pattern

動きの動詞 - 何かから離れる動きのための動詞

ここでは、「出発する」、「去る」、「逃げる」など、何かから離れることを指すいくつかの英語の動詞を学びます。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Categorized English Verbs of Movement
to go
to go
[動詞]

to travel or move from one location to another

行く, 移動する

行く, 移動する

Ex: They have to go to New York for a crucial meeting with clients. 
to leave
to leave
[動詞]

to go away from somewhere

去る, 離れる

去る, 離れる

Ex: They will leave for their vacation tomorrow morning. 
to depart
to depart
[動詞]

to leave a place, especially to begin a journey

出発する,  去る

出発する, 去る

Ex: Our flight departs Boston at seven tomorrow morning. 
to get out
to get out
[動詞]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

出る, 去る

出る, 去る

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine. 

今日は素晴らしい日です;家から出て、日光を楽しみましょう。

to go away
to go away
[動詞]

to move from a person or place

人や場所から離れる, その場を離れて行く

人や場所から離れる, その場を離れて行く

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work. 

子供たちは、親が仕事で離れなければならないときによく泣きます。

to emigrate
to emigrate
[動詞]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

移住する, 外国に移る

移住する, 外国に移る

Ex: Many Irish emigrated to America in the 19th century due to poverty and famine in their homeland. 

19世紀には、多くのアイルランド人が故郷の貧困と飢饉のためにアメリカに移住しました。

to leave behind

to leave without taking someone or something with one

置き去りにする, 捨てる

置き去りにする, 捨てる

Ex: The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

探検家は洞窟で彼の信頼できるコンパスを置き去りにした。

to run off
to run off
[動詞]

to leave somewhere with something that one does not own

他人の物を持って逃げる, 他人の物を持ち去る

他人の物を持って逃げる, 他人の物を持ち去る

Ex: The shopkeeper chased after the person who tried to run off with a basket of groceries. 

店主は食料品の入ったかごを持って逃げようとした人を追いかけました。

to walk out
to walk out
[動詞]

to leave suddenly, especially to show discontent

抗議して退席する, 不満から突然退出する

抗議して退席する, 不満から突然退出する

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly. 

聞いてもらえないと感じ、彼は突然議論から立ち去った。

to make off
to make off
[動詞]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

急いで逃げ去る, 人や物事から逃れるため立ち去る

急いで逃げ去る, 人や物事から逃れるため立ち去る

Ex: The thief made off after robbing the bank. 

泥棒は銀行を強盗した後、逃げ去った。

to absquatulate

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

逃げ出す, 姿を消す

逃げ出す, 姿を消す

Ex: The cat, not a fan of the bath, managed to absquatulate from the bathtub before getting wet. 

お風呂が好きではない猫は、濡れる前に浴槽から逃げ出すことができた。

to scram
to scram
[動詞]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

急いで逃げる

急いで逃げる

Ex: When the fire alarm sounded, the students had to scram out of the building in an orderly manner. 

火災警報が鳴ったとき、学生たちは整然と建物から逃げ出す必要がありました。

to egress
to egress
[動詞]

to come out of or leave a place

出る, 避難する

出る, 避難する

Ex: In case of a fire, employees are trained to calmly egress the building using the designated emergency exits. 

火災の場合、従業員は指定された非常口を使用して建物から冷静に退出するように訓練されています。

to move on
to move on
[動詞]

to depart or leave a specific location

立ち去る, 去る

立ち去る, 去る

Ex: She quickly moved on after realizing the store was closed. 

彼女は店が閉まっていると気づくとすぐに移動しました。

to exit
to exit
[動詞]

to leave a place, building, vehicle, or similar location

出る,  去る

出る, 去る

Ex: Passengers exited the plane through the rear door. 
to abandon
to abandon
[動詞]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

捨てる, 見捨てる

捨てる, 見捨てる

Ex: With water flooding the lower decks, the captain gave the order to abandon ship. 
to desert
to desert
[動詞]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

見捨てる, 去る

見捨てる, 去る

Ex: During the storm, many tourists deserted the beach, seeking shelter indoors. 
to evacuate
to evacuate
[動詞]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

避難する, 去る

避難する, 去る

Ex: As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately. 

