زندگی روزمره - Sleep

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

به خواب رفتن

to get no sleep

اصلا نخوابیدن

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

تخت خوابیدن

to constlantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

از سر نخوابیدن از این پهلو به آن پهلو شدن

to manage to get some sleep

کمی خوابیدن

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

غرق خواب

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

چُرت

to start going to sleep

به خواب رفتن

to get in bed for sleeping

به رختخواب رفتن

someone who has a tendency to get up early every morning

فرد سحرحیز

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

ساعت خواب!

a person who has a tendency to sleep very late at night

فردی که شب‌ها تا دیر وقت بیدار می‌ماند

used to refer to someone who is completely awake and conscious

بیدار و هشیار

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

به خواب عمیق رفته

to sleep very deeply

مثل خرس خوابیدن