Vardagsliv - Sömn
Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "hit the sack" och "forty winks" relaterar till sömn på engelska.
Recension
Flashcards
Quiz
![to [hit] the sack](https://cdn.langeek.co/photo/21212/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the sack")
to rest one's mind and body, with one's eyes closed
gå och lägga sig, gå till sängs
Han brukar gå och lägga sig runt tio.
![to {not} [sleep] a wink](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [sleep] a wink")
to get no sleep
to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting
sova som en stock, sova djupt
När proven väl var över gick han hem och sov som en stock.
to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping
vrida och vända sig i sängen, ligga och vända sig
Jag hörde barnet gråta, så jag låg och vred mig i timmar.
to manage to get some sleep
sova en stund, ta en tupplur
Efter lunchen försökte han sova en stund på soffan.
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
helt utslagen, inte att väcka
Jag försökte väcka henne till middagen, men hon var inte att väcka.
a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy
en kort tupplur, en liten lur
Vi körde åt sidan så att pappa kunde ta en kort tupplur innan han körde vidare.
to start going to sleep
gå och lägga sig, gå till sängs
Han sa god natt och gick upp för att lägga sig.
to get in bed for sleeping
gå och lägga sig, gå till sängs
Efter filmen gick barnen äntligen och lade sig.
someone who has a tendency to get up early every morning
morgonmänniska, tidig uppstigare
Morgonmänniskor får njuta av de tysta gatorna innan staden vaknar.
used to tell someone it is time to get up and get out of bed
upp och hoppa, dags att gå upp
Upp och hoppa, sömntuta; du kan inte ligga i sängen hela dagen.
a person who has a tendency to sleep very late at night
nattuggla, kvällsmänniska
Att bo med en nattuggla betyder att höra steg efter midnatt.
used to refer to someone who is completely awake and conscious
helt vaken, tillbaka bland de levande
Hon var inte helt vaken förrän efter sin andra kopp te.
(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue
helt däckad, somnade direkt
Ena stunden pratade han, nästa var han helt däckad.
to sleep very deeply
sova som en stock, sova djupt
När barnet väl somnade sov det som en stock i tre timmar.
