Mindennapi Élet - Sleep

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiómák, mint a "hit the sack" és a "forty winks" az alváshoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to hit the sack

[kifejezés]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

Ex: During the camping trip , we hit the sack as soon as it got dark to make the most of the early morning activities .

Bezárás

Bejelentkezés

to not sleep a wink

[kifejezés]

to get no sleep

Ex: The unexpected car alarm kept the entire neighborhood awake, and no one slept a wink until it was finally turned off.

Bezárás

Bejelentkezés

to sleep like a baby

[kifejezés]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

Ex: Despite the noise from the nearby construction , she managed sleep like a baby with earplugs .

Bezárás

Bejelentkezés

to toss and turn

[kifejezés]

to constlantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

Ex: After drinking too much coffee in the evening, he spent the night tossing and turning with caffeine-induced restlessness.

Bezárás

Bejelentkezés

to catch some Z's

[kifejezés]

to manage to get some sleep

Ex: The soothing lullaby helped the baby relax and get some Z's for a nap.

Bezárás

Bejelentkezés

down for the count

[kifejezés]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

Ex: She had been working nonstop for days , and by the time the weekend came , she down for the count, barely able to get out of bed .

Bezárás

Bejelentkezés

forty winks

[Főnév]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

egy rövid szunyókálás, egy frissítő rövid alvás

Ex: Whenever I 'm feeling tired and need a quick energy boost , I 'll take forty winks before continuing my work .Valahányszor fáradtnak érzem magam és gyors energiafrissítésre van szükségem, **egy kis szundit** veszek, mielőtt folytatnám a munkát.

Bezárás

Bejelentkezés

to pound one's ear

[kifejezés]

to start going to sleep

Ex: Despite the loud thunderstorm outside , pounded my ear and did n't wake up until morning .

Bezárás

Bejelentkezés

to hit the hay

[kifejezés]

to get in bed for sleeping

Ex: The children were so tired after playing outside that they were eager hit the hay as soon as the sun set .

Bezárás

Bejelentkezés

early bird

[Főnév]

someone who has a tendency to get up early every morning

korán kelő

Ex: The conference starts at 8 AM , so all the early birds will get the best seats in the front row .A konferencia reggel 8-kor kezdődik, így minden **korán kelő** a legjobb helyeket kapja az első sorban.

Bezárás

Bejelentkezés

rise and shine

[Mondata]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

Ex: Despite the early hour, she embraced the "rise and shine" spirit, looking forward to the adventures of the day.

Bezárás

Bejelentkezés

night owl

[Főnév]

a person who has a tendency to sleep very late at night

éjjelipillangó, éjjeli bagoly

Ex: The night owl lifestyle allows for peaceful reflection , and some people find it conducive to their personal creativity and productivity .A **éjjeli bagoly** életmód lehetővé teszi a nyugodt elmélkedést, és néhány ember számára előnyösnek találják a személyes kreativitásuk és termelékenységük szempontjából.

Bezárás

Bejelentkezés

in the land of the living

[kifejezés]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed, finally back in the land of the living.

Bezárás

Bejelentkezés

out like a light

[kifejezés]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

Ex: The warm bath and cozy blankets made out like a light in no time , enjoying a deep and restful sleep .

Bezárás

Bejelentkezés

to sleep like a log

[kifejezés]

to sleep very deeply

Ex: After the busy workweek , I needed sleep like a log during the weekend to recharge .

Bezárás

Bejelentkezés

Mindennapi Élet

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Mindennapi Élet - Sleep