эвакуировать

Ex: In anticipation of the approaching hurricane , coastal communities were urged to evacuate .

В ожидании приближающегося урагана прибрежные сообщества призвали эвакуироваться.

to vacate [глагол]
اجرا کردن

освобождать

Ex: At the end of the academic year , students were required to vacate their dormitory rooms .

В конце учебного года студенты должны были освободить свои комнаты в общежитии.

to move away [глагол]
اجرا کردن

Переехать

Ex: I used to visit their place often , but after they moved away , the distance made it challenging .

Я часто посещал их место, но после того, как они переехали, расстояние сделало это сложным.

to move out [глагол]
اجرا کردن

съезжать

Ex: I have to move out of my apartment at the end of next month.

Мне нужно переехать из моей квартиры в конце следующего месяца.

to flee [глагол]
اجرا کردن

бежать

Ex: The suspect attempted to flee from the crime scene when he saw the police approaching .

Подозреваемый попытался сбежать с места преступления, когда увидел приближающуюся полицию.

to escape [глагол]
اجرا کردن

совершать побег

Ex: The prisoners are escaping through a tunnel they 've been digging .

Заключённые сбегают через туннель, который они копали.

to run away [глагол]
اجرا کردن

сбежать

Ex: The thief managed to run away from the scene of the crime before the police arrived .

Вор сумел сбежать с места преступления до прибытия полиции.

to fly [глагол]
اجرا کردن

улетать

Ex: The suspect attempted to fly from the crime scene , sprinting down the alley to avoid capture .

Подозреваемый попытался улететь с места преступления, мчась по переулку, чтобы избежать поимки.

to scarper [глагол]
اجرا کردن

смываться

Ex: As soon as the boss announced a surprise audit , some employees scarpered from their desks .

Как только босс объявил о внезапной проверке, некоторые сотрудники сбежали со своих рабочих мест.

to slip away [глагол]
اجرا کردن

ускользнуть

Ex: Not wanting to interrupt the conversation , she tried to slip away quietly .

Не желая прерывать разговор, она попыталась ускользнуть тихо.

to break away [глагол]
اجرا کردن

убегать

Ex: The horse suddenly broke away from its rider and galloped freely across the field .

Лошадь внезапно сорвалась со своего всадника и понеслась свободно по полю.

to abscond [глагол]
اجرا کردن

сбегать

Ex: He absconded from the prison last night .

Он сбежал из тюрьмы прошлой ночью.

to outrun [глагол]
اجرا کردن

обогнать

Ex: The suspect sprinted but was unable to outrun the pursuing police officers .

Подозреваемый побежал, но не смог обогнать преследующих его полицейских.

to elope [глагол]
اجرا کردن

тайно сбежать

Ex: Jane and John decided to elope and celebrate their love in a small chapel by the beach .

Джейн и Джон решили сбежать и отпраздновать свою любовь в маленькой часовне у пляжа.

to recede [глагол]
اجرا کردن

удаляться

Ex: The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict .

Армия решила отступить с оспариваемой территории, чтобы избежать дальнейшей эскалации конфликта.

to turn away [глагол]
اجرا کردن

отворачиваться

Ex: She turned away from the mirror , not wanting to see her reflection .

Она отвернулась от зеркала, не желая видеть своё отражение.