Araw-araw na Buhay - Tulog
Alamin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "hit the sack" at "forty winks" sa pagtulog sa Ingles.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [hit] the sack](https://cdn.langeek.co/photo/21212/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the sack")
to rest one's mind and body, with one's eyes closed
matulog na, humiga para matulog
Pagod na ako; matutulog na ako.
![to {not} [sleep] a wink](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [sleep] a wink")
to get no sleep
to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting
mahimbing na matulog, tulog na tulog
Pagkatapos ng mahabang lakad, tulog na tulog ako at hindi ko narinig ang bagyo.
to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping
palipat-lipat ng puwesto sa kama, hindi mapakali sa kama
Buong gabi akong palipat-lipat ng puwesto sa kama bago ang interview.
to manage to get some sleep
matulog nang kaunti, umiksi muna ang tulog
Pagod na pagod ako; matutulog muna ako nang kaunti bago ang flight.
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
tulog na tulog, hindi magising sa sobrang himbing
Pagkatapos ng magdamag na biyahe, tulog na tulog na siya pagsapit ng tanghali.
a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy
maikling idlip, sandaling tulog
May dalawampung minuto pa ako bago ang meeting, kaya iidlip muna ako sandali.
to start going to sleep
matulog na, pumunta nang matulog
Pagod na pagod ako, kaya maaga akong matutulog ngayong gabi.
to get in bed for sleeping
matulog na, humiga na para matulog
Pagod na pagod ako, kaya matutulog na ako.
someone who has a tendency to get up early every morning
taong maagang gumising, maagang nagigising
Maagang gumising ang nanay ko at kadalasan gising na siya bago sumikat ang araw.
used to tell someone it is time to get up and get out of bed
gising na, bangon na
Gising na, mga bata! Handa na ang almusal.
a person who has a tendency to sleep very late at night
taong puyat sa gabi, mahilig magpuyat
Night owl ang kapatid ko at bihira siyang matulog bago mag-alas dos.
used to refer to someone who is completely awake and conscious
gising na gising, mulat na mulat
Bigyan mo ako ng sampung minuto at kape, tapos gising na gising na ako.
(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue
tulog na tulog, bagsak sa tulog
Pagkatapos ng double shift, tulog na tulog siya.
to sleep very deeply
mahimbing na matulog, tulog na tulog
Pagkatapos ng mahabang lakad, mahimbing ang tulog ko.
