Cuộc Sống Hàng Ngày - Giấc ngủ

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "hit the sack" và "forty winks" liên quan đến giấc ngủ trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

to hit the sack

[Cụm từ]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

đi ngủ, lên giường ngủ

Ex: Turn off the lights before you hit the sack.

Tắt đèn trước khi đi ngủ nhé.

Đóng

Đăng nhập

to not sleep a wink

[Cụm từ]

to get no sleep

Ex: The baby was teething, so the parents didn't sleep a wink as they comforted their little one throughout the night.

Đóng

Đăng nhập

to sleep like a baby

[Cụm từ]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

ngủ say như chết, ngủ một mạch

Ex: I hadn't slept like that in weeks; last night I slept like a log.

Mấy tuần rồi tôi chưa ngủ ngon như vậy; tối qua tôi ngủ một mạch.

Đóng

Đăng nhập

to toss and turn

[Cụm từ]

to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

trằn trọc trở mình, lăn qua lộn lại không ngủ được

Ex: After drinking coffee late, he tossed and turned until dawn.

Sau khi uống cà phê muộn, anh ấy trằn trọc đến tận sáng.

Đóng

Đăng nhập

to catch some Z's

[Cụm từ]

to manage to get some sleep

chợp mắt một chút, ngủ một chút

Ex: We copped some Z's in the car while Dad drove.

Trong lúc bố lái xe, chúng tôi chợp mắt một chút trong xe.

Đóng

Đăng nhập

down for the count

[Cụm từ]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

ngủ say như chết, ngủ mê mệt

Ex: Don't bother calling him now; he's down for the count.

Giờ đừng gọi anh ấy làm gì; anh ấy đang ngủ mê mệt.

Đóng

Đăng nhập

forty winks

[Danh từ]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

một giấc chợp mắt ngắn, một giấc ngủ ngắn

Ex: A quick forty winks helped him get through the night shift.

Một giấc chợp mắt ngắn giúp anh ấy trụ được ca đêm.

Đóng

Đăng nhập

to pound one's ear

[Cụm từ]

to start going to sleep

đi ngủ, lên giường ngủ

Ex: You have work in the morning; go pound your ear.

Sáng mai bạn còn phải đi làm; đi ngủ đi.

Đóng

Đăng nhập

to hit the hay

[Cụm từ]

to get in bed for sleeping

đi ngủ, lên giường ngủ

Ex: She hit the hay as soon as she got home.

Vừa về đến nhà, cô ấy đã đi ngủ.

Đóng

Đăng nhập

early bird

[Danh từ]

someone who has a tendency to get up early every morning

người hay dậy sớm, người của buổi sáng

Ex: He's always been an early bird, even on weekends.

Anh ấy lúc nào cũng dậy sớm, kể cả cuối tuần.

Đóng

Đăng nhập

rise and shine

[Câu]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

dậy thôi, thức dậy đi

Ex: My dad used to shout, "Rise and shine!" every morning at seven.

Bố tôi từng gọi lớn vào bảy giờ mỗi sáng: "Dậy thôi!"

Đóng

Đăng nhập

night owl

[Danh từ]

a person who has a tendency to sleep very late at night

cú đêm, người hay thức khuya

Ex: Night owls often feel most creative when everyone else is asleep.

Cú đêm thường thấy mình sáng tạo nhất khi mọi người đã ngủ.

Đóng

Đăng nhập

in the land of the living

[Cụm từ]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

tỉnh hẳn, hoàn toàn tỉnh táo

Ex: Are you in the land of the living yet, or should I let you sleep longer?

Bạn tỉnh hẳn chưa, hay để bạn ngủ thêm chút nữa?

Đóng

Đăng nhập

out like a light

[Cụm từ]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

ngủ say như chết, ngủ mê mệt

Ex: I tried to wake her, but she was out like a light.

Tôi cố gọi cô ấy dậy, nhưng cô ấy ngủ say như chết.

Đóng

Đăng nhập

to sleep like a log

[Cụm từ]

to sleep very deeply

ngủ say như chết, ngủ rất sâu

Ex: The hotel bed was so comfortable that we slept like logs.

Giường khách sạn thoải mái đến mức chúng tôi ngủ say như chết.

Đóng

Đăng nhập

Cuộc Sống Hàng Ngày
Sự thèm ăn	Uống Rượu và Hút Thuốc	Thực Phẩm và Đói	Giải Tỏa Bản Thân
Nghỉ Ngơi và Thư Giãn	Giấc ngủ	Giải trí và Vui chơi	Nụ Cười và Tiếng Cười
Giao tiếp	Giao lưu	Thí nghiệm và Khám phá	Thói Quen và Thói Lề
Giải Trí & Vui Chơi

Tải ứng dụng LanGeek