زندگی روزمره - Sleep

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "hit the sack" و "forty winks" به خواب در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [hit] the sack [عبارت]

به خواب رفتن

Ex: He decided to hit the sack and get a good night 's sleep before the big presentation .

to {not} [sleep] a wink [عبارت]

اصلا نخوابیدن

Ex: The excitement of the trip ahead was so overwhelming that I did n't sleep a wink the night before .

to [sleep] like a (baby|log) [عبارت]

تخت خوابیدن

Ex: The rainstorm was so relaxing that I slept like a log throughout the night .

to [toss] and [turn] [عبارت]

از سر نخوابیدن از این پهلو به آن پهلو شدن

Ex: When dealing with a personal crisis , he often found himself tossing and turning , unable to find peace .

to [catch|get|cop] some Z's [عبارت]

کمی خوابیدن

Ex:

down for the count [عبارت]

غرق خواب

Ex: The long-haul flight left me feeling completely drained , and I was down for the count when I arrived at my destination .

forty winks [اسم]

چُرت

Ex: He had a hectic schedule , but he managed to squeeze in forty winks on the train ride home .

او برنامه‌ی شلوغی داشت، اما توانست در مسیر برگشت به خانه در قطار چرت کوتاهی بزند.

to [pound] {one's} [ear] [عبارت]

به خواب رفتن

Ex: The comfortable mattress and cozy blankets made it easy for me to pound my ear without interruption .

to [hit] the hay [عبارت]

به رختخواب رفتن

Ex: When the camping trip ended , we could n't wait to hit the hay in our comfortable sleeping bags .

early bird [اسم]

فرد سحرحیز

Ex: To avoid traffic , he 's become an early bird and commutes to work before rush hour .

برای جلوگیری از ترافیک، او به یک سحرخیز تبدیل شده و قبل از ساعت شلوغی به سر کار می‌رود.

rise and shine [جمله]

ساعت خواب!

Ex: As the camp counselor , I woke up the kids with a cheerful " rise and shine " to start the day 's activities .

night owl [اسم]

فردی که شب‌ها تا دیر وقت بیدار می‌ماند

Ex: As a writer , she 's most inspired and productive as a night owl , crafting stories when the world sleeps .

به عنوان یک نویسنده، او به عنوان یک جغد شب بیشتر الهام گرفته و مولد است، داستان‌ها را زمانی که جهان می‌خوابد خلق می‌کند.

in the land of the living [عبارت]

بیدار و هشیار

Ex: As the sun rose over the horizon , Mark emerged from his deep slumber and joined the rest of his family in the living room , finally in the land of the living .

out like a light [عبارت]

به خواب عمیق رفته

Ex: The long day 's work left him drained , and he was out like a light in his recliner .

to [sleep] like a log [عبارت]

مثل خرس خوابیدن

Ex: The comfortable mattress and cool room temperature made me sleep like a log .

زندگی روزمره
Appetite	نوشیدن & سیگار کشیدن	غذا و گرسنگی	تسکین خود
استراحت و آرامش	Sleep	سرگرمی و تفریح	لبخند و خنده
Communication	Socializing	آزمایش و اکتشاف	عادت و روال
تفریح و سرگرمی