山火事が急速に近隣に近づくにつれ、住民はすぐに避難するよう指示されました。

to vacate
to vacate
[動詞]

to move out of or exit a place that one previously occupied

明け渡す, 退去する

明け渡す, 退去する

Ex: After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment. 

賃貸期間を終えた後、テナントはアパートを明け渡すことに決めました。

to move away
to move away
[動詞]

to go to live in another area

別の地域へ引っ越す, 住む場所を変える

別の地域へ引っ越す, 住む場所を変える

Ex: Last summer, they made the decision to move away, seeking a more serene environment. 

昨年の夏、彼らはより穏やかな環境を求めて引っ越すことを決めました。

to move out
to move out
[動詞]

to change the place we live or work

引っ越す, 今の住居を出て別の場所へ移る

引っ越す, 今の住居を出て別の場所へ移る

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time. 

彼は初めて引っ越すことに興奮していたが、緊張もしていました。

to flee
to flee
[動詞]

to run away from a place or situation in order to escape danger or harm

逃げる,  逃走する

逃げる, 逃走する

Ex: Thousands of residents fled the city after the fighting began. 
to escape
to escape
[動詞]

to get away from captivity

逃げる, 脱出する

逃げる, 脱出する

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells. 
to run away
to run away
[動詞]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

場所や状況や人から急いで逃げる, 突然その場を離れて逃げる

場所や状況や人から急いで逃げる, 突然その場を離れて逃げる

Ex: When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail. 

警報が鳴ったとき、囚人たちは刑務所から逃げようとしました。

to fly
to fly
[動詞]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

飛び去る, 逃げる

飛び去る, 逃げる

Ex: When a swarm of bees approached, the picnic-goers had to fly from the area. 
to scarper
to scarper
[動詞]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

逃げる, ずらかる

逃げる, ずらかる

Ex: The suspect scarpered from the crime scene, evading the pursuing police officers. 

容疑者は犯罪現場から逃げ出し、追跡する警察官を振り切った。

to slip away
to slip away
[動詞]

to depart quietly and without being noticed

気づかれないよう静かに立ち去る, こっそりその場を抜け出す

気づかれないよう静かに立ち去る, こっそりその場を抜け出す

Ex: They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes. 

彼らは混雑したイベントから別れを告げずにこっそり抜け出すことができた。

to break away

to escape from a person who is holding one

自分をつかんでいる人から振りほどいて逃げる, 人の手を振りほどく

自分をつかんでいる人から振りほどいて逃げる, 人の手を振りほどく

Ex: She managed to break away from her captor and run to safety. 

彼女は誘拐犯から逃げ出し、安全な場所へ走ることができた。

to abscond
to abscond
[動詞]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

逃亡する, 逃げる

逃亡する, 逃げる

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison. 

その囚人は最高警備刑務所から脱走することに成功した。

to outrun
to outrun
[動詞]

to move at a greater speed than someone or something

追い越す, 引き離す

追い越す, 引き離す

Ex: Despite his initial lead, the sprinter couldn't outrun the fastest competitor in the final lap. 

最初のリードにもかかわらず、その短距離走者は最終ラップで最速の競争相手を追い越せなかった。

to elope
to elope
[動詞]

to run away secretly and marry one's partner

駆け落ちする, 密かに結婚する

駆け落ちする, 密かに結婚する

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision to elope in a charming European city. 

マークとマリアは、魅力的なヨーロッパの街で結婚するために駆け落ちするという即決をしました。

to recede
to recede
[動詞]

to move back or withdraw from a previous position or state

後退する, 引き下がる

後退する, 引き下がる

Ex: The waves receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in. 

波が引いた後、高潮が押し寄せた後に広大な砂浜が現れた。

to turn away
to turn away
[動詞]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

背を向ける, 顔を背ける

背を向ける, 顔を背ける

Ex: She instinctively turned away from the unpleasant scene. 

彼女は本能的に不快な光景から背を向けた。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード