गति के क्रियाएँ - किसी चीज़ से दूर जाने के लिए क्रियाएँ

यहां आप कुछ अंग्रेजी क्रियाएं सीखेंगे जो किसी चीज से दूर जाने को संदर्भित करती हैं जैसे "प्रस्थान करना", "छोड़ना", और "भागना"।

review-disable

समीक्षा करें

flashcard-disable

फ्लैशकार्ड्स

spelling-disable

वर्तनी

quiz-disable

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
गति के क्रियाएँ
to go [क्रिया]
اجرا کردن

जाना

Ex:

उन्हें ग्राहकों के साथ एक महत्वपूर्ण बैठक के लिए न्यूयॉर्क जाना है।

to leave [क्रिया]
اجرا کردن

जाना

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

मुझे एक घंटे में हवाई अड्डे के लिए निकलना है।

to depart [क्रिया]
اجرا کردن

प्रस्थान करना

Ex: Students gathered at the bus stop , ready to depart for their field trip to the science museum .

छात्र बस स्टॉप पर इकट्ठा हुए, विज्ञान संग्रहालय के लिए अपनी यात्रा पर प्रस्थान करने के लिए तैयार।

to get out [क्रिया]
اجرا کردن

बाहर निकलना

Ex:

जब उसने मेरे सामान में ताक-झांक करना शुरू किया तो मैंने उसे अपने कमरे से बाहर निकलने को कहा।

to go away [क्रिया]
اجرا کردن

चले जाना

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away .

बारिश आखिरकार बंद हो गई थी, और बादल दूर जाने लगे।

to emigrate [क्रिया]
اجرا کردن

प्रवास करना

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

19वीं सदी में, बड़ी संख्या में यूरोपीय लोगों ने एक उज्जवल भविष्य की तलाश में अमेरिका प्रवास करने का विकल्प चुना।

to leave behind [क्रिया]
اجرا کردن

पीछे छोड़ना

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .

परिवार ने जलते हुए भवन से निकलने की जल्दबाजी में अपना सामान पीछे छोड़ दिया

to run off [क्रिया]
اجرا کردن

लेकर भाग जाना

Ex:

चोर ने कॉफी की दुकान से एक लैपटॉप के साथ भागने का प्रयास किया।

to walk out [क्रिया]
اجرا کردن

अचानक चले जाना

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out .

वह बैठक से इतनी नाराज़ थी कि उसने अचानक चले जाने का फैसला किया।

to make off [क्रिया]
اجرا کردن

भागना

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .

उसने दस्तावेज़ों के साथ भागने की कोशिश की लेकिन दरवाज़े पर पकड़ा गया।

to absquatulate [क्रिया]
اجرا کردن

भाग निकलना

Ex: Noticing the approaching bill collector , the debtor tried to absquatulate through the back door .

बिल वसूलने वाले के आने को देखकर, ऋणी ने पीछे के दरवाजे से अचानक भागने की कोशिश की।

to scram [क्रिया]
اجرا کردن

भागना

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided to scram and hide under the furniture .

बिल्ली, जोरदार शोर से चौंक गई, ने भागने और फर्नीचर के नीचे छिपने का फैसला किया।

to egress [क्रिया]
اجرا کردن

निकलना

Ex: The hikers waited until dawn to egress the forest .

पैदल यात्रियों ने जंगल से बाहर निकलने के लिए भोर तक इंतजार किया।

to move on [क्रिया]
اجرا کردن

आगे बढ़ना

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone to move on .

जैसे ही कॉन्सर्ट समाप्त हुआ, सुरक्षा कर्मियों ने सभी से आगे बढ़ने को कहा।

to exit [क्रिया]
اجرا کردن

निकलना

Ex: The passengers patiently waited for the train to come to a complete stop before starting to exit the subway car .

यात्रियों ने धैर्यपूर्वक ट्रेन के पूरी तरह से रुकने का इंतजार किया, इससे पहले कि वे मेट्रो कार से बाहर निकलना शुरू करें।

to abandon [क्रिया]
اجرا کردن

छोड़ना

Ex: The toxic fumes forced workers to abandon the factory .

जहरीली धुएं ने कर्मचारियों को फैक्ट्री छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया।

to desert [क्रिया]
اجرا کردن

छोड़ना

Ex: Fearing for their safety , the refugees deserted the city at the first sign of violence .

अपनी सुरक्षा के लिए डरते हुए, शरणार्थियों ने हिंसा के पहले संकेत पर शहर को छोड़ दिया

to evacuate [क्रिया]
اجرا کردن

खाली करना

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens to evacuate nearby neighborhoods .

औद्योगिक क्षेत्र के पास एक रासायनिक रिसाव ने नागरिकों को आस-पास के मोहल्लों से खाली करने के लिए प्रेरित किया।

to vacate [क्रिया]
اجرا کردن

खाली करना

Ex: The company decided to vacate the outdated warehouse .

कंपनी ने पुराने गोदाम को खाली करने का फैसला किया।

to move away [क्रिया]
اجرا کردن

दूर जाना

Ex: Ever since they moved away , our weekend gatherings have become less frequent .

जब से वे दूर चले गए, हमारी सप्ताहांत सभाएँ कम हो गई हैं।

to move out [क्रिया]
اجرا کردن

बाहर निकलना

Ex: They decided to move out after the increase in rent .

किराया बढ़ने के बाद उन्होंने बाहर निकलने का फैसला किया।

to flee [क्रिया]
اجرا کردن

भागना

Ex: Hikers had to quickly flee when they encountered a bear on the trail .

पैदल यात्रियों को तेजी से भागना पड़ा जब उन्हें रास्ते में एक भालू मिला।

to escape [क्रिया]
اجرا کردن

भागना

Ex:

उसने अपने साहसिक जीवन में एक बार से अधिक कैद से भागने में सफलता पाई है।

to run away [क्रिया]
اجرا کردن

भाग जाना

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried to run away from the tear gas .

दंगे के अराजकता के दौरान, कुछ प्रदर्शनकारियों ने आंसू गैस से भागने की कोशिश की।

to fly [क्रिया]
اجرا کردن

उड़ना

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit .

जैसे ही पेड़ की शाखा टूटने लगी, पैदल चलने वालों को उसके रास्ते से उड़ जाना पड़ा ताकि वे टकराने से बच सकें।

to scarper [क्रिया]
اجرا کردن

भाग जाना

Ex: The mischievous schoolboys scarpered when they spotted the teacher approaching .

शरारती स्कूली लड़के भाग गए जब उन्होंने शिक्षक को आते देखा।

to slip away [क्रिया]
اجرا کردن

चुपके से निकल जाना

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided to slip away from the heated argument quietly .

टकराव से बचने की कोशिश करते हुए, उसने गर्मजोशी से भरी बहस से चुपचाप दूर होने का फैसला किया।

to break away [क्रिया]
اجرا کردن

भाग निकलना

Ex: The protesters tried to break away from the police blockade and continue their march .

प्रदर्शनकारियों ने पुलिस के नाकेबंदी से भागने और अपने मार्च को जारी रखने की कोशिश की।

to abscond [क्रिया]
اجرا کردن

फरार होना

Ex: He absconded from the prison last night .

वह कल रात जेल से फरार हो गया।

to outrun [क्रिया]
اجرا کردن

पीछे छोड़ देना

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it to outrun the pursuing lions .

गज़elle की अविश्वसनीय फुर्ती ने उसे पीछा करने वाले शेरों को पीछे छोड़ने में सक्षम बनाया।

to elope [क्रिया]
اجرا کردن

भाग जाना

Ex: The young couple faced opposition from their families , leading them to elope quietly .

युवा जोड़े को अपने परिवारों के विरोध का सामना करना पड़ा, जिसके कारण उन्हें चुपचाप भाग जाना पड़ा।

to recede [क्रिया]
اجرا کردن

पीछे हटना

Ex:

अंतरिक्ष यान बाहरी अंतरिक्ष में आगे बढ़ने के साथ ही अंतरिक्ष यात्री ने पृथ्वी को पीछे हटते देखा।

to turn away [क्रिया]
اجرا کردن

मुड़ना

Ex:

उन्होंने चकाचौंध धूप से अपने चेहरे मोड़ लिए